Cartea Four Corners 3 - Unitatea 11 Lecția D

Ex: The coach 's encouragement was crucial to guide the players ' motivation .

Încurajarea antrenorului a fost crucială pentru a ghida motivația jucătorilor.

Ex: She did n't mean to break the vase ; it slipped from her hands .

Ea nu a vrut să spargă vaza; i-a scăpat din mâini.

Ex: He started a landscaping business after graduating from college .

A început o afacere de amenajare a peisajului după ce a absolvit facultatea.

Ex: We 've visited that amusement park in the past.

Am vizitat acel parc de distracții în trecut.

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Ea este o autoare de succes cu multe cărți bestseller.

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.

După pauză, publicul aștepta cu nerăbdare actul al doilea.

Ex: The teacher always tries to support her students by offering extra help after class .

Profesorul încearcă întotdeauna să-și sprijine elevii oferind ajutor suplimentar după ore.

Ex: After the successful project , he was promoted to vice president .

După proiectul de succes, a fost promovat în funcția de vicepreședinte.

Ex: Although it was quite crowded , we had a great time at the party .

Deși era destul de aglomerat, ne-am distrat minunat la petrecere.

Ex: The contract with the client includes deadlines for completing the project milestones .

Contractul cu clientul include termene limită pentru finalizarea etapelor proiectului.

Ex: We had a brief chance to tour the museum .

Am avut o scurtă ocazie de a vizita muzeul.

Ex: After negotiating for weeks , both parties finally reached an agreement and were ready to sign the contract .

După săptămâni de negocieri, ambele părți au ajuns în sfârșit la un acord și erau pregătite să semnaze contractul.

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .

Li s-a spus că produsul este scump; totuși, s-a dovedit a fi destul de accesibil.

Ex: We have made the necessary documents available for download on our website .

Am pus la dispoziție documentele necesare pentru descărcare pe site-ul nostru.

Ex: The artist displayed her self-made sculptures at the gallery .

Artista și-a expus sculpturile realizate de sine la galerie.

Ex: The sun was shining directly onto the desk , making it hard to see the computer screen .

Soarele strălucea direct pe birou, făcând dificilă vizualizarea ecranului calculatorului.

Ex: The project is n't perfect , but at least it 's completed on time .

Proiectul nu este perfect, dar cel puțin este finalizat la timp.

Ex: The procession moved slowly , and the crowd respectfully followed behind .

Procesiunea se mișca încet, iar mulțimea urma respectuos în spate.

Ex: The archaeologists discovered an ancient city buried beneath the sand .

Arheologii au descoperit un oraș antic îngropat sub nisip.

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .

Factorii economici pot afecta mobilitatea socială și accesul la oportunități în cadrul societății.

Ex: She gained valuable experience during her internship that helped her secure a full-time job .

Ea a dobândit experiență valoroasă în timpul stagiului său care a ajutat-o să obțină un job cu normă întreagă.

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .

Ordinea de zi a ședinței va include actualizări despre proiectele curente și discuții despre planurile viitoare.

Ex: The new track was released as a single before the full album came out .

Noul melodie a fost lansat ca single înainte de apariția albumului complet.

Ex: The book presents a view from the historical perspective .

Cartea prezintă un punct de vedere din perspectiva istorică.

Ex: The dance competition at the festival was the highlight of the night .

Concursul de dans de la festival a fost punctul culminant al serii.