to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age
avorta, întrerupe
the intentional ending of a pregnancy, often done during the early stages
avort
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatal, antenatal
to be pregnant and awaiting the birth of a child
aștepta un copil, a fi însărcinată
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatal, antenatal
pregnant, especially in the later stages
gravida, în stare interesantă
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
a purta, a fi gravidă cu
to become pregnant
concepe, rămâne însărcinată
the process of a woman becoming pregnant when an egg is fertilized by sperm
concepție, fecundare
a period of time when a woman can take a break from working and stay home before and after the birth of her child
concediu de maternitate
the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb
avort spontan, pierdere gestațională
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
a avorta spontan, a pierde sarcina în mod spontan
a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester
greata matinala, vomațiile sarcinii
the condition of carrying a developing baby in the womb
sarcină, stare de sarcină
(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body
gravida, însărcinată
related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy
prenatal, antenatal
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
scanare, examinare medicală prin imagistică
a social gathering where guests present gifts to a person, typically celebrating an event such as a wedding or birth
o petrecere de naștere, o petrecere prenatală
a facility where sperm is collected, stored, and preserved for future use
bancă de spermă, centru de conservare a spermei
a line on the skin caused by rapid stretching, often during pregnancy or growth
vergetură, stria
an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else
maternitatea surogat, gestația pentru alții
acting as a substitute for biological or legal parents in providing care or nurturing
substitut, înlocuitor
a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb
întreruperea sarcinii, avort
