desperately needing or wanting food

głodny, umierający z głodu
Po długiej wędrówce byli umierający z głodu i chętnie pochłonęli swoje zapakowane kanapki.
to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment

pożerać, pochłaniać
Po dniu wędrówki są tak głodni, że mogą w mgnieniu oka pożreć obfity posiłek.
having a great need for food

głodny, wycieńczony głodem
Uchodźcy przybyli do obozu wycieńczeni głodem, po dniach bez jedzenia.
to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds

pożerać, wciągać
Podczas pikniku wszyscy pochłonęli kanapki i chipsy.
to eat greedily and in large quantities

objadać się, pożerać
Po udanych żniwach społeczność zebrała się, aby objadać się obfitym świętem plonów.
an intense craving for food or drink beyond what is needed

żarłoczność, obżarstwo
Dziecko zjadło wszystkie ciasteczka z chciwości.
having an excessive appetite for food or drink

żarłoczny, chciwy
Nie bądź chciwy; zostaw trochę dla innych.
to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities

chlać, łykać
Po długiej wędrówce usiedli wokół ogniska i chlipali gorące kakao.
the feeling that a person gets when they need to eat

głód
feeling a need or desire to eat food
an abrupt and strong desire to eat something

nagła ochota na jedzenie, nagła ochota na jedzenie
experiencing a slight feeling of hunger, desiring a small snack

lekko głodny, mający ochotę na przekąskę
Aromat świeżo upieczonego chleba sprawił, że wszyscy w domu poczuli się trochę głodni.
experiencing extreme hunger

głodny, żarłoczny
Aromat grilla sprawił, że wszyscy w sąsiedztwie byli wilczo głodni, i z niecierpliwością czekali na swoją kolej przy grillu.
to eat something quickly and greedily, often with little regard for manners

pochłaniać, wsuwać
Pożarł frytki, czekając na resztę swojego posiłku.
to eat or drink something quickly, often in a greedy or careless way

pożerać, łykać
Pożarli przekąski podczas filmu.
to eat or drink a large amount, especially to keep from feeling hungry later

napełnić żołądek, najeść się do syta
Zawsze najadam się owocami przed treningiem.
to consume a significant quantity of food

opychać się, napychać się
feeling very full or overeaten, as if one has eaten too much food

przepełniony, najedzony
Bufet zostawił nas napchanymi i śpiącymi.
not properly fed or nourished

niedożywiony, źle odżywiony
Niedożywiony kot odmawiał zabawy i spał przez większość dnia.
to eat something very quickly and eagerly

pożerać, wcinać
