pattern

دین و جشن‌ها - ادیان

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Religion and Festivals
Buddhism
Buddhism
[اسم]

an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples

آیین بودایی, بودیسم

آیین بودایی, بودیسم

Ex: Many people practice meditation as part of their devotion to Buddhism. 

بسیاری از افراد مدیتیشن را به عنوان بخشی از وفاداری خود به بودیسم تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
Buddhist
Buddhist
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

بودایی, مربوط به بودیسم

بودایی, مربوط به بودیسم

Ex: The temple serves as a place of worship for the Buddhist community. 

معبد به عنوان محل عبادت جامعه بودایی خدمت می‌کند.

بستن
ورود
Catholic
Catholic
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

کاتولیک

کاتولیک

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints. 
بستن
ورود
catholicism
catholicism
[اسم]

the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members

اصول مذهب کاتولیکی

اصول مذهب کاتولیکی

Ex: The Vatican City is the spiritual and administrative center of Catholicism, housing important religious institutions. 

شهر واتیکان مرکز روحانی و اداری کاتولیسیسم است که مؤسسات مذهبی مهمی را در خود جای داده است.

بستن
ورود
Christian
Christian
[صفت]

relating to or characteristic of the religion of Christianity

مسیحی

مسیحی

Ex: The town has several Christian churches. 
بستن
ورود
Christianity
Christianity
[اسم]

the religion based on the life and teachings of Jesus Christ

مسیحیت, دین مسیحی

مسیحیت, دین مسیحی

Ex: Maria is studying the history of Christianity at college. 
بستن
ورود
Hindu
Hindu
[صفت]

of or relating to, or supportive of, the religion of Hinduism

هندو, مربوط به آیین هندو

هندو, مربوط به آیین هندو

Ex: The temple is a center of Hindu culture. 

معبد یک مرکز فرهنگ هندو است.

بستن
ورود
Hinduism
Hinduism
[اسم]

a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods

هندوئیسم

هندوئیسم

Ex: Temples are central places of worship in Hinduism. 

معابد مکان‌های مرکزی عبادت در هندوئیسم هستند.

بستن
ورود
Islam
Islam
[اسم]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

اسلام

اسلام

Ex: Muslims follow the teachings of Islam, which include the Five Pillars as guidelines for faith and practice. 

مسلمانان از تعالیم اسلام پیروی می‌کنند، که شامل پنج ستون به عنوان راهنمای ایمان و عمل است.

بستن
ورود
islamic
islamic
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Islam

اسلامی, مسلمان

اسلامی, مسلمان

Ex: Many Muslims fast during the Islamic holy month of Ramadan. 

بسیاری از مسلمانان در ماه مقدس اسلامی رمضان روزه می‌گیرند.

بستن
ورود
Jewish
Jewish
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Judaism

یهودی

یهودی

Ex: He wore a yarmulke as a sign of his Jewish faith. 

او یک یارمولک به عنوان نشانه‌ای از ایمان یهودی خود پوشید.

بستن
ورود
Judaism
Judaism
[اسم]

the religion of Jewish people that is monotheistic

یهودیت

یهودیت

Ex: Synagogues are central to practicing Judaism. 

کنیسه‌ها برای تمرین یهودیت مرکزی هستند.

بستن
ورود
Muslim
Muslim
[صفت]

relating to Islam or to people who follow Islam

مسلمان, اسلامی

مسلمان, اسلامی

Ex: Muslim families gathered at the mosque for the celebration. 
بستن
ورود
orthodox
orthodox
[صفت]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ارتدکس, مربوط به کلیسای ارتدکس

ارتدکس, مربوط به کلیسای ارتدکس

Ex: The iconography in Orthodox churches often depicts scenes from the life of Jesus Christ. 

نگارگری در کلیساهای ارتدوکس اغلب صحنه‌هایی از زندگی عیسی مسیح را به تصویر می‌کشد.

بستن
ورود
protestant
protestant
[صفت]

relating to Protestantism, Protestants, or their churches

پروتستانی, مربوط به مذهب پروتستان

پروتستانی, مربوط به مذهب پروتستان

Ex: The town has several Protestant churches. 
بستن
ورود
protestantism

a branch of Christianity that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation

پروتستانتیسم, مذهب پروتستان

پروتستانتیسم, مذهب پروتستان

Ex: Many countries in Europe follow Protestantism. 

بسیاری از کشورها در اروپا از پروتستانتیسم پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
Baptist
Baptist
[صفت]

relating to the Baptist denomination of Christianity

بپتیست, مربوط به فرقه بپتیست

بپتیست, مربوط به فرقه بپتیست

Ex: The community follows Baptist traditions. 

جامعه از سنت‌های بپتیست پیروی می‌کند.

بستن
ورود
Holy Ghost
Holy Ghost
[اسم]

the third person of the Christian Trinity, also called the Holy Spirit

روح القدس, قدس روح

روح القدس, قدس روح

Ex: The Holy Ghost descended on the Apostles at Pentecost. 

روح القدس در روز پنطیکاست بر حواریون نازل شد.

بستن
ورود
agnosticism
agnosticism
[اسم]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

ندانم‌گرایی

ندانم‌گرایی

Ex: He often expressed his agnosticism by stating that human beings might never be able to fully understand the nature of ultimate reality. 

او اغلب ندانم‌گرایی خود را با بیان این که انسان‌ها ممکن است هرگز نتوانند ماهیت واقعیت نهایی را به طور کامل درک کنند، ابراز می‌کرد.

بستن
ورود
atheism
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism was a common belief in the philosophical group. 

بی‌خدایی یک باور رایج در گروه فلسفی بود.

بستن
ورود
atheistic
atheistic
[صفت]

relating to the belief that God or gods do not exist

بی‌خدا, ملحد

بی‌خدا, ملحد

Ex: The book discusses atheistic views on morality. 

کتاب دیدگاه‌های خداناباورانه درباره اخلاق را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
evangelical
evangelical
[صفت]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

مربوط به مسیحیت انجیلی

مربوط به مسیحیت انجیلی

Ex: She grew up in an evangelical household, attending church services regularly. 

او در یک خانواده انجیلی بزرگ شد و به طور منظم در مراسم کلیسا شرکت می‌کرد.

بستن
ورود
monism
monism
[اسم]

a philosophical theory asserting that all of reality is fundamentally unified and derived from a single substance or principle

یگانه‌انگاری, مونیسم

یگانه‌انگاری, مونیسم

Ex: Idealistic monism posits that reality is fundamentally mental or spiritual in nature. 

وحدت وجود آرمان‌گرا بیان می‌کند که واقعیت اساساً ذهنی یا روحانی در طبیعت است.

بستن
ورود
secularism
secularism
[اسم]

the doctrine that separates the state from religious associations

سکولاریسم

سکولاریسم

Ex: The debate centered on whether secularism should influence public education. 

بحث بر سر این بود که آیا سکولاریسم باید بر آموزش عمومی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
spiritualism
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

Ex: The book explores the principles of spiritualism and its history. 

کتاب اصول روح‌گرایی و تاریخچه آن را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
spirituality
spirituality
[اسم]

the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things

معنویت, روحانیت

معنویت, روحانیت

Ex: She values spirituality over wealth. 

او معنویت را بیش از ثروت ارزش‌گذاری می‌کند.

بستن
ورود
theism
theism
[اسم]

the belief in the existence of one or more gods or deities

خداشناسی

خداشناسی

Ex: The debate focused on the differences between theism and atheism. 

بحث بر روی تفاوت‌های بین خداباوری و بی‌خدایی متمرکز بود.

بستن
ورود
the Trinity
the Trinity
[اسم]

(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit

تثلیث

تثلیث

Ex: The church celebrates the feast of the Holy Trinity every year. 

کلیسا هر سال جشن تثلیث مقدس را برگزار می‌کند.

بستن
ورود
crucifixion
crucifixion
[اسم]

the execution of Jesus by being nailed to a cross

مصلوب کردن, صلب

مصلوب کردن, صلب

Ex: The crucifixion is central to Christian belief. 

مصلوب شدن در اعتقاد مسیحی مرکزی است.

بستن
ورود
nirvana
nirvana
[اسم]

(in Hinduism and Buddhism) a spiritual state beyond the cycle of rebirth, marked by the end of desire, suffering, and individual consciousness

نیروانا, روشن‌بینی

نیروانا, روشن‌بینی

Ex: In Buddhism, nirvana is the ultimate goal of spiritual practice. 

در بودیسم، نیروانا هدف نهایی تمرین معنوی است.

بستن
ورود
to redeem
to redeem
[فعل]

to rescue someone from their sins

نجات دادن, بخشیدن

نجات دادن, بخشیدن

Ex: The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing. 

آموزه‌های مذهبی بر قدرت توبه برای نجات افراد از گناه تأکید می‌کنند.

بستن
ورود
reincarnation

the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

Ex: In Buddhism, reincarnation is a fundamental concept. 

در بودیسم، تناسخ یک مفهوم اساسی است.

بستن
ورود
resurrection
resurrection
[اسم]

the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

رستاخیز

رستاخیز

Ex: The resurrection is a central tenet of Christian faith, affirming the belief in Jesus as the Son of God and the promise of eternal life for believers. 

رستاخیز یک اصل مرکزی ایمان مسیحی است که اعتقاد به عیسی به عنوان پسر خدا و وعده زندگی ابدی برای مؤمنان را تأیید می‌کند.

بستن
ورود
salvation
salvation
[اسم]

(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ

رستگاری, آمرزش

رستگاری, آمرزش

Ex: Many hymns celebrate the joy of salvation. 
بستن
ورود
reformation
reformation
[اسم]

a transformative 16th-century movement challenging and reforming practices within Christianity, leading to the establishment of Protestant denominations

اصلاحات, اصلاحات پروتستانی

اصلاحات, اصلاحات پروتستانی

Ex: Iconic figures like John Calvin played pivotal roles in the doctrinal shifts during the religious Reformation. 

چهره‌های نمادینی مانند جان کالوین نقش‌های محوری در تغییرات دکترینال در طول اصلاحات مذهبی ایفا کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek