Vocabularul hainelor și al îmbrăcămintei grele - Jachetă Cocon

Ex: The baker carefully combined flour , sugar , and eggs to prepare the cake batter .

Brutărul a combinat cu grijă făină, zahăr și ouă pentru a pregăti aluatul de tort.

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .

El a găsit mângâiere în știința că a făcut tot ce a putut pentru a-și ajuta prietenul într-un moment dificil.

Ex: The rounded contours of the sculpture gave it a sense of fluidity and grace .

Contururile rotunjite ale sculpturii îi dădeau un sentiment de fluiditate și grație.

Ex: They served oversized portions of their famous lasagna at the Italian restaurant .

Au servit porții supradimensionate din faimoasa lor lasagna la restaurantul italian.

Ex: He prefers layering instead of wearing one heavy coat.

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

Noul restaurant din oraș are un design interior elegant, cu decor chic și scaune confortabile.

Ex: The fashion trends back then were quite different from what we see today .

Tendințele de modă pe atunci erau destul de diferite de ceea ce vedem astăzi.

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .

După ploaia torențială, pâraiele curgeau rapid, umflate de excesul de apă.

Ex: Artists use their artwork to make powerful statements about social justice.

Ex: He walked toward the library to return his books .

A mers spre bibliotecă pentru a-și returna cărțile.

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Rochia ei colorată a făcut-o să iasă în evidență în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.

Ex: His bold approach to the discussion led to unexpected breakthroughs .

Abordarea lui îndrăzneață a discuției a condus la descoperiri neașteptate.

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .

S-a chinuit să-și închipui jeanșii, deoarece talie lui se extinsese din anul trecut.

Ex: The sweater I have is made of soft wool and has long sleeves .

Puloverul pe care îl am este confecționat din lână moale și are mâneci lungi.

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .

În timp ce își încheia haina, a observat că gulerul era uzat și avea nevoie de reparații.

Ex: He enjoyed a luxurious lifestyle , traveling in private jets and staying at five-star hotels .

S-a bucurat de un stil de viață luxos, călătorind cu jeturi private și stând în hoteluri de cinci stele.

Ex: The artist created a mesmerizing mosaic pattern on the courtyard floor using colorful tiles .

Artistul a creat un model de mozaic fascinant pe podeaua curții folosind plăci colorate.

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .

Brusc, o siluetă apăru în cadrul ușii, conturată pe fundalul luminii puternice din spate.

Ex: He brought back the book he borrowed last week .

El a adus înapoi cartea pe care a împrumutat-o săptămâna trecută.

Ex: Media coverage cast her into the spotlight.

Acoperirea media a propulsat-o în lumina reflectoarelor.

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine .

Restaurantele la modă prezintă adesea bucătărie fusion inovatoare.

Ex: They designed the café to have a warm and comfy atmosphere .

Au proiectat cafeneaua să aibă o atmosferă caldă și confortabilă.

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings .

Dulapul ei include piese versatile care pot fi îmbrăcate elegant pentru serviciu sau mai lejer pentru ieșiri casual.

Ex: The closet was roomy enough to store all of their clothes and shoes with ease.

Dulapul era suficient de încapator pentru a depozita cu ușurință toate hainele și pantofii lor.

Ex: The jeans I own are blue and have a straight leg cut .

Blugii pe care le am sunt albastre și au tăietură dreaptă.

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

A primit multe complimente pentru ținuta sa la nuntă, pe care o alesese cu mare grijă.

Ex: The dish needs just a touch more spice .

Felul de mâncare are nevoie doar de un strop în plus de condimente.

Ex: The fitness program is designed to accommodate all body types for optimal results .

Programul de fitness este conceput pentru a se adapta tuturor tipurilor de corp pentru rezultate optime.

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders .

Croiala costumului îi evidențiază umerii lati.

Ex: The celebrity collaborated with the brand to create a limited edition collection that sold out in hours .

Celebrul a colaborat cu marca pentru a crea o colecție ediție limitată care s-a vândut în câteva ore.

Ex: His suit , a classic beige, was perfect for the summer wedding .

Costumul său, un bej clasic, a fost perfect pentru nunta de vară.

Ex: Trends in fashion change rapidly every year .

Tendințele în modă se schimbă rapid în fiecare an.

Ex: The doctor advised him to give up alcohol for the sake of his liver 's health .

Medicul l-a sfătuit să renunțe la alcool pentru sănătatea ficatului său.

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

În domeniul artei vizuale, pictorii avangardiști explorează noi forme de exprimare, depășind limitele tehnicilor tradiționale pentru a crea lucrări revoluționare care sfidează categorizarea.

Ex: He finally broke away from the family business to follow his own path .

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Formatul structurat al raportului l-a făcut ușor de urmărit și înțeles.