to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age
potratit, ukončit
Pokroky v lékařské péči učinily bezpečnějším přerušení těhotenství v raném stádiu.
the intentional ending of a pregnancy, often done during the early stages
potrat
Lékařský tým diskutoval o rizicích a výhodách postupů potratů s pacientkou, než se rozhodla.
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatální, antenatální
Veřejné zdravotní iniciativy mají za cíl snížit zdravotní rizika pro matku i dítě během prenatálních měsíců.
to be pregnant and awaiting the birth of a child
očekávat dítě, být těhotná
Řekli svým přátelům, že očekávají dítě během večeře.
relating to or occurring in the period of time before birth
prenatální, antenatální
Veřejné zdravotní iniciativy mají za cíl snížit zdravotní rizika pro matku i dítě během prenatálních měsíců.
pregnant, especially in the later stages
těhotná, v očekávání
Oznámili, že je těhotná na rodinném setkání.
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
nést, být těhotná s
Cítit, jak dítě poprvé kopne, je pozoruhodný okamžik pro matky, které nosí dítě.
to become pregnant
otěhotnět, počít
Pochopení ovulace je zásadní pro páry, které se snaží otěhotnět.
the process of a woman becoming pregnant when an egg is fertilized by sperm
početí, oplodnění
Pochopení početí pomáhá párům naplánovat těhotenství.
a period of time when a woman can take a break from working and stay home before and after the birth of her child
mateřská dovolená
Mateřská dovolená jí umožnila vytvořit pouto s jejím novorozencem bez obav z pracovních povinností.
the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb
potrat, spontánní potrat
Zotavila se fyzicky i emocionálně po potratu.
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
potratit, spontánně ztratit těhotenství
Po potratu je důležité dopřát si čas na emocionální uzdravení.
a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester
ranní nevolnost, těhotenské zvracení
Dostatečná hydratace je důležitá pro zvládnutí ranní nevolnosti.
the condition of carrying a developing baby in the womb
těhotenství, stav těhotenství
Cvičení a strava jsou důležité pro zdravé těhotenství.
(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body
těhotná, březí
Navzdory tomu, že byla těhotná s dvojčaty, Mary pokračovala v práci a udržovala si svou denní rutinu.
related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy
prenatální, předporodní
Prenatální jóga třídy poskytují jemná cvičení vhodná pro těhotné ženy.
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
sken, lékařské zobrazování
Výsledky skenování pomohly lékařům naplánovat nejlepší léčbu.
a social gathering where guests present gifts to a person, typically celebrating an event such as a wedding or birth
oslava narození dítěte, předporodní oslava
Shower bylo překvapení pro důchodce.
a facility where sperm is collected, stored, and preserved for future use
banka spermií, centrum uchovávání spermií
a line on the skin caused by rapid stretching, often during pregnancy or growth
strie, pajizévka
Lékař vysvětlil, že strie jsou neškodné.
an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else
náhradní mateřství, suplující mateřství
Dítě se narodilo zdravé prostřednictvím náhradního mateřství.
acting as a substitute for biological or legal parents in providing care or nurturing
náhradní, zástupný
Adopční agentury pomáhají spojovat děti s náhradními rodinami, které jim mohou poskytnout lásku a podporu.
a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb
přerušení těhotenství, potrat
Poradenství je často nabízeno před a po ukončení těhotenství.
one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes
trimestr, období tří měsíců
Příznaky jako ranní nevolnost jsou běžné v raných trimestrech.
not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy
neporozený, ještě nenarozený
Různé testy mohou poskytnout informace o zdraví nenarozeného.
