Lista Słówek Poziomu B1 - Music

Ex: They used a keyboard to compose the song .

Użyli klawiatury do skomponowania piosenki.

Ex: She took private lessons to improve her embouchure and breath control on the trumpet.

Brała prywatne lekcje, aby poprawić swój emisję głosu i kontrolę oddechu na trąbce.

Ex: She enjoys the portability of the accordion, taking it with her to play at festivals and events .

Cieszy się przenośnością akordeonu, zabierając go ze sobą, aby grać na festiwalach i imprezach.

Ex: He took private lessons to improve his bowing technique and intonation on the cello.

Brał prywatne lekcje, aby poprawić swoją technikę smyczkową i intonację na wiolonczeli.

Ex: She took private lessons to refine her embouchure and technique on the clarinet.

Brała prywatne lekcje, aby udoskonalić swój emisję głosu i technikę gry na klarnecie.

Ex: He took flute lessons to improve his breath control and technique , aiming to become a professional musician .

Brał lekcje fletu, aby poprawić kontrolę oddechu i technikę, mając na celu zostanie profesjonalnym muzykiem.

Ex: She practiced scales and exercises daily to improve her technique and tone on the saxophone.

Codziennie ćwiczyła gamy i ćwiczenia, aby poprawić swoją technikę i ton na saksofonie.

Ex: She sings lead vocals in a local indie band that performs at small venues around the city .

Ona śpiewa główne wokale w lokalnym indie zespole, który występuje w małych miejscach wokół miasta.

Ex: He sings in a community choir that performs classical choral music .

Śpiewa w chórze społecznościowym, który wykonuje klasyczną muzykę chóralną.

Ex: He 's admired for his ability to communicate musical ideas and emotions effectively as a conductor.

Jest podziwiany za swoją umiejętność skutecznego przekazywania muzycznych idei i emocji jako dyrygent.

Ex: Many performers dream of appearing on Broadway .

Wielu wykonawców marzy o występie na Broadwayu.

Ex: The pianist played background music at the restaurant , creating a pleasant ambiance for diners .

Pianista grał muzykę w tle w restauracji, tworząc przyjemną atmosferę dla gości.

Ex: The young violinist's talent was evident from a young age , and she quickly gained recognition in the music community .

Talent młodej skrzypaczki był widoczny od najmłodszych lat i szybko zyskała uznanie w środowisku muzycznym.

Ex: The drummer added fills and accents to the music , enhancing its dynamics and intensity .

Perkusista dodał wypełnienia i akcenty do muzyki, zwiększając jej dynamikę i intensywność.

Ex: He curated a playlist of songs from different albums to create the perfect soundtrack for his road trip .

Przygotował playlistę piosenek z różnych albumów, aby stworzyć idealną ścieżkę dźwiękową do swojej podróży.

Ex: After the concert , the musician listened to the tape to assess their performance and make improvements .

Po koncercie muzyk odsłuchał taśmę, aby ocenić swój występ i wprowadzić ulepszenia.

Ex: The pop sensation will tour Asia , performing in arenas and stadiums .

Popowa sensacja wyruszy w trasę po Azji, występując na arenach i stadionach.

Ex: With the rise of digital distribution platforms , it has become easier for musicians to publish their music to a global audience .

Wraz z rozwojem platform dystrybucji cyfrowej, muzykom stało się łatwiej publikować swoją muzykę dla globalnej publiczności.

Ex: The audience joined in singing the chorus during the concert , creating a sense of unity and participation .

Publiczność przyłączyła się do śpiewania refrenu podczas koncertu, tworząc poczucie jedności i uczestnictwa.

Ex: He could n't help but nod to the beat of the rhythm .

Nie mógł się powstrzymać od kiwania głową w rytm muzyki.

Ex: The lyrics of this song resonated with many people in the audience .

Tekst tej piosenki przemówił do wielu osób w publiczności.

Ex: He received a new MP3 player as a gift and immediately started exploring its features.

Otrzymał nowy odtwarzacz MP3 w prezencie i natychmiast zaczął odkrywać jego funkcje.

Ex: She always wears her headphones while working out at the gym .

Zawsze nosi swoje słuchawki, gdy ćwiczy na siłowni.

Ex: The conference room was equipped with a microphone at each table , allowing all participants to contribute to the discussion .

Sala konferencyjna była wyposażona w mikrofon przy każdym stole, umożliwiając wszystkim uczestnikom udział w dyskusji.

Ex: Some people use karaoke as a form of self-expression and therapy , channeling their emotions through song .

Niektórzy ludzie używają karaoke jako formy autoekspresji i terapii, wyrażając swoje emocje poprzez śpiew.

Ex: He 's been a disc jockey for over twenty years , adapting to changes in technology and music trends along the way .

Był dyskotekowym didżejem przez ponad dwadzieścia lat, dostosowując się po drodze do zmian w technologii i trendach muzycznych.

Ex: He collaborates with other musicians , often working as a songwriter on various projects .

Współpracuje z innymi muzykami, często pracując jako autor tekstów przy różnych projektach.

Ex: They used a tape to capture all the special moments at their family reunion .

Użyli taśmy, aby uchwycić wszystkie wyjątkowe chwile na ich rodzinnym spotkaniu.