pattern

Słownictwo dotyczące odzieży formalnej - Suknia wieczorowa

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Formal Wear Vocabulary
fancy
fancy
[przymiotnik]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

wyszukany, wyrafinowany

wyszukany, wyrafinowany

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Założyła wyszukana sukienkę na imprezę, przyciągając uwagę.

to include
to include
[Czasownik]

to have something as a part of the whole

zawierać, obejmować

zawierać, obejmować

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .

Agenda spotkania będzie obejmować aktualizacje dotyczące bieżących projektów i dyskusje na temat przyszłych planów.

wedding
wedding
[Rzeczownik]

a ceremony or event where two people are married

ślub, wesele

ślub, wesele

Ex: The wedding invitations were designed with gold and floral patterns .

Zaproszenia na ślub zostały zaprojektowane ze złotymi i kwiatowymi wzorami.

rich
rich
[przymiotnik]

of great worth or quality

bogaty, wielkiej wartości

bogaty, wielkiej wartości

silk
silk
[Rzeczownik]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

jedwab

jedwab

Ex: They decided to use silk curtains for the living room to give it a more refined look .

Zdecydowali się użyć jedwabnych zasłon w salonie, aby nadać mu bardziej wyrafinowany wygląd.

satin
satin
[Rzeczownik]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satyna, gładka tkanina

satyna, gładka tkanina

velvet
velvet
[Rzeczownik]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

aksamit, welur

aksamit, welur

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio.

Głos piosenkarza delikatnie odbijał się od aksamitnych ścian studia nagraniowego.

symbol
symbol
[Rzeczownik]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

symbol, emblemat

symbol, emblemat

dress code
dress code
[Rzeczownik]

a set of guidelines specifying the types of clothing and grooming considered acceptable or appropriate in a particular setting or for a specific event

dress code, kod ubioru

dress code, kod ubioru

Ex: The company enforces a professional dress code for its employees .

Firma wprowadza profesjonalny dress code dla swoich pracowników.

wearer
wearer
[Rzeczownik]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

noszący, użytkownik

noszący, użytkownik

Ex: The badge identifies the wearer as an official member of the organization .

Odznaka identyfikuje noszącego jako oficjalnego członka organizacji.

elegant
elegant
[przymiotnik]

having a refined and graceful appearance or style

elegancki, wytworny

elegancki, wytworny

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Fryzura panny młodej była prosta, ale elegancka, z kaskadowymi lokami oprawiającymi jej twarz w miękkich falach.

position
position
[Rzeczownik]

the relative rank, status, or standing of someone or something in society

ranga, status

ranga, status

Ex: Position and influence affect political decisions .

Pozycja i wpływ wpływają na decyzje polityczne.

detailed
detailed
[przymiotnik]

including many specific elements or pieces of information

szczegółowy, dokładny

szczegółowy, dokładny

Ex: The artist 's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance .

Obraz artysty był niesamowicie szczegółowy, ze skomplikowanymi pociągnięciami pędzla uchwycającymi każdy niuans.

lace
lace
[Rzeczownik]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

koronka, szydełkowa robota

koronka, szydełkowa robota

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .

Na specjalną okazję wybrała koronkowy obrus, który idealnie komponował się z porcelaną.

grand
grand
[przymiotnik]

impressive in both size and quality, often considered as luxurious

wspaniały, luksusowy

wspaniały, luksusowy

Ex: The grand cathedral ’s towering spires could be seen from miles away .

Sterczące wieże wspaniałej katedry były widoczne z daleka.

ball
ball
[Rzeczownik]

a lavish dance requiring formal attire

bal, wymagający formalnego stroju wystawny taniec

bal, wymagający formalnego stroju wystawny taniec

grace
grace
[Rzeczownik]

elegance, beauty, or smoothness in movement or expression

wdzięk, elegancja

wdzięk, elegancja

Ex: Grace in action can inspire admiration .

Wytworność w działaniu może wzbudzać podziw.

ball gown
ball gown
[Rzeczownik]

the most formal gown; worn to a ball

suknia balowa, suknia wieczorowa

suknia balowa, suknia wieczorowa

fitted
fitted
[przymiotnik]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

Dopasowana marynarka dopełniła całość, dodając jej strojowi nutę elegancji.

to spread out
to spread out
[Czasownik]

to extend in various directions from a central point

rozpościerać się, rozprzestrzeniać się

rozpościerać się, rozprzestrzeniać się

Ex: As the road widened , it began to spread out into multiple lanes to accommodate more traffic .

Gdy droga się poszerzała, zaczęła rozchodzić się na kilka pasów, aby pomieścić więcej ruchu.

A-line
A-line
[przymiotnik]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

A-line, linia A

A-line, linia A

to choose
to choose
[Czasownik]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

wybierać, selekcjonować

wybierać, selekcjonować

Ex: The chef will choose the best ingredients for tonight 's special .

Szef kuchni wybierze najlepsze składniki na dzisiejsze specjalne danie.

occasion
occasion
[Rzeczownik]

an official or special ceremony or event

okazja, wydarzenie

okazja, wydarzenie

Ex: Their wedding day was a beautiful and memorable occasion filled with love and happiness .

Ich dzień ślubu był piękną i niezapomnianą okazją wypełnioną miłością i szczęściem.

to [stick|stand] out like a sore thumb

to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing

Ex: His bright red suit made him stick out like a sore thumb at the formal black-tie event.
on the other (hand|)
on the other (hand)
[przysłówek]

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

z drugiej strony, natomiast

z drugiej strony, natomiast

Ex: The plan could save money .On the other hand , it might risk quality .

