Pokročilá Slovní Zásoba pro GRE - Vzhled může být klamný!

Ex: The gelatin dessert was still amorphous before chilling .

Želatinový dezert byl před chlazením stále amorfní.

Ex: The architect 's design for the new library was intentionally austere, reflecting a modern and functional approach .

Návrh architekta pro novou knihovnu byl záměrně střídmý, odrážející moderní a funkční přístup.

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

Duch ve filmu byl zobrazen jako mrtvolná postava, s propadlýma očima a dutými tvářemi.

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .

Oblaková formace byla tak jemná a nadýchaná, že vypadala na obloze téměř étericky.

Ex: The neighborhood was heterogeneous in terms of architecture , with a mix of modern and historic buildings .

Čtvrť byla z hlediska architektury heterogenní, s mixem moderních a historických budov.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Pracovní síla společnosti byla převážně homogenní, přičemž zaměstnanci měli podobné vzdělání.

Ex: The modern art piece looked incongruous in the traditional setting of the antique gallery .

Moderní umělecké dílo vypadalo nepřiměřeně v tradičním prostředí starožitné galerie.

Ex: The artist 's work felt lackluster compared to his previous vibrant pieces .

Umělcovo dílo působilo mdle ve srovnání s jeho předchozími živými kousky.

Ex: The opaque glass in the bathroom ensured privacy while blocking outside light .

Neprůhledné sklo v koupelně zajistilo soukromí a zároveň blokovalo venkovní světlo.

Ex: The peripheral sections of the museum house lesser-known artworks that still hold significant cultural value .

Periferní části muzea ukrývají méně známá umělecká díla, která stále mají významnou kulturní hodnotu.

Ex: The difference in temperatures between the two regions was particularly pronounced during the winter months.

Rozdíl teplot mezi oběma regiony byl obzvláště výrazný během zimních měsíců.

Ex: The comedian 's sardonic jokes about current events crossed the line from humor to outright insult .

Sardonické vtipy komika o aktuálních událostech překročily hranici od humoru k přímé urážce.

Ex: The lawyer ’s specious defense was designed to confuse the jury rather than present a solid case .

Klamná obhajoba právníka byla navržena tak, aby zmátla porotu, spíše než aby předložila solidní případ.

Ex: His surreptitious behavior made everyone curious about his intentions .

Jeho tajné chování vzbudilo u všech zvědavost ohledně jeho úmyslů.

Ex: He held onto the tenuous thread , hoping it would support the weight of the object .

Držel se tenkého vlákna, doufaje, že unese váhu předmětu.

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand .

Právní dokument byl plný nabubřelého jazyka, který ho činil téměř nemožným pochopit.

Ex: The new policies were crafted to dovetail with the existing guidelines , ensuring consistency across the organization .

Nové politiky byly vytvořeny tak, aby ladily s existujícími směrnicemi, což zajišťuje konzistenci v celé organizaci.

Ex: The intricate details of the intricate puzzle mesmerized her , making her lose track of time .

Složité detaily složité skládačky ji okouzlily, až ztratila pojem o čase.

Ex: She has a generous disposition, always going out of her way to help others .

Má štědré povahy, vždy se snaží pomáhat ostatním.

Ex: Their office was located on the fringe of the business district , which provided a quieter working environment .

Jejich kancelář se nacházela na okraji obchodní čtvrti, což poskytovalo klidnější pracovní prostředí.

Ex: Witnessing the breathtaking sunset over the ocean filled me with awe and gave me goosebumps.

Pozorování dechberoucího západu slunce nad oceánem mě naplnilo úžasem a dalo mi husí kůži.

Ex: Her calm demeanor gave a semblance of control , even though she was feeling anxious inside .

Její klidné vystupování dodávalo zdání kontroly, i když uvnitř cítila úzkost.

Ex: The university ’s curriculum was eclectic, incorporating elements from diverse academic disciplines .

Univerzitní učební plán byl eklektický, zahrnující prvky z různých akademických oborů.

Ex: The actor ’s performance was praised for its verisimilitude, making the character ’s emotions feel authentic .

Herecký výkon byl chválen pro svou věrohodnost, díky čemuž emoce postavy působily autenticky.