an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples
buddyzm, religia buddyjska
Buddyzm ma bogatą historię sztuki i architektury, w tym słynne posągi Buddy.
related to the religion, culture, or people of Buddhism
buddyjski, związany z buddyzmem
Uważność to kluczowa koncepcja w praktykach medytacyjnych buddyjskich.
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope
katolicki, związany z Kościołem katolickim
Szkoły katolickie często integrują edukację religijną w swoim programie nauczania.
the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members
katolicyzm, wiara katolicka
Watykan jest duchowym i administracyjnym centrum katolicyzmu, w którym mieszczą się ważne instytucje religijne.
relating to or characteristic of the religion of Christianity
chrześcijański, chrześcijańska
Muzeum wystawia sztukę chrześcijańską ze średniowiecza.
the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred
chrześcijaństwo
Chrześcijaństwo uczy znaczenia miłości, przebaczenia i współczucia dla innych.
of or relating to, or supportive of, the religion of Hinduism
hinduistyczny, hindu
Sztuka hinduistyczna często przedstawia bóstwa i sceny mitologiczne.
a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods
Hinduizm, Hinduizm
Opowieści z hinduizmu są opowiadane w starożytnych tekstach, takich jak Wedy.
the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran
Islam
Islam uczy współczucia, miłosierdzia i sprawiedliwości jako podstawowych wartości w codziennym życiu.
related to the religion, culture, or people of Islam
islamski, muzułmański
Studiował historię islamską, aby lepiej zrozumieć pochodzenie wiary.
related to the religion, culture, or people of Judaism
żydowski, związany z judaizmem
Wiele żydowskich rodzin obchodzi Chanukę, zapalając menorę i wymieniając się prezentami.
the religion of Jewish people that is monotheistic
judaizm, religia żydowska
Tora jest kluczowym tekstem w judaizmie.
related to the religion, culture, or people of Islam
muzułmański, islamski
Wiele muzułmańskich rodzin obchodzi Id al-Fitr ucztami i modlitwą.
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church
prawosławny, związany z Cerkwią prawosławną
Cerkiew prawosławna ma bogatą tradycję hymnografii i śpiewu.
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church
protestancki
Uczestniczyła w zajęciach grupy młodzieżowej protestanckiej w latach nastoletnich.
a branch of Christianity that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
protestantyzm, wyznanie protestanckie
Protestantyzm obejmuje wyznania takie jak luterańskie i baptystyczne.
relating to the Baptist denomination of Christianity
baptystyczny, odnoszący się do baptystów
Kongregacja baptystyczna zorganizowała wydarzenie charytatywne.
the third person of the Christian Trinity, also called the Holy Spirit
Duch Święty, Święty Duch
Duch Święty jest centralny w chrześcijańskim nauczaniu o Trójcy.
uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality
agnostycyzm, agnostycyzm
Jej agnostycyzm był zakorzeniony w przekonaniu, że pytanie o istnienie bóstw wykracza poza ludzkie zrozumienie i powinno pozostać otwartym dochodzeniem.
the belief that rejects the existence of God or a higher power
ateizm, niewiara w istnienie Boga
Ateizm często wywołuje dyskusje na temat natury istnienia.
relating to the belief that God or gods do not exist
ateistyczny, bezbożny
Argumenty ateistyczne kwestionują tradycyjne przekonania religijne.
referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith
ewangeliczny
Kościół ewangeliczny kładzie nacisk na osobiste nawrócenie i relację z Jezusem Chrystusem.
a philosophical theory asserting that all of reality is fundamentally unified and derived from a single substance or principle
monizm, teoria monistyczna
Jedność umysłu i ciała w filozofii Spinozy ilustruje formę monizmu.
the doctrine that separates the state from religious associations
sekularyzm, laicyzm
Wzrost sekularyzmu doprowadził do bardziej inkluzywnych praw, które szanują wszystkie przekonania.
the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living
spirytyzm, spiritualizm
Spirytyzm zyskał popularność w XIX wieku, gdy ludzie próbowali kontaktować się ze zmarłymi.
the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things
duchowość, życie duchowe
Ludzie wyrażają swoją duchowość na różne sposoby, takie jak modlitwa lub refleksja.
the belief in the existence of one or more gods or deities
teizm, wiara w istnienie jednego lub wielu bogów
Ich teizm obejmował kult wielu bogów i bogiń.
(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit
Trójca, Trójca Święta
Wiara w Trójcę jest fundamentalnym aspektem doktryny chrześcijańskiej.
the execution of Jesus by being nailed to a cross
ukrzyżowanie, przybicie do krzyża
Ukrzyżowanie symbolizuje ofiarę i odkupienie.
(in Hinduism and Buddhism) a spiritual state beyond the cycle of rebirth, marked by the end of desire, suffering, and individual consciousness
nirwana, oświecenie
Osiągnięcie nirwany postrzegane jest jako wyzwolenie od ziemskiego cierpienia.
to rescue someone from their sins
odkupić, zbawić
Wierzący ufają, że szczera skrucha może ich odkupić, ratując ich od grzechów poprzez boskie przebaczenie.
the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism
reinkarnacja, odrodzenie
Dziecko twierdziło, że pamięta szczegóły z poprzedniego wcielenia.
the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament
zmartwychwstanie, odrodzenie
Zmartwychwstanie Jezusa jest obchodzone jako punkt kulminacyjny Bożego planu odkupienia, przynosząc nadzieję i radość wierzącym na całym świecie.
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ
zbawienie, odkupienie
Jego zeznanie opisywało, jak znalazł zbawienie po latach walki.
a transformative 16th-century movement challenging and reforming practices within Christianity, leading to the establishment of Protestant denominations
reforma, Reformacja
Reformacja znacząco wpłynęła na strukturę kultu, wprowadzając zmiany w rytuałach i ceremoniach religijnych.
