Religie și Sărbători - Ceremonii religioase
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
the act of burying a dead body or the ceremony in which a dead body is buried
înmormântare, îngropare
Înmormântarea a avut loc la apusul soarelui în cimitirul familiei.
a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing
sărbătoare, celebrare
Întregul oraș s-a adunat pentru o mare sărbătoare în cinstea realegerii primarului lor.
a formal public or religious occasion where a set of traditional actions are performed
ceremonie, rit
Ceremonia de absolvire a onorat realizările studenților.
a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church
botez, ceremonie de botez
Ceremonia de botez a avut loc în biserica locală, cu participarea familiei și a prietenilor.
a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person
înmormântare, funeral
Înmormântarea a avut loc în biserica unde fusese membră activă timp de mulți ani.
to officiate or conduct a marriage ceremony for a couple
căsători, uni în căsătorie
Preotul a căsătorit cuplul într-o frumoasă ceremonie la biserică.
a group of people, animals, or vehicles moving ahead in an organized formation
procesiune, defilare
O procesiune de elefanți a mers prin incinta festivalului.
the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony
ritual, ceremonie
Preotul a efectuat ritualul de stropire cu apă sfințită în timpul botezului.
a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church
slujbă, ceremonie religioasă
A participat la un serviciu special pentru Ajunul Crăciunului la biserica ei locală.
a ceremony or event where two people are married
nuntă, cununie
Nunta a avut loc într-o grădină frumoasă.
to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals
adora, venera
În timpul festivalului, credincioșii se adună la templu pentru a adora zeul cu ofrande de flori, tămâie și fructe.
a person who shows devotion or reverence to a god or religious figure
adorator, credincios
Credincioșii s-au rugat în liniște în moschee.
a Christian ceremony during which water is poured on someone or they are immersed into water to welcome them to the Church
botez, creștinare
Botezul copilului a avut loc în biserica locală duminica trecută.
a word, phrase, or song repeated over and over, often during religious or ritual practices
cântec, psalmodie
Călugării s-au alăturat unui cântec matinal.
the process of burning a dead body to ashes
incinerare, cremație
Familia a ales incinerarea în loc de înmormântare.
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods
a exorciza, a alunga demonii
Preotul a efectuat un ritual pentru a exorciza entitatea răuvoitoare.
the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place
exorcism, eliberare
Preotul a efectuat un exorcism pentru a elibera casa de spirite.
(Christianity) a child to whom at a baptism ceremony a godparent promises to help take care of and teach them about the religion
fin, fină
Finul s-a uitat la nașa sa pentru sfaturi și încurajare.
a girl or woman for whom someone is a godparent, usually in a religious ceremony
fină, fină
Ea a devenit fina ei la botez.
(Christianity) a man who promises to take care of a child and teach them about the religion at a baptism ceremony
naș, naș de botez
S-a simțit privilegiat să fie numit naș al nepotului său.
(Christianity) a woman who, during a baptism ceremony, promises to take care of a child and teach them about the religion
nănașă, mama de botez
Nasa a participat la toate evenimentele importante din viața copilului.
someone who takes responsibility and raises someone else's child in Christian faith
naș, nașă
Ea s-a simțit onorată să fie nașa copilului.
a male child in the care of his godparents
fiu de botez, fiu spiritual
El a devenit finul său la botez.
a ceremony or action carried out to honor a special event or tradition
ceremonie, comemorare
Sărbătoarea națională a început cu o ceremonie oficială.
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
sărbători, observa
Preotul va observa taina botezului, primind nou-născutul în comunitatea creștină.
the act of honoring a past event or a deceased person
amintire, comemorare
Au ținut o ceremonie de comemorare pentru soldații căzuți.
a piece of music or religious chant performed as a tribute to someone who has died
recviem
Corul a cântat un frumos requiem la înmormântare, în cinstea defunctului.
a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices
rit, ceremonie
Preotul a efectuat ritualul botezului, primind nou-născutul în comunitatea bisericii.
a religious ceremony or ritual regarded as having special significance and often involving the use of symbolic elements
sacrament
Biserica Catolică recunoaște șapte taine, inclusiv botezul, crizma și Euharistia.
to perform a wedding or official ceremony in a formal and proper way
sărbători solemn, oficia
Au cerut unui judecător să solemnizeze nunta.
| Religie și Sărbători | |||
|---|---|---|---|
| Ființe divine și locuri religioase | Religii | Sărbători și celebrări | Ceremonii religioase |
| Obiecte religioase | Oameni religioși | Practici religioase | Texte religioase |
| Credință și convingeri | |||
