elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
to have something as a part of the whole
zahrnovat, obsahovat
Program jednání bude zahrnovat aktualizace o současných projektech a diskuse o budoucích plánech.
a ceremony or event where two people are married
svatba, sňatek
Svatební pozvánky byly navrženy se zlatými a květinovými vzory.
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce
hedvábí
Rozhodli se použít hedvábné závěsy do obývacího pokoje, aby mu dodali rafinovanější vzhled.
a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk
samet, plyš
Zpěvácký hlas jemně odrážel od sametových stěn nahrávacího studia.
something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning
symbol, emblema
a set of guidelines specifying the types of clothing and grooming considered acceptable or appropriate in a particular setting or for a specific event
dress code, kód oblékání
Společnost uplatňuje profesionální dress code pro své zaměstnance.
a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment
nositel, uživatel
Odznak identifikuje nositele jako oficiálního člena organizace.
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.
the relative rank, status, or standing of someone or something in society
hodnost, postavení
Pozice a vliv ovlivňují politická rozhodnutí.
including many specific elements or pieces of information
podrobný, detailní
Umělcův obraz byl neuvěřitelně podrobný, s propracovanými tahy štětce zachycujícími každý odstín.
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
krajka, paličkování
Pro tuto zvláštní příležitost si vybrala krajkový ubrus, který dokonale doplňoval jemný porcelán.
impressive in both size and quality, often considered as luxurious
velkolepý, luxusní
Vysoké věže velkolepé katedrály byly vidět z míle daleko.
a lavish dance requiring formal attire
ples, okázalý tanec vyžadující formální oblečení
elegance, beauty, or smoothness in movement or expression
půvab, eleganci
Půvab v akci může vzbuzovat obdiv.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
přiléhavý, padnoucí
Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.
to extend in various directions from a central point
rozprostírat se, rozvinout se
Jak se silnice rozšiřovala, začala se rozšiřovat do více jízdních pruhů, aby pojala více provozu.
(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom
A-čára, A-siluet
to decide what we want to have or what is best for us from a group of options
vybrat, zvolit
Šéfkuchař vybere ty nejlepší suroviny pro dnešní speciál.
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
Jejich svatební den byla krásná a nezapomenutelná příležitost plná lásky a štěstí.
to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
to choose someone or something out of a group of people or things
vybrat, vybírat
Můžete mi pomoci vybrat nejlepší barvu pro stěny obývacího pokoje?
to be prominent and easily noticeable
vynikat, být nápadný
Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry
korálek, kulička
Tradiční oděv obsahoval barevné korálky.
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
krajka, paličkování
Pro tuto zvláštní příležitost si vybrala krajkový ubrus, který dokonale doplňoval jemný porcelán.
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes
látka, textilie
Přejet rukou po vzorcích látky, cítit rozdíl mezi hladkým saténem a hrubým pytlovinou.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Oscar, Cena Oscar
Film byl nominován na pět Oscarů, včetně nejlepšího filmu.
the first public screening or performance of a movie or play
premiéra
Celebrity a lidé z oboru se zúčastnili hvězdami poseté premiéry nezávislého filmu, což vyvolalo vzrušení a očekávání jeho uvedení.
widely recognized or acknowledged
dobře známý, slavný
Recept pochází od známého šéfkuchaře, který se specializuje na italskou kuchyni.
the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events
červený koberec, rudý koberec
a center of public focus
v centru pozornosti, v záři reflektorů
Médiální pokrytí ji vyneslo do centra pozornosti.
to create a memorable or lasting effect on someone or something
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
vyvíjet se, evolvovat
Vědecké teorie se vyvíjejí, jak se objevují nové důkazy a porozumění.
a tightly fitted women's undergarment designed to shape and support the torso
korzet, šněrovačka
V mnoha kulturách byl korzet symbolem ženskosti a elegance.
used to show that something or someone is directly below or under something
pod, pod spodem
Tajný tunel vedl pod starým kostelem.
a small European passerine bird with brownish plumage, the male of which has a beautiful nocturnal call
slavík, slavík obecný
to require a particular amount of money
stát, vyjít na
Právě teď stavební projekt stojí společnost značnou částku peněz.
a naturally occurring, extremely hard crystalline form of carbon, prized as a gemstone
diamant, diamant
Zdědil sbírku diamantů po své babičce.
a unit of weight used for measuring gemstones and pearls, equal to 200 milligrams or 0.2 grams
karát, jednotka hmotnosti používaná k měření drahokamů a perel
Vintage brož představovala sbírku malých diamantů s celkovou hmotností karátů 2,5, čímž vytvořila oslnivý efekt.
worth a large amount of money
cenný, drahocenný
Cenný rukopis obsahuje ručně psané poznámky slavného autora.
| Formal Wear Vocabulary | |||
|---|---|---|---|
| Večerní šaty | Koktejlové šaty | Oblek | Smoking |
| Pásek ke Smoking | Vesta | Frak | Svatební šaty |
| Blazer | Kalhotový Oblek | ||
