desperately needing or wanting food
голодающий
Дети вернулись домой после игры на улице, умирая от голода и прося перекусить.
to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment
пожирать
На шумном продуктовом рынке посетители с нетерпением пожирают уличную еду у различных продавцов.
having a great need for food
голодный
Он вернулся домой с тренировки изголодавшимся и опустошил холодильник в поисках перекуса.
to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds
пожирать, поглощать
В спешке ей пришлось быстро съесть свой обед перед встречей.
to eat greedily and in large quantities
обжираться, пожирать
На шведском столе с морепродуктами 'все, что можно съесть', посетители объедались разнообразными океанскими деликатесами.
an intense craving for food or drink beyond what is needed
обжорство, ненасытность
Они налили себе дополнительные напитки из чистой жадности.
having an excessive appetite for food or drink
прожорливый, жадный
У неё был жадный аппетит к сладостям.
to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities
жадно пить
Толпа начала поглощать холодное пиво, наслаждаясь живой музыкой.
the feeling that a person gets when they need to eat
голод
Голод разбудил её посреди ночи.
needing or wanting something to eat
голодный, needing food
Долгий поход оставил их уставшими и голодными.
an abrupt and strong desire to eat something
резкий приступ голода, внезапная тяга к еде
Не ходи за покупками, когда на тебя напал жор, — скупишь всё подряд.
experiencing a slight feeling of hunger, desiring a small snack
голодный
Почувствовав лёгкий голод перед сном, он приготовил себе небольшую миску хлопьев, чтобы продержаться до утра.
experiencing extreme hunger
чрезвычайно голодный
Марафонцы были изголодавшимися после пересечения финишной черты и быстро направились к палатке с едой.
to eat something quickly and greedily, often with little regard for manners
пожирать, уплетать
Она съела остатки, как будто не ела весь день.
to eat or drink something quickly, often in a greedy or careless way
пожирать, уплетать
Он схомячил мороженое слишком быстро и получил мозговой заморозок.
to eat or drink a large amount, especially to keep from feeling hungry later
набить желудок, наесться до отвала
Он наелся хлопьев, чтобы хватило до обеда.
to consume a significant quantity of food
набивать желудок, обжираться
После интенсивной тренировки я склонен набивать себя протеиновыми коктейлями и энергетическими батончиками, чтобы восполнить энергию.
feeling very full or overeaten, as if one has eaten too much food
набитый
Даже запах еды вызывал у неё тошноту, она была так набита.
not properly fed or nourished
недокормленный
После долгого путешествия туристы были недокормлены и очень голодны.
to eat something quickly and voraciously
пожирать, уплетать
Поход пробудил аппетит авантюриста, когда они разводили костер, чтобы сожрать простую, но сытную еду.
