pattern

Vocabularul Îmbrăcămintei Exterioare și al Jachetelor Ușoare - Geacă de câmp

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Outerwear and Light Jackets Vocabulary
to [fly] off the shelf

to sell quickly and in large quantities, usually because of high demand

Ex: those limited-edition sneakers are flying off the shelves everywhere. 
Închide
Conectare
lining
lining
[substantiv]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

căptușeală

căptușeală

Ex: The lining of her winter coat was made of soft, quilted material to keep her warm. 

Căptușeala hainei ei de iarnă era făcută din material moale, trapuntat, pentru a o ține la cald.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
plus
plus
[substantiv]

a beneficial or advantageous feature

un avantaj,  un plus

un avantaj, un plus

Ex: The spacious backyard is a big plus for the house. 

Curtea spatioasă din spate este un mare plus pentru casă.

Închide
Conectare
trendy
trendy
[adjectiv]

influenced by the latest or popular styles

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: The trendy hairstyle she sported quickly became popular among her friends. 

Coafura la modă pe care o purta a devenit rapid populară printre prietenii ei.

Închide
Conectare
out of style
out of style
[frază]

no longer popular or fashionable

Ex: Many once-popular apps are falling out of style. 
Închide
Conectare
field jacket
field jacket
[substantiv]

a durable, utilitarian outer garment originally designed for military use, typically featuring multiple pockets, a sturdy fabric

jachetă de câmp, jachetă militară

jachetă de câmp, jachetă militară

Ex: The classic M-65 field jacket was issued to U.S. soldiers during the Vietnam War for its weather-resistant design. 

Clasica jachetă de câmp M-65 a fost distribuită soldaților americani în timpul războiului din Vietnam datorită designului său rezistent la intemperii.

Închide
Conectare
fashion favorite
fashion favorite
[substantiv]

a clothing item, accessory, or style that is widely liked in the fashion world at a particular time

favorit de modă, preferatul modei

favorit de modă, preferatul modei

Ex: The color beige has become a surprising fashion favorite. 

Culoarea bej a devenit un favorit de modă surprinzător.

Închide
Conectare
adaptable
adaptable
[adjectiv]

able to change and adjust to different conditions and circumstances

adaptabil, flexibil

adaptabil, flexibil

Ex: The adaptable employee quickly learns new tasks and takes on different roles within the company. 

Angajatul adaptabil învață rapid noi sarcini și preia diferite roluri în cadrul companiei.

Închide
Conectare
adventurer
adventurer
[substantiv]

a person who searchers for and enjoys taking risks, particularly in unfamiliar or dangerous situations

aventurier, explorator

aventurier, explorator

Ex: He was known as an adventurer, always looking for the next thrill. 

Era cunoscut ca un aventurier, mereu în căutarea următoarei emoții.

Închide
Conectare
to seek
to seek
[verb]

to make an effort to achieve or obtain something

căuta, aspira

căuta, aspira

Ex: He sought to understand the complex concept by reading more about it. 

A încercat să înțeleagă conceptul complex citind mai multe despre el.

Închide
Conectare
casual
casual
[adjectiv]

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

lejer,  informal

lejer, informal

Ex: She prefers casual attire for her weekends, often opting for jeans and t-shirts. 

Ea preferă haine casuale pentru weekend-uri, optând adesea pentru blugi și tricouri.

Închide
Conectare
stylish
stylish
[adjectiv]

appealing in a way that is fashionable and elegant

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: She always dresses in a stylish manner, effortlessly combining trends with her own unique flair. 

Ea se îmbracă întotdeauna într-un mod elegant, combinând cu ușurință tendințele cu propriul ei stil unic.

Închide
Conectare
outerwear
outerwear
[substantiv]

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

îmbrăcăminte exterioară, haine de exterior

îmbrăcăminte exterioară, haine de exterior

Ex: She bought new outerwear for the winter season. 

Ea a cumpărat îmbrăcăminte de exterior nouă pentru sezonul de iarnă.

