pattern

Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale - Cheongsam

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Traditional Clothes Vocabulary
slim-fit
slim-fit
[adjectiv]

designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight

Ex: A slim-fit blazer gave the outfit a sharper appearance.
Închide
Conectare
high collar
high collar
[substantiv]

a collar that rises high around the neck as part of a garment's design

Ex: The high collar gave the dress a refined appearance.
Închide
Conectare
slit
slit
[substantiv]

a long narrow opening

fantă, crăpătură

fantă, crăpătură

Închide
Conectare
grace
grace
[substantiv]

elegance, beauty, or smoothness in movement or expression

grație, eleganță

grație, eleganță

Ex: Grace in action can inspire admiration .

Grazia în acțiune poate inspira admirație.

Închide
Conectare
clothing
clothing
[substantiv]

the items that we wear, particularly a specific type of items

îmbrăcăminte, haine

îmbrăcăminte, haine

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Când călătoriți într-un climat cald, este esențial să împachetați haine ușoare și respirabile.

Închide
Conectare
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

în timp, cu trecerea timpului

în timp, cu trecerea timpului

Ex: The project became more successful over time.

Proiectul a devenit mai de succes de-a lungul timpului.

Închide
Conectare
to admire
to admire
[verb]

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

admira

admira

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .

Comunitatea admira filantropul local pentru generozitatea și angajamentul său față de cauzele caritabile.

Închide
Conectare
around the (world|globe)

in many different countries and regions of Earth

Ex: Her music is appreciated by fans all around the world.
Închide
Conectare
loose-fitting
loose-fitting
[adjectiv]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

larg, confortabil

larg, confortabil

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .

Roba largă a fost perfectă pentru relaxare acasă.

Închide
Conectare
symbol
symbol
[substantiv]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

simbol, emblema

simbol, emblema

Închide
Conectare
status
status
[substantiv]

someone or something's professional or social position relative to that of others

statut, poziție

statut, poziție

Ex: She worked hard to achieve a higher status in her career.

Ea a muncit din greu pentru a obține un statut mai înalt în cariera ei.

Închide
Conectare
to redesign

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

redesena,  reproiecta

redesena, reproiecta

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .

Curriculumul școlii a fost redesemnat pentru a răspunde mai bine nevoilor elevilor.

Închide
Conectare
fitted
fitted
[adjectiv]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

mulat, potrivit

mulat, potrivit

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

Sacoul potrivit a completat ansamblul, adăugând o notă de eleganță ținutei sale.

Închide
Conectare
popular
popular
[adjectiv]

receiving a lot of love and attention from many people

popular, iubit

popular, iubit

Ex: His songs are popular because they are easy to dance to .

Cântecele lui sunt populare pentru că sunt ușor de dansat.

Închide
Conectare
at the time
at the time
[adverb]

during a specific period in the past

la vremea aceea, pe atunci

la vremea aceea, pe atunci

Ex: His ideas were considered radical at the time, but are now seen as forward-thinking .

Ideile lui erau considerate radicale la vremea respectivă, dar acum sunt văzute ca având vedere în perspectivă.

Închide
Conectare
mix
mix
[substantiv]

the act of mixing together

amestec,  mixare

amestec, mixare

Închide
Conectare
times
times
[substantiv]

a distinct period of history or culture, or a specific moment or duration of time

epocă, vremuri

epocă, vremuri

Ex: People lived differently in ancient times.

Oamenii trăiau diferit în vremuri străvechi.

Închide
Conectare
satin
satin
[substantiv]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, țesătură satinată

satin, țesătură satinată

Închide
Conectare
shiny
shiny
[adjectiv]

bright and smooth in a way that reflects light

strălucitor, lucios

strălucitor, lucios

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .

Nasturii metalici de pe jacheta lui au prins lumina, apărând strălucitori pe fondul țesăturii.

Închide
Conectare
noticeable
noticeable
[adjectiv]

having qualities that make something easily seen or recognized

vizibil, remarcabil

vizibil, remarcabil

Ex: There was a noticeable improvement in her behavior after the counseling sessions .

A existat o îmbunătățire observabilă în comportamentul ei după sesiunile de consiliere.

Închide
Conectare
feature
feature
[substantiv]

an important or distinctive aspect of something

caracteristică, funcție

caracteristică, funcție

Ex: The magazine article highlighted the chef 's innovative cooking techniques as a key feature of the restaurant 's success .

Articolul din revistă a evidențiat tehnicile inovatoare de gătit ale bucătarului ca o trăsătură cheie a succesului restaurantului.

Închide
Conectare
to show off

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

face pe interesant, arăta

face pe interesant, arăta

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .

Bucătarul și-a etalat expertiza culinară în pregătirea felului de mâncare rafinat.

Închide
Conectare
to decorate

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

decora, împodobi

decora, împodobi

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .

Ea a decis să împodobească grădina ei cu lumini de zână și flori.