Plan mógłby zaoszczędzić pieniądze. Z drugiej strony, mógłby zaryzykować jakość.

to pick
to pick
[Czasownik]

to choose someone or something out of a group of people or things

wybierać, selekcjonować

wybierać, selekcjonować

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?

Czy możesz mi pomóc wybrać najlepszy kolor do ścian w salonie?

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Jej kolorowa sukienka sprawiła, że wyróżniała się w tłumie ludzi noszących neutralne kolory.

black-tie
black-tie
[przymiotnik]

moderately formal; requiring a dinner jacket

["z muszką",  "oficjalny"]

["z muszką", "oficjalny"]

bead
bead
[Rzeczownik]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

koralik, paciorek

koralik, paciorek

Ex: The traditional outfit featured colorful beads.

Tradycyjny strój zawierał kolorowe koraliki.

lace
lace
[Rzeczownik]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

koronka, szydełkowa robota

koronka, szydełkowa robota

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .

Na specjalną okazję wybrała koronkowy obrus, który idealnie komponował się z porcelaną.

cocktail party
cocktail party
[Rzeczownik]

an afternoon party at which cocktails are served

przyjęcie koktajlowe

przyjęcie koktajlowe

fabric
fabric
[Rzeczownik]

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

tkanina, materiał

tkanina, materiał

Ex: He ran his hand over the fabric swatches , feeling the difference between the smooth satin and the rough burlap .

Przesunął dłonią po próbkach tkanin, wyczuwając różnicę między gładkim satyną a szorstkim workowcem.

popular culture
popular culture
[Rzeczownik]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

kultura popularna, kultura masowa

kultura popularna, kultura masowa

Ex: Social media influencers play a significant role in shaping popular culture.

Influencerzy mediów społecznościowych odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu kultury popularnej.

Oscar
Oscar
[Rzeczownik]

an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Oscar, Nagroda Oscara

Oscar, Nagroda Oscara

Ex: The movie was nominated for five Oscars, including Best Picture.

Film został nominowany do pięciu Oscarów, w tym za najlepszy film.

premiere
premiere
[Rzeczownik]

the first public screening or performance of a movie or play

premiera

premiera

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Gwiazdy i znawcy branży uczestniczyli w gwiazdorskiej premierze filmu niezależnego, generując buzz i ekscytację przed jego premierą.

well-known
well-known
[przymiotnik]

widely recognized or acknowledged

dobrze znany, sławny

dobrze znany, sławny

Ex: The recipe comes from a well-known chef who specializes in Italian cuisine .

Przepis pochodzi od znanego szefa kuchni specjalizującego się w kuchni włoskiej.

red carpet
red carpet
[Rzeczownik]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

czerwony dywan, czerwona wykładzina

czerwony dywan, czerwona wykładzina

spotlight
spotlight
[Rzeczownik]

a center of public focus

w centrum uwagi, w świetle reflektorów

w centrum uwagi, w świetle reflektorów

Ex: Media coverage cast her into the spotlight.

Relacje medialne wyniosły ją na światło reflektorów.

to [make] an impression

to create a memorable or lasting effect on someone or something

Ex: In social situations, making impressions on others can help in building relationships and connections.
to evolve
to evolve
[Czasownik]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

ewoluować, rozwijać się

ewoluować, rozwijać się

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

Teorie naukowe ewoluują w miarę pojawiania się nowych dowodów i zrozumienia.

corset
corset
[Rzeczownik]

a tightly fitted women's undergarment designed to shape and support the torso

gorset, stanik

gorset, stanik

Ex: In many cultures , the corset has been a symbol of femininity and elegance .

W wielu kulturach gorset był symbolem kobiecości i elegancji.

underneath
underneath
[Przyimek]

used to show that something or someone is directly below or under something

pod, pod spodem

pod, pod spodem

Ex: A secret tunnel ran underneath the old church .

Tajny tunel biegł pod starym kościołem.

nightingale
nightingale
[Rzeczownik]

a small European passerine bird with brownish plumage, the male of which has a beautiful nocturnal call

słowik, słowik zwyczajny

słowik, słowik zwyczajny

to cost
to cost
[Czasownik]

to require a particular amount of money

kosztować, warty

kosztować, warty

Ex: Right now , the construction project is costing the company a substantial amount of money .

Obecnie projekt budowlany kosztuje firmę znaczną sumę pieniędzy.

diamond
diamond
[Rzeczownik]

a naturally occurring, extremely hard crystalline form of carbon, prized as a gemstone

diament, diament

diament, diament

Ex: He inherited a collection of diamonds from his grandmother .

Odziedziczył kolekcję diamentów po swojej babci.

carat
carat
[Rzeczownik]

a unit of weight used for measuring gemstones and pearls, equal to 200 milligrams or 0.2 grams

karat, jednostka wagi używana do pomiaru kamieni szlachetnych i pereł

karat, jednostka wagi używana do pomiaru kamieni szlachetnych i pereł

Ex: The vintage brooch featured a collection of small diamonds with a combined carat weight of 2.5 , creating a dazzling effect .

Wintage'owa broszka zawierała kolekcję małych diamentów o łącznej wadze karatów 2,5, tworząc olśniewający efekt.

valuable
valuable
[przymiotnik]

worth a large amount of money

cenny, wartościowy

cenny, wartościowy

Ex: The valuable manuscript contains handwritten notes by a famous author .

Cenny rękopis zawiera odręczne notatki słynnego autora.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek