Kluczowe Słownictwo Filmowców - Akira Kurosawa

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nowo urodzony źrebak postawił swoje pierwsze chwiejne kroki, chętny do odkrywania otoczenia.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

W marcu szkoły często mają wiosenną przerwę, dając uczniom i rodzinom szansę na relaks i naładowanie baterii przed ostatnim etapem roku szkolnego.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

System transportu publicznego Japonii jest znany ze swojej wydajności i punktualności, zwłaszcza szybkie pociągi Shinkansen.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Hałas stał się nie do zniesienia podczas budowy.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Stała się sławna z dnia na dzień po tym, jak jej viralowy film zdobył miliony wyświetleń.

Ex: Japanese technology companies are known for their innovation in electronics and robotics .

Japońskie firmy technologiczne są znane z innowacji w dziedzinie elektroniki i robotyki.

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

Innowacyjne podejście młodego filmowca do produkcji filmowej zyskało uznanie krytyków.

Ex: The many advantages of a balanced diet are widely recognized .

Wiele zalet zrównoważonej diety jest powszechnie uznawanych.

Ex: He considers himself lucky to have such a supportive family .

On uważa się za szczęściarza, mając tak wspierającą rodzinę.

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Reżyser był znany ze swojej skrupulatnej dbałości o szczegóły.

Ex: They debated the most effective way to teach grammar .

Dyskutowali o najbardziej efektywnym sposobie nauczania gramatyki.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Kiedy dorosnę, chcę zostać muzykiem.

Ex: His research findings had implications all over the globe.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

Pomimo deszczu, cieszyli się koncertem na świeżym powietrzu.

Ex: He struggled to determine the right course of action in the difficult situation .

Walczył, aby określić właściwy sposób działania w trudnej sytuacji.

Ex: The red traffic light means you must stop .

Czerwone światło oznacza, że musisz się zatrzymać.

Ex: The human body is a complex and intricate system, capable of incredible resilience and adaptation.

Ciało ludzkie to złożony i skomplikowany system, zdolny do niesamowitej odporności i adaptacji.

Ex: She is the most reliable person I know , always keeping her promises .

Ona jest najbardziej godną zaufania osobą, jaką znam, zawsze dotrzymuje obietnic.

Ex: Troops have been sent to protect aid workers against attack .

Wysłano wojska, aby chronić pracowników pomocy przed atakami.

Ex: Despite its small size , the village boasted a charming marketplace with local artisans and vendors .

Pomimo niewielkich rozmiarów, wieś posiadała uroczy rynek z lokalnymi rzemieślnikami i sprzedawcami.

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Złodziej próbował uciec alejką, ale policja szybko go osaczyła.

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school.

Wielu uczniów studiuje klasyki Szekspira w szkole.

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .

Społeczność podziwia lokalnego filantropa za jego hojność i zaangażowanie w cele charytatywne.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Wybierają się na ekscytującą podróż samochodową po kraju przyszłego lata.

Ex: The chase added action to the story .

Pogoń dodała akcji do historii.

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .

Nakręcili scenę na plaży w zimny dzień.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

Specjalna okazja wymagała świętowania z rodziną i przyjaciółmi.

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .

Piekarz starannie wymieszał ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.

Ex: We wo n’t know the results until the final votes are counted .

Nie poznamy wyników dopóki nie zostaną policzone ostateczne głosy.

Ex: The muddy shoes left tracks on the freshly cleaned carpet .

Błotniste buty zostawiły ślady na świeżo wyczyszczonym dywanie.

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .

Redaktor użył zaawansowanego oprogramowania do edycji, aby zmontować specjalny program komediowy.

Ex: Make sure to wear a helmet when riding your bike.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

Ona jest idealnym dopasowaniem do zespołu ze swoim pozytywnym nastawieniem.

Ex: The new policy had an immediate effect on employee productivity .

Nowa polityka miała natychmiastowy efekt na produktywność pracowników.