pattern

واژگان کلیدی فیلمسازان - آکیرا کوروساوا

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Filmmakers Vocabulary
born
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: Tom's daughter was born prematurely but grew into a healthy and happy child. 

دختر تام زودتر از موعد به دنیا آمد اما به کودکی سالم و شاد تبدیل شد.

بستن
ورود
March
March
[اسم]

the third month of the year, after February and before April

مارس

مارس

Ex: Her birthday is in March. 
بستن
ورود
Tokyo
Tokyo
[اسم]

the capital city of Japan, best known for its advanced technology, fashion, food, and entertainment

توکیو

توکیو

بستن
ورود
japan
japan
[اسم]

a country that is in East Asia and made up of many islands

ژاپن

ژاپن

Ex: The cherry blossoms in Japan attract millions of tourists each spring for hanami festivals. 

گل‌های گیلاس در ژاپن هر بهار میلیون‌ها گردشگر را برای جشنواره‌های هانامی جذب می‌کنند.

بستن
ورود
to become
to become
[فعل]

to start or grow to be

شدن

شدن

Ex: She wants to become a doctor. 
بستن
ورود
famous
famous
[صفت]

known by a lot of people

مشهور, شناخته‌شده

مشهور, شناخته‌شده

Ex: The famous author's novels have been translated into multiple languages. 

رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

بستن
ورود
Japanese
Japanese
[صفت]

relating to the country, people, culture, or language of Japan

ژاپنی

ژاپنی

Ex: The Japanese cuisine at the restaurant includes sushi, sashimi, and tempura. 

غذای ژاپنی در رستوران شامل سوشی، ساشیمی و تمپورا می‌شود.

بستن
ورود
filmmaker
filmmaker
[اسم]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

فیلم‌ساز

فیلم‌ساز

Ex: As an independent filmmaker, she handled everything from directing to financing the movie. 

به عنوان یک فیلمساز مستقل، او همه چیز را از کارگردانی تا تأمین مالی فیلم مدیریت کرد.

بستن
ورود
many
many
[تخصیص‌گر]

used to indicate a large number of people or things

چندین, تعداد زیاد، بسیار، خیلی

چندین, تعداد زیاد، بسیار، خیلی

Ex: There are many stars visible in the night sky. 

در آسمان شب بسیاری ستاره قابل مشاهده است.

بستن
ورود
to consider
to consider
[فعل]

to regard someone or something in a certain way

فرض کردن, در نظر گرفتن

فرض کردن, در نظر گرفتن

Ex: The team considers him their leader. 
بستن
ورود
director
director
[اسم]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

کارگردان

کارگردان

Ex: The director asked the actors to repeat the scene. 
بستن
ورود
way
way
[اسم]

a procedure or approach used to achieve something

روش, راه، نحوه

روش, راه، نحوه

Ex: What's the best way to learn new vocabulary? 
بستن
ورود
to grow up
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن, بالغ شدن

بزرگ شدن, بالغ شدن

Ex: My sister is growing up so fast. 

خواهرم خیلی سریع بزرگ می‌شود.

بستن
ورود
all over the (world|globe)
all over the world
[عبارت]

in every part of the world

Ex: Her music is popular all over the world. 
بستن
ورود
to enjoy
to enjoy
[فعل]

to take pleasure or find happiness in something or someone

لذت بردن

لذت بردن

Ex: I really enjoy spending time with my family. 
بستن
ورود
right
right
[صفت]

according to the principles of justice or ethics

درست

درست

Ex: It was the right thing to do. 
بستن
ورود
to mean
to mean
[فعل]

to have a particular meaning or represent something

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

Ex: A red light means that you should stop. 
بستن
ورود
human
human
[صفت]

related or belonging to people, not machines or animals

انسانی

انسانی

Ex: Human behavior can be difficult to predict. 
بستن
ورود
most
most
[قید]

used to refer to someone or something that possesses the highest degree or amount of a particular quality

ترین (نشانه صفت یا قید عالی)

ترین (نشانه صفت یا قید عالی)

Ex: She is the most reliable person I know, always keeping her promises. 

او بیشترین فرد قابل اعتمادی است که می‌شناسم، همیشه به وعده‌هایش عمل می‌کند.

بستن
ورود
samurai
samurai
[اسم]

the hereditary warrior class of feudal Japan

سامورایی

سامورایی

Ex: The samurai gradually acquired significant political influence. 
بستن
ورود
warrior
warrior
[اسم]

someone engaged in or experienced in warfare

جنگجو, رزمنده

جنگجو, رزمنده

بستن
ورود
to protect
to protect
[فعل]

to prevent someone or something from being damaged or harmed

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: These rules are designed to protect the public. 
بستن
ورود
village
village
[اسم]

a very small town located in the countryside

روستا, دهکده، ده

روستا, دهکده، ده

Ex: The quaint village nestled among rolling hills attracted many tourists. 
بستن
ورود
thief
thief
[اسم]

a person who steals something that belongs to someone else

دزد, سارق

دزد, سارق

Ex: Police caught the thief leaving the store with several stolen phones. 
بستن
ورود
classic
classic
[اسم]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

اثر کلاسیک

اثر کلاسیک

Ex: Pride and Prejudice remains a timeless classic in literature. 
بستن
ورود
to admire
to admire
[فعل]

to respect and approve of someone or something because of their qualities, achievements, or actions

تحسین کردن, احترام قائل بودن برای

تحسین کردن, احترام قائل بودن برای

Ex: Daniel has always admired his grandfather's honesty. 
بستن
ورود
exciting
exciting
[صفت]

making us feel interested, happy, and energetic

هیجان‌انگیز, مهیج

هیجان‌انگیز, مهیج

Ex: The concert was exciting, with amazing performances by my favorite bands. 

کنسرت هیجان‌انگیز بود، با اجراهای شگفت‌انگیز از گروه‌های موردعلاقه‌ام.

بستن
ورود
action
action
[اسم]

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

اکشن, ماجراجویی

اکشن, ماجراجویی

Ex: The action in the final sequence was breathtaking. 
بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: My favorite scene is the one at the train station. 
بستن
ورود
special
special
[صفت]

different or better than what is normal

خاص, ویژه، به‌خصوص

خاص, ویژه، به‌خصوص

Ex: Today is a special day for our family. 
بستن
ورود
to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: Mix the flour and sugar in a large bowl. 
بستن
ورود
until
until
[حرف ربط]

up to the point in time or the event mentioned

تابه‌حال, تاحالا

تابه‌حال, تاحالا

Ex: The children played outside until it started to rain. 

بچه‌ها تا زمانی که باران شروع شد بیرون بازی کردند.

بستن
ورود
to leave
to leave
[فعل]

to cause something to remain as a result

باقی گذاشتن

باقی گذاشتن

Ex: She left a lipstick stain on the coffee mug. 
بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to select, arrange, and remove parts of recorded material to prepare a film, television program, or other recording for presentation

تدوین کردن, ویرایش کردن

تدوین کردن, ویرایش کردن

Ex: Daniel edited the interview down to five minutes. 
بستن
ورود
to [make] sure
to make sure
[عبارت]

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

Ex: Make sure to double-check your work before submitting it. 
بستن
ورود
perfect
perfect
[صفت]

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

Ex: Her performance was perfect from beginning to end. 
بستن
ورود
effect
effect
[اسم]

a change in a person or thing caused by another person or thing

تأثیر, اثر

تأثیر, اثر

Ex: The new law had a major effect on small businesses. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek