pattern

Perseverență - Mijloace și Soluții

Explorați proverbe englezești despre mijloace și soluții, inclusiv "grija nu este leac" și "unde există voință, există și cale".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
Perseverance
[make] bricks without straw

to be forced to do a difficult or impossible task without the necessary resources

Realizarea unei sarcini dificile fără resursele necesare este aproape imposibilă

Realizarea unei sarcini dificile fără resursele necesare este aproape imposibilă

Ex: They were asked to make bricks without straw, yet the deadline was non-negotiable. 
Închide
Conectare
where there is a will, there is a way

used to emphasize that if a person is determined enough to do something, they will find a way to do it, regardless of the obstacles or challenges

Cu suficientă voință poți găsi o cale spre scop

Cu suficientă voință poți găsi o cale spre scop

Ex: You’ll finish that project on time—where there’s a will, there’s a way. 
Închide
Conectare
if you are not part of the solution, you are part of the problem

used to suggest that not taking action to solve a problem is equivalent to contributing to it

Dacă nu contribui la rezolvare,  devii parte din problemă

Dacă nu contribui la rezolvare, devii parte din problemă

Ex: The teacher reminded her students that if you are not part of the solution, you are part of the problem when discussing the importance of taking an active role in addressing issues such as bullying and discrimination in the classroom. 
Închide
Conectare
dirty water will quench (any|) fire

used to imply that sometimes a quick solution to a problem may seem effective, but it can actually cause more harm than good

O soluție rapidă poate funcționa temporar,  dar poate provoca mai mult rău

O soluție rapidă poate funcționa temporar, dar poate provoca mai mult rău

Ex: When my colleague tried to solve a problem with a quick fix, I reminded them that dirty water will quench fire.  It's important to think through the consequences of our actions. 
Închide
Conectare
distant water will not quench your immediate thirst

used to imply that a solution or resource that is far away or inaccessible cannot address an immediate need or problem, emphasizing the need for practical and immediate solutions

O nevoie urgentă cere o soluție disponibilă imediat

O nevoie urgentă cere o soluție disponibilă imediat

Ex: As a project manager, I prioritize tasks based on their urgency and importance.  Distant water will not quench your immediate thirst, and it's important to address pressing issues first. 
Închide
Conectare
least said, soonest mended

used to suggest that sometimes it is best to say as little as possible about a problem or conflict in order to avoid making it worse

Uneori,  mai puține vorbe împiedică agravarea conflictului

Uneori, mai puține vorbe împiedică agravarea conflictului

Ex: I know there's a lot to discuss, but perhaps we should take a break for now.  Least said, soonest mended. 
Închide
Conectare
care is no cure
care is no cure
[Propoziție]

used to suggest that simply being concerned or worried about a problem or situation is not enough to solve it

Grija singură nu rezolvă problema

Grija singură nu rezolvă problema

Ex: Jane's parents were worried about her anxiety, but they knew that care is no cure and encouraged her to seek professional help. 
Închide
Conectare
(if|when) you are in a hole, stop digging

used to imply that when one finds oneself in a difficult situation, it is important to stop doing things that are making it worse and instead focus on finding a solution

Când ești în dificultate,  oprește ceea ce agravează situația

Când ești în dificultate, oprește ceea ce agravează situația

Ex: You're trying to improve your mental health, but you keep engaging in negative self-talk and self-destructive behaviors.  If you're in a hole, stop digging and seek support from a therapist or trusted friend or family member. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek