designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight
a collar that rises high around the neck as part of a garment's design
elegance, beauty, or smoothness in movement or expression
půvab, eleganci
Půvab v akci může vzbuzovat obdiv.
the items that we wear, particularly a specific type of items
oblečení, oděv
Při cestování do horkého podnebí je nezbytné zabalit lehké a prodyšné oblečení.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Projekt se v průběhu času stal úspěšnějším.
to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.
obdivovat
Komunita obdivuje místního filantropa za jeho štědrost a oddanost charitativním účelům.
in many different countries and regions of Earth
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely
volný, pohodlný
Volný župan byl ideální pro odpočinek doma.
something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning
symbol, emblema
someone or something's professional or social position relative to that of others
status, pozice
Pracovala tvrdě, aby dosáhla vyššího postavení ve své kariéře.
to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality
předělat, přepracovat
Školní vzdělávací program byl předělán, aby lépe vyhovoval potřebám studentů.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
přiléhavý, padnoucí
Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
during a specific period in the past
tehdy, v té době
Jeho nápady byly tehdy považovány za radikální, ale nyní jsou považovány za prozíravé.
a distinct period of history or culture, or a specific moment or duration of time
doba, časy
Lidé žili v dávných dobách jinak.
bright and smooth in a way that reflects light
lesklý, zářivý
Kovové knoflíky na jeho bundě zachytily světlo, vypadaly lesklé proti látce.
having qualities that make something easily seen or recognized
viditelný, nápadný
Po poradenských sezeních došlo k znatelnému zlepšení v jejím chování.
an important or distinctive aspect of something
vlastnost, funkce
Časopisecký článek zdůraznil inovativní kuchařské techniky šéfkuchaře jako klíčový prvek úspěchu restaurace.
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features
chlubit se, ukazovat
Šéfkuchař předvedl své kulinářské umění při přípravě výborného pokrmu.
to add beautiful things to something in order to make it look more attractive
zdobit, dekorovat
Rozhodla se ozdobit svou zahradu světýlky a květinami.
including many specific elements or pieces of information
podrobný, detailní
Umělcův obraz byl neuvěřitelně podrobný, s propracovanými tahy štětce zachycujícími každý odstín.
to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly
znamenat, symbolizovat
Podání ruky znamená vzájemný respekt a dobrou vůli v mnoha kulturách.
an auspicious state resulting from favorable outcomes
štěstí, přízeň osudu
a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing
oslavy, slavnost
Roční festival je oslavou místní kultury s tradiční hudbou, tancem a kuchyní.
to make a specific amount of money
přinést, generovat
Dobročinná akce má za cíl přinést prostředky pro ušlechtilý účel.
to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event
oslavovat, slavit
Oslavili dokončení projektu teambuildingovým retreatem.
remaining unaffected by the passage of time
nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
inspirovat, motivovat
Vize a odhodlání vůdce inspirovaly tým k překonání výzev.
an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience
módní přehlídka
the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events
červený koberec, rudý koberec
popular and regarded as appealing or fashionable at a specific time, reflecting current trends and tastes
used to express the idea that older things can still be valuable or appreciated
the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background
kořeny, původ
Je hrdý na své kořeny a nese s sebou historii své rodiny.
a sense of self-respect, dignity, or personal worth
hrdost, důstojnost
Hrdost může motivovat lidi k tomu, aby podali nejlepší výkon.
to show a lot of respect for someone or something
ctít, projevovat úctu
Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image
belonging to the wealthy property-owning class that profits from and exploits the working class, as described in Marxist theory
buržoazní, kapitalistický
Román nabídl ostrou kritiku buržoazních hodnot v době sociálních nepokojů.
to become involved in a problematic or difficult situation, often as a result of one's actions or decisions
approved, authorized, or carried out by a recognized authority
oficiální, autorizovaný
Oficiální logo organizace bylo výrazně zobrazeno na webových stránkách.
related to or involving the governance of a country or territory
politický
Média hrají klíčovou roli v informování veřejnosti o politických událostech a v odpovědnosti volených úředníků.
