Țară și Natură - Oamenii Fermei

Ex: The farmer wakes up early to milk the cows .

Fermierul se trezește devreme pentru a mulge vacile.

Ex: The landowner hired workers to maintain the farmland .

Proprietarul de terenuri a angajat muncitori pentru a întreține terenurile agricole.

Ex: In many poorer countries , peasants continue to use traditional farming methods handed down from their ancestors .

În multe țări mai sărace, țăranii continuă să folosească metode tradiționale de agricultură transmise de strămoșii lor.

Ex: The small business quickly grew into a significant producer of artisanal chocolates .

Mica afacere a crescut rapid într-un producător semnificativ de ciocolată artizanală.

Ex: The shepherd led the sheep back to the pen at sunset .

Ciobanul a condus oile înapoi în țarc la apusul soarelui.

Ex: He pursued advanced training in exotic animal medicine to become a zoo veterinarian.

A urmat o formare avansată în medicina animalelor exotice pentru a deveni medic veterinar la grădina zoologică.

Ex: The winemaker carefully monitors fermentation to ensure quality .

Viticultorul monitorizează cu atenție fermentația pentru a asigura calitatea.

Ex: The cattleman uses a horse to help herd the cattle .

Crescătorul de vite folosește un cal pentru a ajuta la păzirea vitelor.

Ex: Young cultivators learn traditional farming techniques from elders .

Tinerii cultivatori învață tehnici agricole tradiționale de la vârstnici.

Ex: The dairyman cleans the barns and maintains the equipment .

Lăptarul curăță hambarele și întreține echipamentul.

Ex: The grazier inspects the fields to check for safe grazing areas.

Crescătorul de animale inspectează câmpurile pentru a verifica zonele de pășunat sigure.

Ex: The herder counted all the goats before nightfall .

Ciobanul a numărat toate caprele înainte de căderea nopții.

Ex: The hired hand drives the tractor to plow the fields .

Muncitorul angajat conduce tractorul pentru a ara câmpurile.

Ex: The picker carefully selects only the best produce .

Culegătorul selectează cu atenție doar cele mai bune produse.

Ex: The plowman adjusted his method according to the condition of the soil .

Plugarul și-a ajustat metoda în funcție de starea solului.

Ex: Despite the demands of the job , many ranchers are deeply passionate about their work and take pride in preserving traditional farming practices and rural communities .

În ciuda cerințelor jobului, mulți fermieri sunt profund pasionați de munca lor și mândri de păstrarea practicilor agricole tradiționale și a comunităților rurale.

Ex: The reaper coordinated with other workers to complete the harvest on time .

Secerătorul a coordonat cu alți lucrători pentru a finaliza recolta la timp.

Ex: In traditional farming , the sower played a key role in food production .

În agricultura tradițională, semănătorul juca un rol cheie în producția de alimente.

Ex: The stockman invests in better facilities to improve production .

Crescătorul de animale investește în facilități mai bune pentru a îmbunătăți producția.