Închide
Conectare
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

Ex: Working from home gives me the best of both worlds: flexibility and a steady job. 

Munca de acasă îmi oferă ce e mai bun din ambele lumi: flexibilitate și un job stabil.

Închide
Conectare
practicality
practicality
[substantiv]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

practicitate,  utilitate

practicitate, utilitate

Închide
Conectare
occasion
occasion
[substantiv]

an official or special ceremony or event

ocazie, eveniment

ocazie, eveniment

Ex: The graduation ceremony was a momentous occasion for all the students. 

Ceremonia de absolvire a fost un eveniment important pentru toți studenții.

Închide
Conectare
clothing
clothing
[substantiv]

the items that we wear, particularly a specific type of items

îmbrăcăminte, haine

îmbrăcăminte, haine

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value. 

Unele culturi au îmbrăcăminte tradițională care are o valoare culturală semnificativă.

Închide
Conectare
to handle
to handle
[verb]

to deal with a situation or problem successfully

a gestiona, a se descurca

a gestiona, a se descurca

Ex: The experienced manager handles challenging projects with ease. 

Managerul experimentat gestionează cu ușurință proiecte provocatoare.

Închide
Conectare
version
version
[substantiv]

a different form of something particular when compared with its previous form or forms

versiune, ediție

versiune, ediție

Ex: The software company released a new version of its popular app with enhanced features. 

Compania de software a lansat o nouă versiune a aplicației sale populare cu funcții îmbunătățite.

Închide
Conectare
cotton
cotton
[substantiv]

soft and white material that comes from a plant called cotton and is used to make clothing

bumbac, fibra de bumbac

bumbac, fibra de bumbac

Ex: The farmer harvested the cotton from the fields during late summer. 

Fermierul a recoltat bumbacul din câmpuri în cursul sfârșitului de vară.

Închide
Conectare
wool
wool
[substantiv]

a warm and soft material that comes from the fur of sheep or lamb, which is commonly used to make clothing such as sweaters, coats, and hats

lână, fibră de lână

lână, fibră de lână

Ex: Her favorite coat was made of luxurious wool that felt soft against her skin. 

Haina ei preferată era confecționată din lână luxoasă care era moale pe piele.

Închide
Conectare
to introduce

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged. 

Profesorul a introdus tehnici interactive de învățare pentru a menține elevii implicați.

Închide
Conectare
hit
hit
[substantiv]

someone or something that is extremely popular

hit, mare succes

hit, mare succes

Închide
Conectare
lightweight
lightweight
[adjectiv]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

ușor, puțin greu

ușor, puțin greu

Ex: The suitcase was lightweight, perfect for traveling long distances. 

Valiza era ușoară, perfectă pentru călătorii lungi.

Închide
Conectare
durable
durable
[adjectiv]

able to resist wear, damage, or decay

rezistent, durabil

rezistent, durabil

Ex: The boots are durable and suitable for rough terrain. 

Cizmele sunt durabile și potrivite pentru teren accidentat.

Închide
Conectare
hood
hood
[substantiv]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

glugă, capușă

glugă, capușă

Ex: She pulled up the hood of her sweatshirt to shield herself from the unexpected rain. 

Și-a tras gluga hanoracului pentru a se proteja de ploaia neașteptată.

Închide
Conectare
collar
collar
[substantiv]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

guler, zgărzi

guler, zgărzi

Ex: She adjusted the collar of her blouse to make sure it lay flat against her shoulders. 

Ea a ajustat gulerul bluzei sale pentru a se asigura că stă plat pe umeri.

Închide
Conectare
civilian
civilian
[adjectiv]

relating to a person who is not a member of the military or police force and does not hold an official position in the government

civil, civilă

civil, civilă

Ex: After retiring from the army, he transitioned to civilian life and pursued a career in business. 

După ce s-a retras din armată, a trecut la viața civilă și și-a urmat o carieră în afaceri.

