Книга Interchange - Предсредний - Раздел 11 - Часть 1

Ex: That book is really interesting .

Эта книга действительно интересная.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

Он водит красивую машину, которая всегда привлекает внимание на дороге.

Ex: We often take weekend trips to nearby cities for sightseeing and relaxation .

Мы часто совершаем поездки на выходные в близлежащие города для осмотра достопримечательностей и отдыха.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Невеста выглядела прекрасно, когда шла по проходу.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Старый, рваный свитер, который она носила, был уродливым и устаревшим.

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .

Рубашка, которую она купила, была очень дешевой; она купила ее по скидке.

Ex: The luxury car is expensive but offers excellent performance .

Роскошный автомобиль дорогой, но предлагает отличную производительность.

Ex: The hotel room was clean and spotless .

Номер в отеле был чистым и безупречным.

Ex: The polluted groundwater was unsuitable for drinking , contaminated with pollutants from nearby industrial sites .

Загрязнённые грунтовые воды были непригодны для питья, загрязнены загрязняющими веществами с близлежащих промышленных объектов.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Учитель сделал урок интересным, включив интерактивные занятия.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Телешоу было скучным, поэтому я переключил канал.

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .

Лес был тихим, только изредка щебетание птиц нарушало тишину.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Строительная площадка была шумной, с техникой и рабочими, издающими громкие звуки.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Звук волн, разбивающихся о берег, был невероятно расслабляющим.

Ex: The job interview was a stressful experience for him .

Собеседование было стрессовым опытом для него.

Ex: After the storm passed , they felt safe to return to their houses and assess the damage .

После того как буря прошла, они почувствовали себя в безопасности, чтобы вернуться в свои дома и оценить ущерб.

Ex: The mountain path is slippery and considered dangerous.

Горная тропа скользкая и считается опасной.

Ex: The conference room was spacious, able to host meetings with large groups of people .

Конференц-зал был просторным, способным принимать собрания с большими группами людей.

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .

Переполненный автобус опоздал из-за пробок.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Его выступление в пьесе было просто фантастическим.

Ex: They sought advice from a reasonable and experienced friend .

Они обратились за советом к разумному и опытному другу.

Ex: She traveled far to visit her grandparents .

Она проехала далеко, чтобы навестить своих бабушку и дедушку.

Ex: The capital is home to most of the country 's key political events .

Столица является домом для большинства ключевых политических событий страны.

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .

Она запланировала вечеринку-сюрприз для своей подруги, заранее согласовав с гостями.

Ex: The restaurant was fairly busy when we arrived .

Ресторан был довольно занят, когда мы пришли.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Мы были очень близко к морю в нашем доме для отпуска.

Ex: The box is too heavy for her to lift .

Коробка слишком тяжелая, чтобы она могла её поднять.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Вид с горы чрезвычайно красив.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

Я был довольно впечатлён его быстрым мышлением под давлением.

Ex: The plan has been somewhat revised since we last discussed it .

План был несколько пересмотрен с момента нашего последнего обсуждения.

Ex: The sun was shining brightly , and the birds were singing .

Солнце ярко светило, и птицы пели.

Ex: They planned to go to the beach , but it was too windy .

Они планировали поехать на пляж, но было слишком ветрено.

Ex: The movie was long, though it held our attention throughout.

Фильм был длинным, хотя он удерживал наше внимание на протяжении всего времени.

Ex: They were told the product was expensive ; however, it turned out to be quite affordable .

Им сказали, что продукт дорогой; однако, он оказался вполне доступным.

Ex: I have n’t been to my hometown since last summer .

Я не был в своем родном городе с прошлого лета.

Ex: In Washington , D.C. , the Lincoln Memorial serves as both a tribute to President Lincoln and a powerful landmark of American history .

В Вашингтоне, округ Колумбия, Мемориал Линкольна служит одновременно данью уважения президенту Линкольну и мощным ориентиром американской истории.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Французская революция оказала значительное влияние на формирование современной Франции.

Ex: The pyramids are the most famous tourist attractions in Egypt.

Пирамиды являются самыми известными туристическими достопримечательностями Египта.

Ex: Many tourists visit India for its historical landmarks .

Многие туристы посещают Индию из-за ее исторических достопримечательностей.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Экономика Бразилии является одной из крупнейших в мире, движимая сельским хозяйством, добычей полезных ископаемых и производством.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Венеция — город в Италии, известный своими прекрасными каналами и прогулками на гондолах.

Ex: The United States is a country located in North America .

Соединённые Штаты — это страна, расположенная в Северной Америке.