pattern

Sukces i Porażka - Powodować lub akceptować porażkę

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z powodowaniem lub akceptowaniem porażki, takich jak "koszt", "hamulec" i "frustrować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
at the expense of

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

kosztem

kosztem

Ex: His success came at the expense of his health, as he sacrificed sleep and exercise to meet deadlines. 

Jego sukces przyszedł kosztem jego zdrowia, ponieważ poświęcił sen i ćwiczenia, aby dotrzymać terminów.

to [cook] {one's} goose

to prevent someone from achieving success by destroying their plans

pokrzyżować komuś plany, zniszczyć czyjeś szanse

pokrzyżować komuś plany, zniszczyć czyjeś szanse

Ex: The rival campaign tried to cook his goose with old rumors. 

Konkurencyjna kampania próbowała pokrzyżować mu plany starymi plotkami.

to cost
to cost
[Czasownik]

to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision

kosztować, pociągać za sobą

kosztować, pociągać za sobą

Ex: Ignoring safety regulations can cost lives in hazardous work environments. 
damper
damper
[Rzeczownik]

something or someone that has an inhibiting influence on a particular thing and makes it less successful, pleasant, etc.

hamulec, przeszkoda

hamulec, przeszkoda

dead weight
dead weight
[Rzeczownik]

someone or something that acts as a burden or complicates the process of achieving success

martwy ciężar, balast

martwy ciężar, balast

to defeat
to defeat
[Czasownik]

to prevent something from succeeding

pokrzyżować, udaremnić

pokrzyżować, udaremnić

Ex: The storm defeated our plans for an outdoor wedding. 
deficiency
deficiency
[Rzeczownik]

a flaw, weakness, or shortcoming that reduces the effectiveness, quality, or completeness of something

wada, brak

wada, brak

Ex: Emotional deficiencies in early life can affect adult behavior. 
to doom
to doom
[Czasownik]

to intentionally cause something or someone to fail or experience a negative outcome by creating specific conditions

potępiać, skazywać na niepowodzenie

potępiać, skazywać na niepowodzenie

Ex: Repeated violations of policies are dooming the company's reputation. 

Powtarzające się naruszenia polityk skazują reputację firmy.

enemy
enemy
[Rzeczownik]

something that harms or hinders one's success

wróg, przeciwnik

wróg, przeciwnik

Ex: Procrastination is the enemy of productivity. 
to frustrate
to frustrate
[Czasownik]

to prevent someone from achieving success, particularly by nullifying their efforts

frustrować, udaremniać

frustrować, udaremniać

Ex: Her attempts to fix the problem were frustrated by a missing part. 

Jej próby naprawienia problemu zostały zniweczone przez brakującą część.

[kill] the goose that lays the golden egg

to destroy something that could bring one a lot of money or great success, particularly because of greed

zabić kurę znoszącą złote jaja, zniszczyć źródło zysku

zabić kurę znoszącą złote jaja, zniszczyć źródło zysku

Ex: Greedy decisions can kill the goose that lays the golden egg. 

Chciwe decyzje mogą zabić kurę znoszącą złote jaja.

kiss of death

an event or action that results in the failure of something, particularly an organization

cios śmiertelny, przyczyna upadku

cios śmiertelny, przyczyna upadku

Ex: The new tax was the kiss of death for many small shops. 

Nowy podatek był ciosem śmiertelnym dla wielu małych sklepów.

knock-back
knock-back
[Rzeczownik]

a difficulty, problem, or an event that makes someone feel less confident and prevents them from achieving success

niepowodzenie, przeszkoda

niepowodzenie, przeszkoda

to knock {sb} off {one's} pedestal

to try one's best to show that someone is not as good or talented as everyone thinks

to let down
to let down
[Czasownik]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

rozczarować kogoś nie spełniając oczekiwań, zawieść kogoś

rozczarować kogoś nie spełniając oczekiwań, zawieść kogoś

Ex: This car has never let me down, even in the harshest weather conditions. 

Ten samochód nigdy mnie zawiódł, nawet w najtrudniejszych warunkach pogodowych.

to let the side down

to fail to meet the expectations of one's friends, family, etc. or behave in a way that embarrasses or disappoints them

odds
odds
[Rzeczownik]

difficult or unfavorable circumstances that reduce the chance of success

trudności,  niesprzyjające okoliczności

trudności, niesprzyjające okoliczności

Ex: The rescue team worked against terrible odds throughout the night. 
to [overplay] {one's} hand

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

przelicytować, przecenić swoją pozycję

przelicytować, przecenić swoją pozycję

Ex: He overplayed his hand in the negotiation and lost the deal. 

Przelicytował w negocjacjach i stracił kontrakt.

to scupper
to scupper
[Czasownik]

to do something in order to cause something such as an opportunity or plan to fail

pokrzyżować plany, udaremnić

pokrzyżować plany, udaremnić

Ex: His last-minute objections scuppered the deal that had been nearly finalized. 

