to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age
przerwać ciążę, zakończyć
Postępy w opiece medycznej sprawiły, że wcześniejsze przerwanie ciąży jest bezpieczniejsze.
the intentional ending of a pregnancy, often done during the early stages
aborcja
Zespół medyczny omówił z pacjentką ryzyko i korzyści procedur aborcji przed podjęciem przez nią decyzji.
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatalny, antenatalny
Inicjatywy zdrowia publicznego mają na celu zmniejszenie zagrożeń dla zdrowia zarówno matki, jak i dziecka w miesiącach prenatalnych.
to be pregnant and awaiting the birth of a child
spodziewać się dziecka, być w ciąży
Powiedzieli swoim przyjaciołom, że spodziewają się dziecka podczas kolacji.
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatalny, antenatalny
Inicjatywy zdrowia publicznego mają na celu zmniejszenie zagrożeń dla zdrowia zarówno matki, jak i dziecka w miesiącach prenatalnych.
pregnant, especially in the later stages
w ciąży, w stanie błogosławionym
Ogłosili, że jest w ciąży na spotkaniu rodzinnym.
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
nosić, być w ciąży z
Poczuć, jak dziecko po raz pierwszy kopie, to niezwykły moment dla matek noszących dziecko.
to become pregnant
począć, zajść w ciążę
Zrozumienie owulacji jest kluczowe dla par starających się począć.
the process of a woman becoming pregnant when an egg is fertilized by sperm
poczęcie, zapłodnienie
Zrozumienie poczęcia pomaga parom zaplanować ciążę.
a period of time when a woman can take a break from working and stay home before and after the birth of her child
urlop macierzyński
Urlop macierzyński pozwolił jej związać się z noworodkiem bez obaw o obowiązki zawodowe.
the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb
poronienie, poronienie samoistne
Wyzdrowiała fizycznie i emocjonalnie po poronieniu.
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
poronić, stracić ciążę samoistnie
Po poronieniu ważne jest, aby dać sobie czas na emocjonalne uzdrowienie.
a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester
poranne mdłości, wymioty ciążowe
Odpowiednie nawodnienie jest ważne w zarządzaniu porannymi mdłościami.
the condition of carrying a developing baby in the womb
ciąża, stan ciąży
Ćwiczenia i dieta są ważne dla zdrowej ciąży.
(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body
ciężarna, brzemienna
Mimo że była w ciąży z bliźniakami, Mary kontynuowała pracę i utrzymywała swoją codzienną rutynę.
related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy
prenatalny, przedurodzeniowy
Zajęcia jogi prenatalnej oferują delikatne ćwiczenia odpowiednie dla kobiet w ciąży.
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
skan, badanie obrazowe
Wyniki skanu pomogły lekarzom zaplanować najlepszy przebieg leczenia.
a social gathering where guests present gifts to a person, typically celebrating an event such as a wedding or birth
przyjęcie z okazji narodzin dziecka, przyjęcie przedporodowe
Shower była przyjęciem-niespodzianką dla emeryta.
a facility where sperm is collected, stored, and preserved for future use
bank spermy, ośrodek przechowywania spermy
a line on the skin caused by rapid stretching, often during pregnancy or growth
rozstęp, blizna rozstępowa
Lekarz wyjaśnił, że rozstępy są nieszkodliwe.
an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else
macierzyństwo zastępcze, surogacja
Dziecko urodziło się zdrowe dzięki macierzyństwu zastępczemu.
acting as a substitute for biological or legal parents in providing care or nurturing
zastępczy, substytucyjny
Agencje adopcyjne pomagają dopasować dzieci do rodzin zastępczych, które mogą zapewnić im miłość i wsparcie.
a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb
przerwanie ciąży, aborcja
Poradnictwo jest często oferowane przed i po przerwaniu ciąży.
one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes
trymestr, okres trzech miesięcy
Objawy takie jak poranne mdłości są powszechne w pierwszych trymestrach.
not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy
nienarodzony, jeszcze nie urodzony
Różne testy mogą dostarczyć informacji na temat zdrowia nienarodzonego.
| Etapy Życia | |||
|---|---|---|---|
| Narodziny | Niemowlęta | Młodość | Wychowywanie dzieci |
| Dorośli | Marriage | Pregnancy | Starość |
| Death | |||
