an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples
buddhismus, buddhistické náboženství
related to the religion, culture, or people of Buddhism
buddhistický, vztahující se k buddhismu
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope
katolický, vztahující se ke katolické církvi
the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members
katolicismus, katolická víra
relating to or characteristic of the religion of Christianity
křesťanský, křesťanská
the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred
křesťanství
of or relating to, or supportive of, the religion of Hinduism
hinduistický, hindu
a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods
Hinduismus, Hinduismus
the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran
Islám
related to the religion, culture, or people of Islam
islámský, muslimský
related to the religion, culture, or people of Judaism
židovský, související s judaismem
the religion of Jewish people that is monotheistic
judaismus, židovské náboženství
related to the religion, culture, or people of Islam
muslimský, islámský
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church
pravoslavný, vztahující se k pravoslavné církvi
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church
protestantský
a branch of Christianity that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
protestantismus, protestantské vyznání
relating to the Baptist denomination of Christianity
baptistický, týkající se baptistů
the third person of the Christian Trinity, also called the Holy Spirit
Duch Svatý, Svatý Duch
uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality
agnosticismus, agnosticismus
the belief that rejects the existence of God or a higher power
ateismus, nevíra v existenci Boha
relating to the belief that God or gods do not exist
ateistický, bezbožný
referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith
evangelický
a philosophical theory asserting that all of reality is fundamentally unified and derived from a single substance or principle
monismus, monistická teorie
the doctrine that separates the state from religious associations
sekularismus, odluka církve od státu
the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living
spiritismus, spiritualismus
the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things
duchovnost, duchovní život
the belief in the existence of one or more gods or deities
teismus, víra v existenci jednoho nebo více bohů
(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit
Trojice, Nejsvětější Trojice
the execution of Jesus by being nailed to a cross
ukřižování, přibití na kříž
(in Hinduism and Buddhism) a spiritual state beyond the cycle of rebirth, marked by the end of desire, suffering, and individual consciousness
nirvána, osvícení
to rescue someone from their sins
vykoupit, zachránit
the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism
reinkarnace, znovuzrození
the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament
vzkříšení, znovuzrození
(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ
spása, vykoupení
a transformative 16th-century movement challenging and reforming practices within Christianity, leading to the establishment of Protestant denominations
reforma, Reformace
