desperately needing or wanting food
flămând, murind de foame
Oamenii flămânzi se luptă adesea să găsească resurse de bază.
to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment
a devora, a înfuleca
Aroma cookie-urilor proaspăt coapte le-a făcut irezistibile, iar copiii le-au devorat cu aviditate întreaga serie.
having a great need for food
flămând, înfometat
După ce a sărit peste micul dejun și prânz, s-a simțit foarte flămândă și a devorat cu aviditate cina.
to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds
a înfuleca, a devora
Copiii tind să înghită dulciurile imediat ce le primesc de Halloween.
to eat greedily and in large quantities
a se îndopa, a devora
După o zi întreagă de post, a decis să se îndoaie de o masă consistentă la bufet, savurând fiecare fel de mâncare.
an intense craving for food or drink beyond what is needed
lăcomie, gulie
Lăcomia ei pentru ciocolată a făcut-o să ia mai mult decât era necesar.
having an excessive appetite for food or drink
lacom, gul
Câinele a fost lacom la cină și a mâncat tot.
to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities
trage pe gât, bea cu poftă
Însetat după meci, a început să înghită o întreagă sticlă de apă.
the feeling that a person gets when they need to eat
foame
an abrupt and strong desire to eat something
poftă bruscă de mâncare, foame apărută din senin
experiencing a slight feeling of hunger, desiring a small snack
puțin flămând, cu poftă de o gustare
Mă simt puțin flămând, așa că voi mânca un măr înainte de cină.
experiencing extreme hunger
flămând, vorace
Mirosul de fursecuri proaspăt coapte i-a făcut pe copii foame, și s-au adunat rapid în jurul bucătăriei.
to eat something quickly and greedily, often with little regard for manners
a înfuleca, a devora
El a înghițit cartofii prăjiți în timp ce aștepta ca restul mesei să ajungă.
to eat or drink something quickly, often in a greedy or careless way
a înfuleca, a bea repede
Copiii au devorat prânzul.
to eat or drink a large amount, especially to keep from feeling hungry later
a-și umple stomacul, a se îndopa
S-a îndopat cu ouă și pâine prăjită înainte de drumeție.
to consume a significant quantity of food
a se îndopa, a mânca până la refuz
feeling very full or overeaten, as if one has eaten too much food
îndesat, sătul
După cina de Thanksgiving, toți au gemut: "Sunt plin!"
