Расширенный словарный запас для GRE - Внешность

Ex: The gelatin dessert was still amorphous before chilling .

Желейный десерт был еще аморфным до охлаждения.

Ex: The architect 's design for the new library was intentionally austere, reflecting a modern and functional approach .

Дизайн архитектора для новой библиотеки был намеренно аскетичным, отражая современный и функциональный подход.

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

Призрак в фильме был изображен как трупоподобная фигура с запавшими глазами и впалыми щеками.

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .

Облачное образование было настолько нежным и пушистым, что казалось почти эфирным в небе.

Ex: The neighborhood was heterogeneous in terms of architecture , with a mix of modern and historic buildings .

Район был гетерогенным с точки зрения архитектуры, с сочетанием современных и исторических зданий.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Рабочая сила компании была преимущественно однородной, сотрудники имели схожее образование.

Ex: The modern art piece looked incongruous in the traditional setting of the antique gallery .

Современное произведение искусства выглядело неуместным в традиционной обстановке антикварной галереи.

Ex: The artist 's work felt lackluster compared to his previous vibrant pieces .

Работа художника казалась тусклой по сравнению с его предыдущими яркими произведениями.

Ex: The opaque glass in the bathroom ensured privacy while blocking outside light .

Непрозрачное стекло в ванной обеспечивало уединение, блокируя внешний свет.

Ex: The peripheral sections of the museum house lesser-known artworks that still hold significant cultural value .

Периферийные разделы музея содержат менее известные произведения искусства, которые все еще имеют значительную культурную ценность.

Ex: The difference in temperatures between the two regions was particularly pronounced during the winter months.

Разница температур между двумя регионами была особенно заметной в зимние месяцы.

Ex: The comedian 's sardonic jokes about current events crossed the line from humor to outright insult .

Сардонические шутки комика о текущих событиях перешли грань от юмора к откровенному оскорблению.

Ex: The lawyer ’s specious defense was designed to confuse the jury rather than present a solid case .

Лживая защита адвоката была предназначена для того, чтобы запутать присяжных, а не представить убедительное дело.

Ex: His surreptitious behavior made everyone curious about his intentions .

Его скрытное поведение заставило всех заинтересоваться его намерениями.

Ex: He held onto the tenuous thread , hoping it would support the weight of the object .

Он держался за тонкую нить, надеясь, что она выдержит вес предмета.

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand .

Юридический документ был наполнен напыщенным языком, который делал его почти невозможным для понимания.

Ex: The new policies were crafted to dovetail with the existing guidelines , ensuring consistency across the organization .

Новые политики были разработаны так, чтобы соответствовать существующим руководящим принципам, обеспечивая согласованность по всей организации.

Ex: The intricate details of the intricate puzzle mesmerized her , making her lose track of time .

Сложные детали сложной головоломки очаровали её, заставив потерять счет времени.

Ex: She has a generous disposition, always going out of her way to help others .

У нее щедрый нрав, она всегда готова помочь другим.

Ex: Their office was located on the fringe of the business district , which provided a quieter working environment .

Их офис находился на окраине делового района, что обеспечивало более спокойную рабочую среду.

Ex: The horror movie was so creepy it gave me goose bumps.

Фильм ужасов был таким жутким, что у меня мурашки по коже пошли.

Ex: Her calm demeanor gave a semblance of control , even though she was feeling anxious inside .

Её спокойное поведение создавало видимость контроля, хотя внутри она чувствовала тревогу.

Ex: The university ’s curriculum was eclectic, incorporating elements from diverse academic disciplines .

Университетская программа была эклектичной, включая элементы из различных академических дисциплин.

Ex: The actor ’s performance was praised for its verisimilitude, making the character ’s emotions feel authentic .

Игра актера была высоко оценена за свою правдоподобность, что делало эмоции персонажа подлинными.