Jego ostatnie zastrzeżenia zniweczyły umowę, która była prawie sfinalizowana.

to scuttle
to scuttle
[Czasownik]

to intentionally cause something such as a plan to fail

sabotować, zatopić

sabotować, zatopić

Ex: A former executive attempted to scuttle the merger negotiations between the two companies. 

Były dyrektor próbował udaremnić negocjacje dotyczące fuzji między dwiema firmami.

to sink
to sink
[Czasownik]

to do something that prevents someone or something from achieving success

zatapiać, sabotować

zatapiać, sabotować

Ex: The negative reviews from influential critics threatened to sink the film's chances at the box office. 
spoiler
spoiler
[Rzeczownik]

a person or thing that tries to prevent someone or something from succeeding

sabotażysta, przeszkadzacz

sabotażysta, przeszkadzacz

to torpedo
to torpedo
[Czasownik]

to completely eliminate the possibility of something succeeding

torpedować, zniszczyć

torpedować, zniszczyć

to undo
to undo
[Czasownik]

to cause someone or something to get ruined or destroyed

zniszczyć, zrujnować

zniszczyć, zrujnować

Ex: Reckless driving has the power to undo lives in a split second, causing irreversible harm. 

Brawurowa jazda ma moc zniszczenia żyć w mgnieniu oka, powodując nieodwracalne szkody.

the final nail in the coffin

the last event, action, or circumstance that causes something to fail or end

ostateczny cios, gwóźdź do trumny

ostateczny cios, gwóźdź do trumny

Ex: The heavy rain was the final nail in the coffin for the outdoor event. 

Ulewny deszcz był ostatecznym ciosem dla imprezy plenerowej.

to put the skids under {sb/sth}

to do something that causes the ruin of someone or something or multiplies the chances of their failure

undoing
undoing
[Rzeczownik]

the cause of someone's failure, ruin, or downfall

upadek, przyczyna porażki

upadek, przyczyna porażki

a miss is as good as a mile

used to say that the result of the failure is the same regardless of the the extent or scale

to abort
to abort
[Czasownik]

to stop and end a process before it finishes

przerwać, zaniechać

przerwać, zaniechać

Ex: The software update was aborted halfway through due to an error. 

Aktualizacja oprogramowania została przerwana w połowie z powodu błędu.

bang goes {sth}

used to express the sudden collapse of something, particularly something that was meant to be successful

crestfallen
crestfallen
[przymiotnik]

feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

przygnębiony, zdołowany

przygnębiony, zdołowany

Ex: He felt crestfallen after learning that he hadn't been selected for the lead role in the play. 

Poczuł się przygnębiony po tym, jak dowiedział się, że nie został wybrany na główną rolę w sztuce.

to [cut] {one's} losses

to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

ograniczyć straty, wycofać się, póki czas

ograniczyć straty, wycofać się, póki czas

Ex: She hated leaving the project unfinished, but cutting her losses was the smartest choice. 

Nie cierpiała zostawiać projektu niedokończonego, ale ograniczenie strat było najrozsądniejszym wyborem.

to [give] up {sth} as a bad job

to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope

uznać coś za beznadziejne i odpuścić, spisać coś na straty

uznać coś za beznadziejne i odpuścić, spisać coś na straty

Ex: They gave the restaurant up as a bad job after another month of empty tables. 

Po kolejnym miesiącu pustych stolików uznali restaurację za beznadziejną i odpuścili.

so much for {sth}

(of an action, idea, or statement) to fail to reach success or to produce the desired result

Ex: Another rise in income tax.  So much for all those election promises. 
so near and yet so far

used to express sadness or regret that one feels after failing to achieve success or fulfilling a goal

to throw {one's} hand in

to give up doing something or stop being a part of something, particularly due to seeing no way of success

rzucić ręcznik, dać sobie spokój

rzucić ręcznik, dać sobie spokój

Ex: We refused to throw our hand in until every option had been tried. 

Nie chcieliśmy rzucić ręcznika, dopóki nie spróbowaliśmy wszystkiego.

the writing [is] on the wall

used to say that that something bad is likely to happen

widać, znaki są złe

widać, znaki są złe

Ex: The employees saw the writing on the wall after sales dropped. 
to write off
to write off
[Czasownik]

to consider someone or something as having no value or importance

uznać za bezwartościowe lub nieważne, uznać kogoś lub coś za nieudane lub beznadziejne

uznać za bezwartościowe lub nieważne, uznać kogoś lub coś za nieudane lub beznadziejne

Ex: After working for six months, we eventually wrote off the project as a non-starter. 

Po sześciu miesiącach pracy ostatecznie odpisaliśmy projekt jako nieudany.

you win
you win
[wykrzyknik]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

dobrze,  wygrałeś

dobrze, wygrałeś

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek