Succes și Eșec - Cauzarea sau acceptarea eșecului
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de provocarea sau acceptarea eșecului, cum ar fi "cost", "amortizor" și "frustra".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

în detrimentul
Succesul său a venit în detrimentul vieții sale personale, deoarece și-a dedicat tot timpul muncii.
to prevent someone from achieving success by destroying their plans

a da peste cap planurile cuiva, a-i ruina cuiva șansele
E-mailul scurs i-a dat peste cap planurile înainte de interviu.
to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision

costa, duce la
something or someone that has an inhibiting influence on a particular thing and makes it less successful, pleasant, etc.

frână, obstacol
someone or something that acts as a burden or complicates the process of achieving success

greutate moartă, povara
to prevent something from succeeding

zădărnici, face să eșueze
a flaw, weakness, or shortcoming that reduces the effectiveness, quality, or completeness of something

defect, deficiență
to intentionally cause something or someone to fail or experience a negative outcome by creating specific conditions

condamna, precipita
Practicile comerciale neetice erau sigur că vor condamna reputația și succesul companiei pe termen lung.
something that harms or hinders one's success

inamic, adversar
to prevent someone from achieving success, particularly by nullifying their efforts

frustra, zădărnici
Obstacolele neașteptate vă pot frustra planurile și vă pot deralia progresul.
to destroy something that could bring one a lot of money or great success, particularly because of greed

a tăia craca de sub picioare, a-și distruge sursa de câștig
Taxând excesiv clienții fideli, compania și-a distrus sursa de câștig.
an event or action that results in the failure of something, particularly an organization

lovitură fatală, cauză a eșecului
Recenzia proastă a fost lovitura fatală pentru noul restaurant.
a difficulty, problem, or an event that makes someone feel less confident and prevents them from achieving success

eșec, obstacol
to try one's best to show that someone is not as good or talented as everyone thinks
to make someone disappointed by not meeting their expectations

a dezamăgi pe cineva neîndeplinindu-i așteptările, a dezamăgi pe cineva
Promisiunile goale și lipsa de acțiune a politicianului au dezamăgit alegătorii care au pus încrederea în el.
to fail to meet the expectations of one's friends, family, etc. or behave in a way that embarrasses or disappoints them
difficult or unfavorable circumstances that reduce the chance of success

dificultăți, circumstanțe nefavorabile
to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

a-și supraestima șansele, a se crede prea sigur pe poziție
Și-a supraestimat șansele cerând mărire înainte să dovedească ce poate.
to do something in order to cause something such as an opportunity or plan to fail

zădărnici, strica
Întârzierea neașteptată ne-a distrus planurile pentru marea prezentare.
to intentionally cause something such as a plan to fail

sabota, scufunda
Compania rivală a încercat să saboteze campania noastră de marketing prin răspândirea de zvonuri false.
to do something that prevents someone or something from achieving success

scufunda, sabota
a person or thing that tries to prevent someone or something from succeeding

sabotor, obstacol
to cause someone or something to get ruined or destroyed

distruge, strica
Scăderea economică neașteptată avea potențialul de a distruge ani de stabilitate financiară pentru micile întreprinderi.
the last event, action, or circumstance that causes something to fail or end

lovitura finală, ultima picătură
Reducerile de buget au fost lovitura finală pentru proiect.
to do something that causes the ruin of someone or something or multiplies the chances of their failure
used to say that the result of the failure is the same regardless of the the extent or scale
to stop and end a process before it finishes

întrerupe, anula
Misiunea a trebuit să fie întreruptă la jumătatea drumului din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.
used to express the sudden collapse of something, particularly something that was meant to be successful
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

descurajat, abătut
Părea dezamăgit când și-a dat seama că a ratat termenul limită pentru depunerea cererii.
to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

a-și limita pierderile, a opri pierderile la timp
După trei trimestre slabe, compania a decis să-și limiteze pierderile și să închidă filiala.
to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope

a renunța la ceva ca fiind fără speranță, a considera ceva pierdut
După trei reparații eșuate, am renunțat la imprimanta veche ca fiind fără speranță.
(of an action, idea, or statement) to fail to reach success or to produce the desired result
used to express sadness or regret that one feels after failing to achieve success or fulfilling a goal
to give up doing something or stop being a part of something, particularly due to seeing no way of success

a arunca prosopul, a renunța de tot
După luni de negocieri eșuate, sindicatul a aruncat prosopul.
used to say that that something bad is likely to happen

semnele sunt clare, semnele nu sunt bune
to consider someone or something as having no value or importance

a considera lipsit de valoare sau importanță, a considera pe cineva sau ceva un eșec
În ciuda speranțelor noastre mari, a trebuit să radiem inițiativa ca fiind nereușită.