Închide
Conectare
detailed
detailed
[adjectiv]

including many specific elements or pieces of information

detaliat, amănunțit

detaliat, amănunțit

Ex: The artist 's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance .

Pictura artistului era incredibil de detaliată, cu tușe intricate care surprindeau fiecare nuanță.

Închide
Conectare
to stand for

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

reprezenta, simboliza

reprezenta, simboliza

Ex: The handshake stands for mutual respect and goodwill in many cultures .

Strângerea de mână reprezintă respectul reciproc și bunăvoința în multe culturi.

Închide
Conectare
good fortune
good fortune
[substantiv]

an auspicious state resulting from favorable outcomes

noroc, noroc bun

noroc, noroc bun

Închide
Conectare
celebration
celebration
[substantiv]

a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing

sărbătoare,  celebrare

sărbătoare, celebrare

Ex: The annual festival is a celebration of local culture , featuring traditional music , dance , and cuisine .

Festivalul anual este o sărbătoare a culturii locale, cu muzică, dans și bucătărie tradiționale.

Închide
Conectare
to bring in

to make a specific amount of money

aduce, genera

aduce, genera

Ex: The charity event aims to bring in funds for a noble cause .

Evenimentul caritabil are ca scop aducerea de fonduri pentru o cauză nobilă.

Închide
Conectare
to celebrate

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

a sărbători, a celebra

a sărbători, a celebra

Ex: They have celebrated the completion of the project with a team-building retreat .

Au sărbătorit finalizarea proiectului cu un retreat de team-building.

Închide
Conectare
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: The song ’s melody is timeless, still cherished after decades .

Melodia cântecului este fără vârstă, încă prețuită după decenii.

Închide
Conectare
to inspire

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

inspira, motiva

inspira, motiva

Ex: The leader 's vision and determination inspired the team to overcome challenges .

Viziunea și determinarea liderului au inspirat echipa să depășească provocările.

Închide
Conectare
fashion show
fashion show
[substantiv]

an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience

defilou de modă

defilou de modă

Închide
Conectare
red carpet
red carpet
[substantiv]

the tradition of laying out a red carpet for VIPs and celebrities to walk on as they enter or exit an event, usually associated with movie premieres, award shows, and other entertainment industry events

covor roșu, prelat roșu

covor roșu, prelat roșu

Închide
Conectare
in fashion
in fashion
[frază]

popular and regarded as appealing or fashionable at a specific time, reflecting current trends and tastes

Ex: Wearing neon colors was in fashion for a brief period in the 1980s.
Închide
Conectare
old is gold
old is gold
[Propoziție]

used to express the idea that older things can still be valuable or appreciated

Ex: They restored the ancient library because, to them, old is gold.
Închide
Conectare
roots
roots
[substantiv]

the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background

rădăcini, origine

rădăcini, origine

Ex: He takes pride in his roots, carrying his family 's history with him .

El este mândru de rădăcinile sale, purtând cu el istoria familiei sale.

Închide
Conectare
pride
pride
[substantiv]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

mândrie, demnitate

mândrie, demnitate

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Mândrie poate motiva oamenii să facă tot posibilul.

Închide
Conectare
to honor
to honor
[verb]

to show a lot of respect for someone or something

onora, arăta respect

onora, arăta respect

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

Școala a onorat profesoara pensionată cu un omagiu sincer pentru anii ei de serviciu dedicat.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: The elegance of her manners charmed the guests .

Eleganța manierelor ei a încântat oaspeții.

Închide
Conectare
clothes make the man

used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image

Ex: When he was invited to a formal event, he knew that clothes make the man, and he made sure to wear a well-tailored suit and polished shoes.
Închide
Conectare
bourgeois
bourgeois
[adjectiv]

belonging to the wealthy property-owning class that profits from and exploits the working class, as described in Marxist theory

burghez, capitalist

burghez, capitalist

Ex: The novel offered a sharp critique of bourgeois values in a time of social unrest .

Romanul a oferit o critică ascuțită a valorilor burgheze într-o perioadă de tulburări sociale.

Închide
Conectare
to [get] into trouble

to become involved in a problematic or difficult situation, often as a result of one's actions or decisions

Ex: Getting involved with the wrong crowd can lead teenagers to get into trouble.
Închide
Conectare
official
official
[adjectiv]

approved, authorized, or carried out by a recognized authority

oficial, autorizat

oficial, autorizat

Ex: The official logo of the organization was displayed prominently on the website .

Logo-ul oficial al organizației a fost afișat proeminent pe site-ul web.

Închide
Conectare
political
political
[adjectiv]

related to or involving the governance of a country or territory

politic

politic

Ex: The media plays a crucial role in informing the public about political developments and holding elected officials accountable .

Mass-media joacă un rol crucial în informarea publicului despre dezvoltările politice și în responsabilizarea oficialilor aleși.

Închide
Conectare
Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek