Zaawansowane Słownictwo do GRE - Pozory mogą mylić!

Ex: The gelatin dessert was still amorphous before chilling .

Deser żelatynowy był jeszcze amorficzny przed schłodzeniem.

Ex: The architect 's design for the new library was intentionally austere, reflecting a modern and functional approach .

Projekt architekta dla nowej biblioteki był celowo surowy, odzwierciedlając nowoczesne i funkcjonalne podejście.

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

Duch w filmie został przedstawiony jako trupiowata postać, z zapadniętymi oczami i zapadniętymi policzkami.

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .

Formacja chmur była tak delikatna i puszysta, że wydawała się prawie eteryczna na niebie.

Ex: The neighborhood was heterogeneous in terms of architecture , with a mix of modern and historic buildings .

Sąsiedztwo było heterogeniczne pod względem architektury, z mieszanką nowoczesnych i historycznych budynków.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Siła robocza firmy była w przeważającej mierze jednorodna, a pracownicy mieli podobne wykształcenie.

Ex: The modern art piece looked incongruous in the traditional setting of the antique gallery .

Nowoczesne dzieło sztuki wyglądało niedopasowanie w tradycyjnym otoczeniu galerii antyków.

Ex: The artist 's work felt lackluster compared to his previous vibrant pieces .

Praca artysty wydawała się nijaka w porównaniu z jego wcześniejszymi żywymi dziełami.

Ex: The opaque glass in the bathroom ensured privacy while blocking outside light .

Nieprzezroczyste szkło w łazience zapewniało prywatność, blokując światło z zewnątrz.

Ex: The peripheral sections of the museum house lesser-known artworks that still hold significant cultural value .

Obwodowe sekcje muzeum mieszczą mniej znane dzieła sztuki, które wciąż mają znaczną wartość kulturową.

Ex: The difference in temperatures between the two regions was particularly pronounced during the winter months.

Różnica temperatur między dwoma regionami była szczególnie wyraźna w miesiącach zimowych.

Ex: The comedian 's sardonic jokes about current events crossed the line from humor to outright insult .

Sardoniczne żarty komika na temat aktualnych wydarzeń przekroczyły granicę od humoru do bezpośredniej obrazy.

Ex: The lawyer ’s specious defense was designed to confuse the jury rather than present a solid case .

Pozorna obrona prawnika miała na celu zdezorientować ławę przysięgłych, a nie przedstawić solidną sprawę.

Ex: His surreptitious behavior made everyone curious about his intentions .

Jego skryte zachowanie sprawiło, że wszyscy zaciekawili się jego zamiarami.

Ex: He held onto the tenuous thread , hoping it would support the weight of the object .

Trzymał się cienkiej nitki, mając nadzieję, że utrzyma ciężar przedmiotu.

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand .

Dokument prawny był wypełniony napuszonym językiem, który czynił go prawie niemożliwym do zrozumienia.

Ex: The new policies were crafted to dovetail with the existing guidelines , ensuring consistency across the organization .

Nowe polityki zostały opracowane tak, aby pasowały do istniejących wytycznych, zapewniając spójność w całej organizacji.

Ex: The intricate details of the intricate puzzle mesmerized her , making her lose track of time .

Skomplikowane szczegóły skomplikowanej układanki zafascynowały ją, przez co straciła poczucie czasu.

Ex: She has a generous disposition, always going out of her way to help others .

Ona ma hojną naturę, zawsze wychodzi z siebie, aby pomóc innym.

Ex: Their office was located on the fringe of the business district , which provided a quieter working environment .

Ich biuro znajdowało się na obrzeżach dzielnicy biznesowej, co zapewniało spokojniejsze środowisko pracy.

Ex: The horror movie was so creepy it gave me goose bumps.

Ten horror był tak straszny, że dostałem gęsiej skórki.

Ex: Her calm demeanor gave a semblance of control , even though she was feeling anxious inside .

Jej spokojne usposobienie dawało pozór kontroli, chociaż w środku czuła niepokój.

Ex: The university ’s curriculum was eclectic, incorporating elements from diverse academic disciplines .

Program uniwersytecki był eklektyczny, zawierający elementy z różnych dyscyplin akademickich.

Ex: The actor ’s performance was praised for its verisimilitude, making the character ’s emotions feel authentic .

Występ aktora został pochwalony za swoją wiarygodność, sprawiając, że emocje postaci wydawały się autentyczne.