Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Эмоциональные Состояния и Реакции

Ex: The delay in the project was regrettable, but unavoidable .

Задержка в проекте была прискорбной, но неизбежной.

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .

Босс мрачно посмотрел на сотрудников, которые опоздали на встречу.

Ex: The villagers remained aggrieved over broken promises .

Жители деревни остались обиженными из-за невыполненных обещаний.

Ex: The teacher was astounded at the creativity and depth of thought in the student 's project , awarding it the highest marks .

Учитель был поражен творчеством и глубиной мысли в проекте студента, присвоив ему высшие оценки.

Ex: The nostalgic movie transported me back to my youth , evoking warm memories of simpler times .

Ностальгический фильм перенес меня обратно в мою молодость, вызывая теплые воспоминания о более простых временах.

Ex: He resented the constant criticism from his parents , feeling unappreciated and misunderstood .

Он обижался на постоянную критику со стороны родителей, чувствуя себя недооцененным и непонятым.

Ex: Despite the cheerful surroundings, she felt down in the mouth and couldn't shake her sadness.

Ex: He felt a sense of wonder as he learned about the mysteries of the ocean .

Он почувствовал чувство изумления, узнавая о тайнах океана.

Ex: The surprise announcement blew everyone away at the event.

Неожиданное объявление поразило всех на мероприятии.

Ex: The research shows a glimmer of a possible solution .

Исследование показывает проблеск возможного решения.

Ex: Her haunted demeanor suggested she had been through trauma .

Её измученный вид наводил на мысль, что она пережила травму.

Ex: The scientific discovery was so mind-blowing that it made headlines worldwide .

Научное открытие было настолько ошеломляющим, что попало в заголовки по всему миру.

Ex: The employee dreaded the annual performance review .

Сотрудник боялся ежегодной оценки эффективности.

Ex: The comedian 's jokes had the entire audience grinning throughout the performance .

Шутки комика заставили всю аудиторию ухмыляться на протяжении всего выступления.

Ex: He had a gloomy expression after hearing the bad news .

У него было мрачное выражение лица после того, как он услышал плохие новости.

Ex: The play was criticized for its sentimental dialogue .

Пьеса была раскритикована за сентиментальный диалог.

Ex: The market crash plunged many into panic.

Обвал рынка вверг многих в панику.

Ex: The sudden drop in temperature left the hikers alarmed and searching for shelter.

Внезапное падение температуры оставило туристов в тревоге и в поисках укрытия.

Ex: The community was appalled when they learned about the extent of pollution in the local river.

Община была шокирована, когда узнала о масштабах загрязнения местной реки.

Ex: He was almost hysterical after getting trapped in the elevator .

Он был почти истеричным после того, как застрял в лифте.

Ex: The overwhelmed students struggled to keep up with deadlines .

Перегруженные студенты с трудом успевали к срокам.

Ex: The kids were over the moon when they saw the theme park.

Ex: Her company is always a delight.

Её компания всегда радость.

Ex: The audience listened in disbelief to the strange claims .

Аудитория слушала странные заявления с недоверием.

Ex: The fans were smitten with the star's charm.

Поклонники были очарованы обаянием звезды.

Ex: He snapped at the dog for barking incessantly, unable to concentrate on his work.

Он резко крикнул на собаку за непрерывный лай, не в силах сосредоточиться на работе.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Он чувствовал себя довольным своим решением следовать своей страсти, а не гнаться за богатством и славой.

Ex: The teacher addressed the students ' objections to the new grading system during class .

Учитель рассмотрел возражения учеников по поводу новой системы оценивания во время урока.

Ex: The team's poor performance left them downhearted, though they resolved to try harder.

Плохая игра команды оставила их удручёнными, хотя они решили стараться больше.

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.

Серая и мрачная погода, казалось, угнетала всех.

Ex: Anxiety overwhelmed him during the interview .

Тревога захлестнула его во время интервью.

Ex: His profound respect for the artist was evident in the way he spoke about their work with such deep admiration .

Его глубокое уважение к художнику было очевидно в том, как он говорил об их работе с таким восхищением.

Ex: Winning the lottery was an exhilarating moment of disbelief and joy for the lucky ticket holder .

Выигрыш в лотерею стал захватывающим моментом неверия и радости для счастливого обладателя билета.