to cause destruction or harm to something or someone through extreme heat or fire
palić, spalać
to forcefully break something open or apart
wyważyć, złamać
Próbując otworzyć zablokowaną szafkę, musiał wyważyć zamek ciężkim narzędziem.
to jump into water headfirst, usually with the arms extended
nurkować, skakać do wody
to think about something that one desires very much
marzyć, śnić
to cut something by striking it with an axe or similar tool
rąbać, ciosać
W tradycyjnym stolarstwie rzemieślnicy ciosali drewno, aby budować trwałe konstrukcje.
to put data into a computer or any piece of electronic equipment
wprowadzać, wstawiać
to predict a future event or condition, especially by analyzing available information
prognozować, przewidywać
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
opierać się, pochylać się
to become knowledgeable or skilled in something by doing it, studying, or being taught
uczyć się, studiować
to supply an area or object with illumination
oświetlać, rozświetlać
to change from a solid into a liquid, usually because of heat
topnieć, topić się
to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe
kosić, ścinać trawę
Używając tradycyjnej kosy, robotnik skosił trawę w historycznym ogrodzie.
to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media
nadawać, transmitować
to make an urgent and emotional request for something
błagać, prosić
to show that something is true through the use of evidence or facts
udowadniać, wykazywać
to cut through a material using a tool with a toothed blade
piłować, przecinać piłą
Robotnik budowlany przeciął arkusze sklejki do ramowania ścian.
to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread
szyć, łączyć
Przyszył guzik do swojej koszuli, gdy ten odpadł.
to remove hair from the body using a razor or similar tool
golić, ogolić się
Fryzjer precyzyjnie ogolił twarz klienta.
to pass solid waste from the body
to make something visible or noticeable
pokazać, zaprezentować
to release a particular scent
pachnieć, wydzielać
to strike someone or something with a powerful blow
uderzyć, razić
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
skradać się, przemykać
Gdy strażnicy byli rozproszeni, szpieg przekradał się przez ciemny korytarz.
to plant seeds by scattering them on the ground
siać, rozsiewać nasiona
Oni sieją nasiona dyni w ogrodzie na podwórku na domowe ciasta jesienią.
to write or say the letters that form a word one by one in the right order
przeliterować, pisać poprawnie
to accidentally cause liquid or other material to flow or fall out of a container
rozlać, wylać
to spread things in a random way
rozrzucać, rozsypywać
Piekarz ostrożnie posypał świeżo upieczone ciasta cukrem pudrem dla słodkiego wykończenia.
to increase gradually in size, amount, force, or intensity
pęcznieć, wzrastać
to grow and develop exceptionally well
rozkwitać, prosperować
to damage something or make it less attractive, useful, enjoyable, or successful
popsuć, zepsuć
to make something damp or moist by applying water or another liquid
moczyć, zwilżać
to legally become someone's wife or husband
ożenić się/wyjść za mąż, pobierać się
Pobrali się w uroczej kaplicy ostatniej wiosny.
