pattern

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań - Cheongsam

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
slim-fit
slim-fit
[przymiotnik]

designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight

dopasowany

dopasowany

Ex: The athlete chose a slim-fit training shirt for comfort during workouts. 

Sportowiec wybrał dopasowaną koszulkę treningową dla wygody podczas ćwiczeń.

high collar
high collar
[Rzeczownik]

a collar that rises high around the neck as part of a garment's design

wysoki kołnierz, kołnierz stojący

wysoki kołnierz, kołnierz stojący

Ex: His formal outfit included a shirt with a stiff high collar. 

Jego formalny strój obejmował koszulę ze sztywnym wysokim kołnierzykiem.

slit
slit
[Rzeczownik]

a long narrow opening

szczelina, rozcięcie

szczelina, rozcięcie

grace
grace
[Rzeczownik]

elegance, beauty, or smoothness in movement or expression

wdzięk, elegancja

wdzięk, elegancja

Ex: The painting captures the grace of the dancer. 

Obraz uchwyca wytworność tancerki.

clothing
clothing
[Rzeczownik]

the items that we wear, particularly a specific type of items

odzież, ubranie

odzież, ubranie

Ex: They donated their old clothing to a local charity to help those in need. 

Oddali swoje stare ubrania lokalnej organizacji charytatywnej, aby pomóc potrzebującym.

over time
over time
[przysłówek]

as time passes or progresses

z czasem, w miarę upływu czasu

z czasem, w miarę upływu czasu

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Z czasem firma rozszerzyła swoją działalność na arenie międzynarodowej.

to admire
to admire
[Czasownik]

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

podziwiać

podziwiać

Ex: Children may admire superheroes for their bravery and ability to make the world a better place. 

Dzieci mogą podziwiać superbohaterów za ich odwagę i zdolność do uczynienia świata lepszym miejscem.

around the (world|globe)

in many different countries and regions of Earth

Ex: The company has offices around the world. 
loose-fitting
loose-fitting
[przymiotnik]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

luźny, wygodny

luźny, wygodny

Ex: The patient was advised to wear loose-fitting clothing after surgery. 

Pacjentowi doradzono noszenie luźnej odzieży po operacji.

symbol
symbol
[Rzeczownik]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

symbol, emblemat

symbol, emblemat

status
status
[Rzeczownik]

someone or something's professional or social position relative to that of others

status, pozycja

status, pozycja

Ex: Status symbols like luxury cars are often seen in wealthy neighborhoods. 

Symbole statusu, takie jak luksusowe samochody, często widuje się w bogatych dzielnicach.

to redesign
to redesign
[Czasownik]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

przeprojektować,  zmodernizować

przeprojektować, zmodernizować

Ex: After receiving feedback, the team decided to redesign the product packaging. 

Po otrzymaniu informacji zwrotnej zespół zdecydował się przeprojektować opakowanie produktu.

fitted
fitted
[przymiotnik]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: She slipped into the fitted jeans, feeling confident and stylish for her night out. 

Wsunęła się w dopasowane dżinsy, czując się pewnie i stylowo na swoją nocną wyprawę.

popular
popular
[przymiotnik]

receiving a lot of love and attention from many people

popularny, kochany

popularny, kochany

Ex: The new burger joint downtown quickly became popular due to its unique flavors. 

Nowy burger bar w centrum miasta szybko stał się popularny dzięki swoim unikalnym smakom.

at the time
at the time
[przysłówek]

during a specific period in the past

w tamtym czasie, ówcześnie

w tamtym czasie, ówcześnie

Ex: The city was much quieter at the time, before the population boom and urban development. 

Miasto było znacznie spokojniejsze w tamtym czasie, przed boomem populacyjnym i rozwojem miejskim.

mix
mix
[Rzeczownik]

the act of mixing together

mieszanka,  mieszanie

mieszanka, mieszanie

times
times
[Rzeczownik]

a distinct period of history or culture, or a specific moment or duration of time

epoka, czasy

epoka, czasy

Ex: The times we are living in demand adaptability. 

Czasy, w których żyjemy, wymagają adaptacyjności.

satin
satin
[Rzeczownik]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satyna, gładka tkanina

satyna, gładka tkanina

shiny
shiny
[przymiotnik]

bright and smooth in a way that reflects light

błyszczący, lśniący

błyszczący, lśniący

Ex: Her shoes were shiny from being recently polished. 

Jej buty były błyszczące po niedawnym polerowaniu.

noticeable
noticeable
[przymiotnik]

having qualities that make something easily seen or recognized

widoczny, zauważalny

widoczny, zauważalny

Ex: The difference in quality between the two products was noticeable. 

Różnica w jakości między dwoma produktami była zauważalna.

feature
feature
[Rzeczownik]

an important or distinctive aspect of something

cecha, funkcja

cecha, funkcja

Ex: The new smartphone boasts a high-resolution screen as its standout feature. 

Nowy smartfon pochwalić się może ekranem o wysokiej rozdzielczości jako swoją wyróżniającą cechą.

to show off
to show off
[Czasownik]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

popisywać się, pokazywać

popisywać się, pokazywać

Ex: The athlete showed off exceptional skills during the competition. 

