to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age
делать аборт
Достижения в медицинской помощи сделали более безопасным прерывание беременности на ранних сроках.
the intentional ending of a pregnancy, often done during the early stages
аборт
Медицинская команда обсудила риски и преимущества процедуры аборта с пациенткой до того, как она приняла решение.
relating to or occurring in the period of time before birth
пренатальный
Инициативы в области общественного здравоохранения направлены на снижение рисков для здоровья как матери, так и ребенка в пренатальные месяцы.
to be pregnant and awaiting the birth of a child
ожидать ребенка, быть беременной
Они сказали своим друзьям, что ожидают ребенка во время званого ужина.
relating to or occurring in the period of time before birth
пренатальный
Инициативы в области общественного здравоохранения направлены на снижение рисков для здоровья как матери, так и ребенка в пренатальные месяцы.
pregnant, especially in the later stages
беременная, в положении
Они объявили, что она беременна на семейном собрании.
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
носить, быть беременной
Почувствовать, как ребенок впервые пинается, — это замечательный момент для матерей, вынашивающих ребенка.
to become pregnant
зачать, забеременеть
Понимание овуляции крайне важно для пар, стремящихся зачать.
the process of a woman becoming pregnant when an egg is fertilized by sperm
зачатие, оплодотворение
Понимание зачатия помогает парам планировать беременность.
a period of time when a woman can take a break from working and stay home before and after the birth of her child
декретный отпуск
Декретный отпуск позволил ей сблизиться с новорожденным, не беспокоясь о рабочих обязанностях.
the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb
выкидыш
Она восстановилась физически и эмоционально после выкидыша.
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
потерять беременность, случайно абортировать
После выкидыша важно дать время для эмоционального восстановления.
a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester
утренняя тошнота, рвота беременных
Достаточное увлажнение важно для управления утренней тошнотой.
the condition of carrying a developing baby in the womb
беременность
Упражнения и диета важны для здоровой беременности.
(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body
беременная
Несмотря на то, что она была беременна двойней, Мэри продолжала работать и поддерживать свой распорядок дня.
related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy
пренатальный, антенатальный
Занятия пренатальной йогой предлагают мягкие упражнения, подходящие для беременных женщин.
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
сканирование
Результаты сканирования помогли врачам спланировать лучший курс лечения.
a social gathering where guests present gifts to a person, typically celebrating an event such as a wedding or birth
вечеринка по случаю рождения ребёнка, предродовая вечеринка
Шауэр был сюрприз-вечеринкой для пенсионера.
a facility where sperm is collected, stored, and preserved for future use
банк спермы, центр хранения спермы
a line on the skin caused by rapid stretching, often during pregnancy or growth
rastyazhka, striya
Врач объяснил, что растяжки безвредны.
an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else
суррогатное материнство, заместительное материнство
Ребёнок родился здоровым с помощью суррогатного материнства.
acting as a substitute for biological or legal parents in providing care or nurturing
замещающий, суррогатный
Агентства по усыновлению помогают подобрать детям замещающие семьи, которые могут обеспечить их любовью и поддержкой.
a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb
прекращение
Консультирование часто предлагается до и после прерывания беременности.
one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes
триместр, период в три месяца
Такие симптомы, как утренняя тошнота, распространены в первые триместры.
not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy
неродившийся, еще не родившийся
Различные тесты могут дать представление о здоровье нерожденного.