Închide
Conectare
to appreciate

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

aprecia, recunoaște

aprecia, recunoaște

Ex: She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him. 

A început să aprecieze simțul umorului lui după ce a petrecut mai mult timp cu el.

Închide
Conectare
durability
durability
[substantiv]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

durabilitate, rezistență

durabilitate, rezistență

Ex: The durability of the new smartphone was tested through rigorous drop and impact tests. 

Durabilitatea noului smartphone a fost testată prin teste riguroase de cădere și impact.

Închide
Conectare
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 

Stilul ei este elegant și fără de timp, nu iese niciodată din modă.

Închide
Conectare
to evolve
to evolve
[verb]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

evolua, se dezvolta

evolua, se dezvolta

Ex: Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging. 

Limba tinde să evolueze în timp, cu apariția de noi cuvinte și expresii.

Închide
Conectare
fashionable
fashionable
[adjectiv]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: The new sneakers are so fashionable, everyone at school is wearing them. 

Noii pantofi sport sunt atât de la modă, toată lumea de la școală îi poartă.

Închide
Conectare
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

se agață de trend, se ia după modă

se agață de trend, se ia după modă

Ex: Every brand is jumping on the bandwagon and launching an AI tool. 

Fiecare brand se agață de trend și lansează un instrument AI.

Închide
Conectare
lifesaver
lifesaver
[substantiv]

something that provides great help in a difficult situation

salvator, salvare

salvator, salvare

Ex: That tip you gave me was a lifesaver during the interview. 

Sfatul pe care mi l-ai dat a fost un salvator în timpul interviului.

Închide
Conectare
flap
flap
[substantiv]

a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely

clapetă, capac

clapetă, capac

Ex: He secured the envelope by tucking its flap under the seal. 

A sigilat plicul prin îndoirea clapetei acestuia sub sigiliu.

Închide
Conectare
snap
snap
[substantiv]

a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound

nasture cu arc, închizător cu click

nasture cu arc, închizător cu click

Ex: She replaced the broken snap on her jacket. 

Ea a înlocuit închizătoarea ruptă de pe jacheta ei.

Închide
Conectare
to provide

to give someone what is needed or necessary

furniza, oferi

furniza, oferi

Ex: The teacher will provide additional resources for the students to enhance their learning. 

Profesorul va oferi resurse suplimentare elevilor pentru a-și îmbunătăți învățarea.

Închide
Conectare
to hold back

to cause someone to hesitate before taking action or speaking

reține, împiedica

reține, împiedica

Ex: His shyness held him back from approaching the group at the party. 

Timiditatea lui l-a ținut departe de a se apropia de grup la petrecere.

Închide
Conectare
drawstring
drawstring
[substantiv]

a cord or string threaded through a fabric casing, used to tighten or close an opening

șiret, sfoară

șiret, sfoară

Ex: She pulled the drawstring on her hoodie to keep warm in the cold wind. 

Ea a tras de șiretul de la hanoracul ei pentru a se menține caldă în vântul rece.

Închide
Conectare
to [keep|hold] {sb/sth} at bay

to maintain control or prevent someone or something from advancing, causing harm, or becoming a threat

a ține la distanță, a ține sub control

a ține la distanță, a ține sub control

Ex: The medicine helped keep the infection at bay. 

Medicamentul a ajutat la ținerea infecției sub control.

Închide
Conectare
to feature

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

prezenta, include

prezenta, include

Ex: The new smartphone features a high-resolution camera and a long-lasting battery. 

Noul smartphone dispune de un aparat foto de înaltă rezoluție și o baterie cu durată lungă de viață.

Închide
Conectare
zipper
zipper
[substantiv]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

fermoar, cremalieră

fermoar, cremalieră

Ex: The backpack's zipper broke, spilling its contents all over the floor. 

Fermentul ghiozdanului s-a rupt, vărsându-i conținutul pe podea.