Sportowiec zaprezentował wyjątkowe umiejętności podczas zawodów.

to decorate
to decorate
[Czasownik]

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

dekorować, ozdabiać

dekorować, ozdabiać

Ex: The interior designer suggested using accent rugs to decorate the hardwood floors. 

Projektant wnętrz zasugerował użycie dywanów akcentujących, aby udekorować drewniane podłogi.

detailed
detailed
[przymiotnik]

including many specific elements or pieces of information

szczegółowy, dokładny

szczegółowy, dokładny

Ex: The detective took detailed notes during the investigation to ensure nothing was overlooked. 

Detektyw robił szczegółowe notatki podczas śledztwa, aby upewnić się, że nic nie zostało pominięte.

to stand for
to stand for
[Czasownik]

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

oznaczać, symbolizować

oznaczać, symbolizować

Ex: The heart-shaped pendant stands for love and affection in the jewelry collection. 

Wisiorek w kształcie serca symbolizuje miłość i przywiązanie w kolekcji biżuterii.

good fortune
good fortune
[Rzeczownik]

an auspicious state resulting from favorable outcomes

szczęście, pomyślność

szczęście, pomyślność

Ex: He attributed the discovery to patience and good fortune. 
celebration
celebration
[Rzeczownik]

a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing

świętowanie,  uroczystość

świętowanie, uroczystość

Ex: After months of hard work, the team enjoyed a well-deserved celebration at their favorite restaurant. 

Po miesiącach ciężkiej pracy zespół cieszył się zasłużonym świętowaniem w swojej ulubionej restauracji.

to bring in
to bring in
[Czasownik]

to make a specific amount of money

przynosić, generować

przynosić, generować

Ex: The freelance project has the potential to bring in a decent income. 

Projekt freelancowy ma potencjał, aby przynieść przyzwoity dochód.

to celebrate
to celebrate
[Czasownik]

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

świętować, obchodzić

świętować, obchodzić

Ex: The team is celebrating their victory with a champagne toast. 

Zespół świętuje swoje zwycięstwo toastem z szampana.

timeless
timeless
[przymiotnik]

remaining unaffected by the passage of time

ponadczasowy, wieczny

ponadczasowy, wieczny

Ex: His words of wisdom carried a timeless relevance. 

Jego słowa mądrości niosły ze sobą ponadczasową aktualność.

to inspire
to inspire
[Czasownik]

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

inspirować, motywować

inspirować, motywować

Ex: Reading about successful entrepreneurs inspires her to start her own business. 

Czytanie o odnoszących sukcesy przedsiębiorcach inspiruje ją do założenia własnej firmy.

fashion show
fashion show
[Rzeczownik]

an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience

pokaz mody

pokaz mody

red carpet
red carpet
[Rzeczownik]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

czerwony dywan, czerwona wykładzina

czerwony dywan, czerwona wykładzina

in fashion
in fashion
[Fraza]

popular and regarded as appealing or fashionable at a specific time, reflecting current trends and tastes

Ex: Eco-friendly products are in fashion as sustainability becomes more important. 
old is gold
old is gold
[Zdanie]

used to express the idea that older things can still be valuable or appreciated

Ex: The collector smiled and said, "Old is gold." 
roots
roots
[Rzeczownik]

the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background

korzenie, pochodzenie

korzenie, pochodzenie

Ex: Traveling made her appreciate the roots of her upbringing even more. 

Podróże sprawiły, że jeszcze bardziej doceniła korzenie swojego wychowania.

pride
pride
[Rzeczownik]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

duma, godność

duma, godność

Ex: The team showed pride in their performance. 

Zespół wykazał dumę w swoim występie.

to honor
to honor
[Czasownik]

to show a lot of respect for someone or something

czcić, okazywać szacunek

czcić, okazywać szacunek

Ex: The community honored the local hero by renaming the park in his honor. 

Społeczność uczciła lokalnego bohatera, zmieniając nazwę parku na jego cześć.

elegance
elegance
[Rzeczownik]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

elegancja

elegancja

Ex: The table setting reflected elegance and sophistication. 

Zastawa stołu odzwierciedlała elegancję i wyrafinowanie.

clothes make the man

used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image

Ex: When he was invited to a formal event, he knew that clothes make the man, and he made sure to wear a well-tailored suit and polished shoes. 
bourgeois
bourgeois
[przymiotnik]

belonging to the wealthy property-owning class that profits from and exploits the working class, as described in Marxist theory

burżuazyjny, kapitalistyczny

burżuazyjny, kapitalistyczny

Ex: The workers accused management of protecting bourgeois privileges at their expense. 

Pracownicy oskarżyli kierownictwo o ochronę przywilejów burżuazyjnych ich kosztem.

to [get] into trouble

to become involved in a problematic or difficult situation, often as a result of one's actions or decisions

Ex: He often gets into trouble for not following the rules in class. 
official
official
[przymiotnik]

approved, authorized, or carried out by a recognized authority

oficjalny, autoryzowany

oficjalny, autoryzowany

Ex: The official statement was released by the government spokesperson. 

Oficjalne oświadczenie zostało wydane przez rzecznika rządu.

political
political
[przymiotnik]

related to or involving the governance of a country or territory

polityczny

polityczny

Ex: Political campaigns use various strategies to sway voters and gain public support. 

Kampanie polityczne wykorzystują różne strategie, aby wpłynąć na wyborców i zyskać poparcie publiczne.

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek