an army officer who serves as an administrative or personal assistant to a senior officer, handling orders, correspondence, and organization
adiutant, oficer pomocniczy
Została awansowana na adiutanta po udowodnieniu swoich umiejętności organizacyjnych.
a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand
rzemieślnik, artysta rzemieślnik
Na rynku byli rzemieślnicy sprzedający ręcznie robione mydła.
a person who writes pieces of poetry and stories
bard, poeta
Legendy mówią, że pieśni barda miały moc przynoszenia radości i inspiracji wszystkim, którzy słuchali.
a person who trades goods or services directly without using money
barterowicz, wymiennik
Stała się regularną barterzystką na lokalnym targu wymiany.
someone who accompanies and watches over young people, especially to ensure proper behavior or safety during social events
opiekun, towarzysz
Opiekun upewnił się, że wszyscy wrócili bezpiecznie do hotelu po koncercie.
a clergy member who provides religious services, guidance, and support within an organization such as a school, hospital, prison, or the military
kapelan, duchowny wojskowy
Został więziennym kapelanem, aby pomóc więźniom znaleźć nadzieję i rehabilitację.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
koneser, ekspert
Z podniebieniem konesera kawy, potrafił odróżnić ziarna różnych pochodzeń i technik palenia, smakując każdą filiżankę jako doświadczenie zmysłowe.
a person who does many kinds of work for an employer
factotum, człowiek od wszystkiego
Ona udowodniła, że jest zdolnym faktotum w każdym dziale.
a person whose job is to assess and calculate financial risks that an insurance company might come across
aktuariusz, specjalista od aktuariatu
Firmy polegają na aktuariuszach, aby przewidywać przyszłe wydarzenia, takie jak oczekiwana długość życia i trendy gospodarcze, aby podejmować świadome decyzje biznesowe.
a scientist who studies human beings, especially their societies, cultures, languages, and physical development, both past and present
antropolog, etnolog
Został antropologiem po podróży przez odległe wioski w Azji.
an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining
gawędziarz
Jako raconteur, miała zdolność oczarowania publiczności nawet najprostszymi anegdotami.
an actor or actress who performs on stage or in film
aktor, artysta sceniczny
Jako młoda aktorka, wykorzystywała każdą okazję, aby doskonalić swoje rzemiosło.
someone who is highly skilled at playing a musical instrument
wirtuoz
Trenował przez lata, aby zostać wirtuozem, poświęcając niezliczone godziny na doskonalenie swojej techniki gry na wiolonczeli.
a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions
impresario, organizator wydarzeń rozrywkowych
Impresario odgrywają kluczową rolę w promowaniu i produkcji szerokiej gamy wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych.
an individual who demands total obedience to rules, laws, and orders
dyscyplinariusz, rygorzysta
Jako martinet, upewnił się, że każdy szczegół został wykonany dokładnie tak, jak określono.
a woman in charge of supervising female prisoners in a prison
nadzorczyni, dozorczyni
Więźniowie często zwracali się do matrony o pomoc w sprawach osobistych.
a person who teaches young people, often with a formal or traditional approach to instruction
pedagog, tradycyjny nauczyciel
Był znany jako surowy pedagog, ale jego uczniowie szanowali jego mądrość.
a medical professional who prepares and dispenses medicinal drugs and offers medical advice
aptekarz, farmaceuta
Przed nowoczesnymi aptekami aptekarz odgrywał kluczową rolę w opiece zdrowotnej, dostarczając leki i porady.
a position that is not demanding or difficult but pays well
sinecura, ciepła posadka
Stanowisko przewodniczącego w organizacji często uważano za sinekurę, gdzie urzędujący cieszył się przywilejami i korzyściami bez konieczności aktywnego udziału w podejmowaniu decyzji.
a lawyer known for exceptional skill and cleverness, especially in difficult legal matters
bardzo zręczny adwokat, przebiegły prawnik
Obrona zatrudniła adwokata z Filadelfii do prowadzenia trudnego procesu sądowego.
