showing very strong, often excessive, love or admiration
uwielbiający, adorujący
Miała uwielbiający uśmiech dla swojej najlepszej przyjaciółki.
expressing love and care
czuły, serdeczny
Starsze małżeństwo trzymało się za ręce, idąc ulicą, ich czuła więź była widoczna dla wszystkich, którzy mijali.
so in love with someone or something that prevents one from thinking properly
zaurociony, zakochaný
Była całkowicie zaurociona swoim nowym szczeniakiem, pozwalając mu zakłócać jej codzienną rutynę i obowiązki.
expressing much attention and love toward someone or something
oddany, poświęcony
Opiekun okazał oddaną troskę starszym mieszkańcom, traktując ich z życzliwością i cierpliwością.
demonstrating an excessive and unconditional love or affection for someone, often to the point of being overly attentive
rozpieszczający, nadmiernie kochający
Jej kochający mąż zaskoczył ją romantyczną kolacją, aby uczcić ich rocznicę.
having a strong liking, preference, or affection for something or someone
zaurociony, przywiązany
Pies wydawał się lubić gości i radośnie merdał ogonem.
displaying intense admiration or devotion that surpasses rationality or reason
bałwochwalczy, nadmiernie oddany
Bałwochwalczy fani obozowali przed domem gwiazdy przez kilka dni.
strongly but briefly in love or obsessed with someone or something
zauroczony, zafascynowany
Był zauroczony aktorem po obejrzeniu wszystkich jego filmów.
possessing traits that attract people's affection
uroczy, kochany
Miękkie futerko kotka i delikatne mruczenie sprawiały, że był uroczy dla swojego właściciela.
affected by love in a way that causes one to act or think unclearly
zakochany, chory z miłości
Zakochany nastolatek marzył o zobaczeniu swojej sympatii w szkole.
expressing deep affection, care, and compassion toward others
kochający, czuły
Kochający rodzic obsypuje swoje dziecko uczuciem i zachętą, pielęgnując jego rozwój i dobre samopoczucie.
showing or causing strong feelings of love, sympathy, or tenderness
wzruszający, czuły
Spojrzał na szczeniaka topniejącymi oczami pełnymi troski.
mentally unbalanced, appearing irrational or dreamy
księżycowy, psychicznie niezrównoważony
Dał księżycową odpowiedź, która nie miała większego sensu na spotkaniu.
very much in love with someone or extremely enthusiastic about something
(of a person) showing too much care or concern for someone, often unnecessarily
nadopiekuńczy, zbyt opiekuńczy
Czuła się przytłoczona przez swojego nadopiekuńczego chłopaka.
showing or having enthusiasm or strong emotions about something one care deeply about
pasjonujący, żarliwy
Prowadzili pasjonującą debatę na temat przyszłości energii odnawialnej w swojej społeczności.
showing care, concern, or attentiveness toward someone
ochronny, opiekuńczy
Rodzice są naturalnie ochronni wobec swoich dzieci.
showing or aiming to stir feelings of tenderness, or sorrow, in a way that may seem exaggerated
sentymenalny, czułostkowy
Powieść ma sentymenalny obraz miłości i straty.
marked by strong, often foolish or irrational affection for someone or something
zauroczony, zakochany
On wciąż jest zauroczony po tylu latach.
expressing a strong or sincere feeling that comes from within the heart
głęboki, wzruszający
Wzruszający głos piosenkarza poruszył publiczność do łez.
filled with strong emotions and being passionate especially when it comes to sexual love
namiętny, gorący
Gorący uścisk nie pozostawiał wątpliwości co do ich głębokiego i ognistego połączenia.
