an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples

буддизм
Буддизм учит Четырем Благородным Истинам как фундаментальной части своей доктрины.
related to the religion, culture, or people of Buddhism

буддийский, относящийся к буддизму
Медитация — это обычная практика среди буддийских монахов.
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

Католик
the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members

католицизм
Ватикан является духовным и административным центром католицизма, в котором находятся важные религиозные учреждения.
relating to or characteristic of the religion of Christianity

христианский
the religion based on the life and teachings of Jesus Christ

христианство
of or relating to, or supportive of, the religion of Hinduism

индуистский, индусский
Индуистские праздники отмечаются с музыкой и танцами.
a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods

индуизм
Индуизм учит уважению ко всем живым существам.
the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

Ислам
Ислам является одной из основных мировых религий, имеющей миллионы последователей по всему миру.
related to the religion, culture, or people of Islam

исламский, мусульманский
Мечеть - это место исламского поклонения.
related to the religion, culture, or people of Judaism

еврейский
Пасхальный Седер — это еврейская традиция, отмечаемая семьями по всему миру.
the religion of Jewish people that is monotheistic

иудаизм
Иудаизм учит поклонению одному Богу.
relating to Islam or to people who follow Islam

мусульманский, исламский
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

православный, относящийся к Православной церкви
Православная церковь в деревне проводит традиционные литургические службы каждое воскресенье.
relating to Protestantism, Protestants, or their churches

Протестантский
a branch of Christianity that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation

протестантизм, протестантство
Протестантизм подчёркивает веру и Священное Писание.
relating to the Baptist denomination of Christianity

баптистский, относящийся к баптистам
Они посещают баптистскую церковь каждое воскресенье.
the third person of the Christian Trinity, also called the Holy Spirit

Святой Дух, Дух Святой
Христиане верят, что Святой Дух направляет и вдохновляет их.
uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

агностицизм
Агностицизм отмечен скромным признанием того, что существование Бога или духовных истин неопределенно и находится за пределами окончательного человеческого понимания.
the belief that rejects the existence of God or a higher power

атеизм
Он открыто обсуждал свой атеизм с друзьями.
relating to the belief that God or gods do not exist

атеистический, безбожный
Он следует атеистической философии.
referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

евангельский
Евангельский проповедник произнес страстную проповедь своей пастве.
a philosophical theory asserting that all of reality is fundamentally unified and derived from a single substance or principle

монизм, монистическая теория
Материалистический монизм утверждает, что всё во вселенной в конечном итоге состоит из физической материи.
the doctrine that separates the state from religious associations

секуляризм, светскость
Секуляризм является основополагающим принципом в конституции страны.
the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

спиритуализм
Она была очарована спиритизмом и регулярно посещала спиритические сеансы.
the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things

духовность
Медитация может усилить чувство духовности.
the belief in the existence of one or more gods or deities

теизм
Его философия уходит корнями в теизм, веру в высшую силу.
(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit

Троица
Пастор объяснил концепцию Троицы во время проповеди.
the execution of Jesus by being nailed to a cross

распятие, казнь через распятие
Христиане вспоминают распятие в Страстную пятницу.
(in Hinduism and Buddhism) a spiritual state beyond the cycle of rebirth, marked by the end of desire, suffering, and individual consciousness

нирвана, просветление
Монах посвятил свою жизнь достижению нирваны.
to rescue someone from their sins

искупить, спасти
Верующие находят утешение в вере, что вера может искупить их прошлые грехи.
the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism

перевоплощение, переселение душ
Многие люди верят в реинкарнацию как в цикл перерождений.
the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

воскрешение
Христиане отмечают воскресение Иисуса Христа в Пасхальное воскресенье, вспоминая Его победу над смертью и грехом.
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ

спасение
Проповедник говорил о том, как найти спасение через покаяние и веру.
a transformative 16th-century movement challenging and reforming practices within Christianity, leading to the establishment of Protestant denominations

реформа, Реформация
Реформация, вызванная Девяносто пятью тезисами Мартина Лютера, поставила под сомнение и переопределила религиозные практики в христианстве.
