an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples
buddyzm, religia buddyjska
Pojechała do Tajlandii, aby dowiedzieć się więcej o tradycjach i praktykach buddyzmu.
related to the religion, culture, or people of Buddhism
buddyjski, związany z buddyzmem
Wiele buddyjskich festiwali jest obchodzonych z kolorowymi rytuałami i ofiarami.
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope
katolicki, związany z Kościołem katolickim
the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members
katolicyzm, wiara katolicka
Maria wychowała się w domu, który przyjął katolicyzm, uczęszczając na mszę w każdą niedzielę i uczestnicząc w sakramentach.
relating to or characteristic of the religion of Christianity
chrześcijański, chrześcijańska
the religion based on the life and teachings of Jesus Christ
chrześcijaństwo, religia chrześcijańska
of or relating to, or supportive of, the religion of Hinduism
hinduistyczny, hindu
Uczestniczyła w ceremonii hinduistycznej w lokalnej świątyni.
a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods
Hinduizm, Hinduizm
Hinduizm obejmuje praktyki takie jak medytacja i joga.
the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran
Islam
Podczas Ramadanu muzułmanie poszczą od świtu do zachodu słońca jako akt oddania i duchowej refleksji zgodnie z Islamem.
related to the religion, culture, or people of Islam
islamski, muzułmański
Sztuka islamska często charakteryzuje się skomplikowanymi wzorami geometrycznymi.
related to the religion, culture, or people of Judaism
żydowski, związany z judaizmem
Synagoga jest miejscem kultu dla społeczności żydowskiej.
the religion of Jewish people that is monotheistic
judaizm, religia żydowska
Żydowskie dzieci uczą się o judaizmie od najmłodszych lat.
relating to Islam or to people who follow Islam
muzułmański, islamski
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church
prawosławny, związany z Cerkwią prawosławną
Tradycja prawosławna kładzie duży nacisk na kult liturgiczny.
relating to Protestantism, Protestants, or their churches
protestancki, protestancka
a branch of Christianity that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
protestantyzm, wyznanie protestanckie
Studiował historię protestantyzmu w szkole.
relating to the Baptist denomination of Christianity
baptystyczny, odnoszący się do baptystów
Nauki baptystów podkreślają chrzest wierzącego.
the third person of the Christian Trinity, also called the Holy Spirit
Duch Święty, Święty Duch
Wielu szuka Ducha Świętego dla pocieszenia i mądrości.
uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality
agnostycyzm, agnostycyzm
Agnostycyzm zaprasza do intelektualnej pokory, uznając, że ostateczne odpowiedzi na pytania o boskość mogą pozostać nieuchwytne w ludzkim doświadczeniu.
the belief that rejects the existence of God or a higher power
ateizm, niewiara w istnienie Boga
Wzrost ateizmu w społeczności doprowadził do większej liczby świeckich wydarzeń.
relating to the belief that God or gods do not exist
ateistyczny, bezbożny
Ona identyfikuje się jako ateistka w swoim światopoglądzie.
referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith
ewangeliczny
Wielu ewangelicznych chrześcijan angażuje się w pracę misyjną, aby szerzyć swoją wiarę.
a philosophical theory asserting that all of reality is fundamentally unified and derived from a single substance or principle
monizm, teoria monistyczna
Monizm kontrastuje z dualizmem, który postuluje dwie odrębne substancje lub zasady w naturze rzeczywistości.
the doctrine that separates the state from religious associations
sekularyzm, laicyzm
Sekularyzm promuje ideę, że religia i sprawy państwowe powinny pozostać oddzielone.
the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living
spirytyzm, spiritualizm
Konferencja skupiała się na dyskusji na temat praktyk spirytyzmu.
the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things
duchowość, życie duchowe
Rekolekcje skupiały się na uważności i duchowości.
the belief in the existence of one or more gods or deities
teizm, wiara w istnienie jednego lub wielu bogów
Była wychowana w teizmie, ale później badała inne systemy wierzeń.
(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit
Trójca, Trójca Święta
Teolog pisał obszernie o naturze Trójcy.
the execution of Jesus by being nailed to a cross
ukrzyżowanie, przybicie do krzyża
Historia ukrzyżowania jest opowiedziana w Ewangeliach.
(in Hinduism and Buddhism) a spiritual state beyond the cycle of rebirth, marked by the end of desire, suffering, and individual consciousness
nirwana, oświecenie
Tekst opisuje nirwanę jako wolność od wszystkich przywiązań.
to rescue someone from their sins
odkupić, zbawić
Wielu zwraca się ku modlitwie jako środkowi do odkupienia swoich dusz i znalezienia duchowego odnowienia.
the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism
reinkarnacja, odrodzenie
Ona znajduje pocieszenie w idei reinkarnacji po śmierci.
the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament
zmartwychwstanie, odrodzenie
Uczniowie początkowo byli sceptyczni wobec zmartwychwstania, ale po spotkaniu zmartwychwstałego Chrystusa stali się gorliwymi głosicielami Ewangelii.
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ
zbawienie, odkupienie
a transformative 16th-century movement challenging and reforming practices within Christianity, leading to the establishment of Protestant denominations
reforma, Reformacja
Konflikty i schizmy religijne powstały w wyniku różnych interpretacji i praktyk podczas Reformacji.