Închide
Conectare
tan
tan
[adjectiv]

having a pale yellowish-brown color

bronzat, închis la culoare

bronzat, închis la culoare

Ex: She wore a tan dress that complemented her sun-kissed complexion. 

Ea purta o rochie bej care îi completa tenul bronzat.

Închide
Conectare
roots
roots
[substantiv]

the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background

rădăcini, origine

rădăcini, origine

Ex: He returned to his hometown to reconnect with his roots. 

S-a întors în orașul său natal pentru a se reconecta cu rădăcinile sale.

Închide
Conectare
wearer
wearer
[substantiv]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

purtător, utilizator

purtător, utilizator

Ex: The wearer of the necklace felt a strong connection to its meaning. 

Purtătorul colierului simțea o puternică conexiune cu semnificația acestuia.

Închide
Conectare
to [earn] {one's} stripes

to gain respect, status, or experience by proving oneself through effort or achievement

Ex: He finally earned his stripes and was promoted to team leader. 
Închide
Conectare
rebellious
rebellious
[adjectiv]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

rebel, nesupus

rebel, nesupus

Ex: The rebellious teenager frequently clashed with their parents over curfews and household rules. 

Adolescentul rebel se ciocnea frecvent cu părinții săi din cauza orelor de interdicție și a regulilor casei.

Închide
Conectare
rugged
rugged
[adjectiv]

(of a person) tough, resilient, and capable of handling challenging or difficult situations, even at the risk of confrontation

rezistent, tare

rezistent, tare

Ex: Rugged individuals often adapt quickly to unexpected problems. 

Indivizii rezistenți se adaptează adesea rapid la probleme neașteptate.

Închide
Conectare
action-packed
action-packed
[adjectiv]

having many exciting, fast, and lively events or moments happening one after another

plin de acțiune, bogat în acțiune

plin de acțiune, bogat în acțiune

Ex: The movie was action-packed from start to finish. 

Filmul a fost plin de acțiune de la început până la sfârșit.

Închide
Conectare
appeal
appeal
[substantiv]

the attraction and allure that makes one interesting

atracție, farmec

atracție, farmec

Ex: Her charm and kindness add to her appeal. 

Farmecul și bunătatea ei sporesc atracția ei.

Închide
Conectare
versatility
versatility
[substantiv]

the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

versatilitate,  adaptabilitate

versatilitate, adaptabilitate

Ex: The jacket's versatility makes it perfect for both casual and formal wear. 

Versatilitatea jachetei o face perfectă atât pentru purtare casual, cât și formală.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: On Fridays, we are allowed to dress down at the office. 

Vinerea, ne este permis să ne îmbrăcăm mai lejer la birou.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti

a se îmbrăca elegant, a se găti

Ex: They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos. 

Au decis să se îmbrace elegant pentru gala elegantă, purtând rochii de seară și smokinguri.

Închide
Conectare
handy
handy
[adjectiv]

functional and easy to use

practic, funcțional

practic, funcțional

Ex: His handy toolkit contained everything he needed for small household repairs. 

Setul său de unelte practic conținea tot ce avea nevoie pentru mici reparații casnice.

Închide
Conectare
go-to
go-to
[adjectiv]

always relied on or preferred for a particular need or situation

preferat, de încredere

preferat, de încredere

Ex: When I need help with math, he’s my go-to tutor. 

Când am nevoie de ajutor la matematică, el este profesorul meu de încredere.

Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: She decided to pair her red scarf with a black dress for contrast. 

Ea a decis să împerecheze eșarfa ei roșie cu o rochie neagră pentru contrast.

Închide
Conectare
to [pay] tribute to {sb/sth}

to show respect or recognition to someone or something

Ex: The community gathered to pay tribute to the local hero with a heartfelt ceremony. 
Închide
Conectare
to embrace

to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own

adopta, îmbrățișa

adopta, îmbrățișa

Ex: After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly. 

După ani de rezistență, ea a decis să adopte un stil de viață mai sănătos și a început să facă exerciții fizice în mod regulat.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek