Vocabularul Asiei de Sud-Est - Indonezia
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/62996/thumb/delicious/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to feel excessive and uncontrollable hunger when seeing, smelling, or even thinking of a delicious food or drink
a-ți lăsa gura apă, a-ți face poftă
Mirosul de unt cu usturoi mi-a lăsat gura apă.
serious and careful consideration of something
reflecție, cugetare
in or into a building, room, etc.
înăuntru, în interior
Din cauza ploii torențiale, au decis să rămână înăuntru toată ziua.
the lifeless body of a human being
cadavru, trup neînsuflețit
to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities
a semăna cu, a fi asemănător cu
undergoing decay, resulting in a state of decomposition that produces a foul odor and visible deterioration
putrezire, descompunere
Merele putrezite din coșul de fructe se transformaseră într-o mizerie moale cu un miros acru.
a distinctive smell, especially a pleasant one
a small flying insect that has two wings
muscă, țânțar
to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit
poleniza, fecunda
Albinele polenizează florile în timp ce adună nectar, ajutând la reproducerea plantelor.
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
înflori, flori
Tufișurile de trandafiri au înflorit frumos în grădină în această vară.
worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary
remarcabil, extraordinar
Talentul ei remarcabil pentru pictură a captat atenția iubitorilor de artă din întreaga lume.
a large collection of islands or the sea surrounding them
arhipelag, grup de insule
Filipinele sunt un arhipelag cu peste 7.000 de insule.
completely correct, accurate, or matching in every detail
exact
to cover a significant distance or expanse
se întinde, acoperi
extremely great in extent, size, or area
vast, imens
the practice of including people from a range of social, cultural, ethnic, and other backgrounds in a group or organization
diversitate, varietate
wild animals living freely in their natural environment, considered collectively
a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring
minune naturală, fenomen natural remarcabil
Marele Canion este considerat o minune naturală.
(of an area or region) inhabited by many people or living beings
populat, dens populat
Orașul este foarte populat, cu peste 10 milioane de locuitori.
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
used to highlight the differences between two or more things or people
în contrast, dimpotrivă
Vara, orașul este plin de turiști și evenimente în aer liber; prin contrast, lunile de iarnă sunt liniștite și potolite.
a relatively flat strip of land on a slope, with steeper ground above and below it
terasă, treaptă
of, relating to, or characteristic of the hot regions around the equator
a place or state of perfect happiness, peace, and delight
paradis, eden
Insula părea un paradis cu plajele sale liniștite și cerul senin.
found only in small numbers so considered interesting or valuable
rar, prețios
a large ape with a red coat and long arms that lives in the rainforests of Southeast Asia, the male of which develops a throat pouch
orangutan, omul pădurii
a thing or a set of things considered very dear or valuable to one
adevărată comoară, colecție neprețuită
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
grup etnic, etnie
to follow or live according to the rules, beliefs, or customs of a religion or tradition
practica, urma
the overall appearance of a place, including its natural features and buildings
peisaj, scenă
Peisajul montan era frumos.
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
binecuvânta, dota
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
luxuriant, exuberant
Pădurea tropicală este cunoscută pentru vegetația sa luxuriantă, cu o varietate de plante și copaci.
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
activ, în activitate
consisting of, containing, or covered with sand
nisipos, acoperit cu nisip
(of weather or climate) very hot and humid, often with heavy rainfall
tropical, tropicală
happening the whole year
pe tot parcursul anului, anual
the sudden release of lava, gases, and ash from a volcano
erupție vulcanică, erupție de vulcan
Erupția vulcanică a trimis nori de cenușă sus în cer.
(of land or soil) able to produce crops or plants well
fertil
Solul fertil din vale a produs recolte abundente de grâu și porumb în fiecare an.
(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction
pe cale de dispariție
Populația de broaște de mare pe cale de dispariție scade rapid din cauza poluării și distrugerii habitatului.
the largest living lizard with a long venomous tongue and rough skin, endemic to Indonesian Islands
dragonul de Komodo, varanul de Komodo
the largest lizard in the world (10 feet); found on Indonesian islands
dragonul de Komodo
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community
patrimoniu, moștenire
to transfer something to the next generation or another person
a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane
Bunica mea mi-a transmis această plapumă și intenționez să o transmit fiicei mele.
a traditional story about gods, heroes, or supernatural events, often explaining a culture's history, beliefs, or natural phenomena
mit
a traditional Indonesian percussion ensemble comprising metallophones, xylophones, drums, and gongs, used in ceremonial and cultural events
gamelan, orchestră gamelan
Gamelanul a fermecat publicul cu ritmurile sale intricate și tonurile rezonante.
a large, flat metal percussion instrument, typically circular in shape, suspended vertically and struck with a mallet to produce a resonant, reverberating sound
gong, tamtam
Tonurile profunde și sonore ale gongului au răsunat prin templu, semnalând începutul ceremoniei.
a round hollow musical instrument with a membrane stretched across one or both ends and played by striking it
tobă, baterie
an activity, occupation, or trade that requires skill and experience, especially in making things by hand
meșteșug, artizanat
a technique used to color designs on fabrics in which wax is applied to the parts that should be left undyed, originally used in the island of Java, Indonesia
batik, tehnica batik
Tehnica batik implică un proces meticulos de aplicare a cearii și vopsire pentru a obține modele intricate pe material.
a solid, fatty substance that is typically melted to make candles, used for coating surfaces or as a component of certain cosmetic or medical products
ceară, lumânare
Ea a topit ceara pentru a face lumânări.
cloth or fabric produced by weaving, knitting, felting, or similar processes
textil
to change the color of something using a liquid substance
vopsi, color
Ea a decis să vopsească tricoul ei alb în roz.
to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another
țese, împleti
a method or style of cooking that is specific to a country or region
bucătărie
Au gustat o varietate de bucătărie asiatică, inclusiv sushi, dim sum și curry.
having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior
la grătar, fript la grătar
Burgerii la grătar erau suculenți și savuroși, cu margini carbonizate și un aromă afumată.
a long wooden or metal stick that is inserted into pieces of food, especially meat, to hold them together while being cooked
frigăruie, țepușă
a flavorful condiment made from ground roasted peanuts, commonly used in Southeast Asian and African cuisines
sos de arahide, sos din alune
Ea a pregătit un sos de arahide picant pentru a însoți frigăruile de pui la grătar.
having a strong, rich, and distinctive flavor
intens, puternic
a pleasant and noticeable smell that adds to the experience of something
aromă, parfum
Aroma pâinii proaspăt coapte a umplut bucătăria.
the meat of cattle used as food
a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk
lapte de nucă de cocos, cremă de nucă de cocos
Ea a adăugat lapte de nucă de cocos în curry pentru un gust bogat.
