Книга Total English - Элементарный - Раздел 7 - Урок 3

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

Особый случай требовал празднования с семьей и друзьями.

Ex: Some traditions are deeply rooted in cultural or religious practices .

Некоторые традиции глубоко укоренены в культурных или религиозных практиках.

Ex: The couple requested no gifts at their anniversary party .

Пара попросила никаких подарков на их юбилейной вечеринке.

Ex: The envelope contained a surprise birthday card .

Конверт содержал поздравительную открытку с сюрпризом.

Ex: They hosted an international art exhibition showcasing works from around the world .

Они организовали международную художественную выставку, демонстрирующую работы со всего мира.

Ex: As a token of gratitude , she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year .

В знак благодарности она подарила своему учителю handmade-открытку в качестве подарка в конце учебного года.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Она первая бегунья, пересекшая финишную черту.

Ex: He was second in line after Mary .

Он был вторым в очереди после Мэри.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

Мы живем на третьем этаже жилого дома.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

Четвёртый этаж музея посвящён выставкам современного искусства.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

Это моя пятая попытка решить сложную головоломку.

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

Ханна гордилась тем, что заняла шестое место в региональном шахматном чемпионате.

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

В соревновании работа Эмили выделялась, что принесло ей седьмое место среди талантливых художников.

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

Во время игры Марк забил свой восьмой гол в сезоне, обеспечив команде победу.

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

Девятая глава фэнтезийного романа представила загадочного персонажа, который очаровал читателей.

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

Каждый год школа проводит специальную церемонию в честь учеников десятого класса, которые преуспевают в учебе и внеклассных мероприятиях.

Ex: She has lived in eleven different cities, making her an expert on moving and adapting to new places.

Она жила в одиннадцати разных городах, что делает ее экспертом по переездам и адаптации к новым местам.

Ex: The twelfth anniversary is traditionally celebrated with silk or linen gifts .

Двенадцатая годовщина традиционно отмечается подарками из шелка или льна.

Ex: The thirteenth amendment to the U.S. Constitution abolished slavery, marking a significant milestone in American history.

Тринадцатая поправка к Конституции США отменила рабство, что стало важной вехой в американской истории.

Ex: The fourteenth amendment to the Constitution guarantees equal protection under the law for all citizens.

Четырнадцатая поправка к Конституции гарантирует равную защиту перед законом для всех граждан.

Ex: The fifteenth amendment to the U.S. Constitution granted African American men the right to vote.

Пятнадцатая поправка к Конституции США предоставила афроамериканским мужчинам право голоса.

Ex: The sixteenth amendment to the U.S. Constitution allowed Congress to levy an income tax.

Шестнадцатая поправка к Конституции США позволила Конгрессу взимать подоходный налог.

Ex: The seventeenth century was a period of great artistic and scientific advancements in Europe.

Семнадцатый век был периодом великих художественных и научных достижений в Европе.

Ex: The eighteenth amendment to the U.S. Constitution established the prohibition of alcohol.

Восемнадцатая поправка к Конституции США установила запрет на алкоголь.

Ex: The nineteenth amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1920, granted women the right to vote.

Девятнадцатая поправка к Конституции США, ратифицированная в 1920 году, предоставила женщинам право голоса.

Ex: The twentieth century saw significant advancements in technology, including the invention of the internet.

Двадцатый век ознаменовался значительными достижениями в области технологий, включая изобретение интернета.

Ex: She plans to travel to Paris on the twenty-first of June for a summer vacation .

Она планирует поехать в Париж двадцать первого июня на летние каникулы.

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

Двадцать вторая поправка к Конституции США ограничивает количество сроков, которые президент может занимать.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

Тридцатая поправка к Конституции США не существует, так как было ратифицировано только двадцать семь поправок.

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Тридцать первая поправка к Конституции США не существует, так как было ратифицировано только двадцать семь поправок.

Ex: The clock on my computer screen shows the current time and date .

Часы на экране моего компьютера показывают текущее время и дату.

Ex: Many people find that keeping a diary can be a therapeutic way to express their emotions and improve their mental well-being .

Многие люди считают, что ведение дневника может быть терапевтическим способом выражения своих эмоций и улучшения психического благополучия.

Ex: The movie is not available for streaming , but you can buy the DVD.

Фильм недоступен для потоковой передачи, но вы можете купить DVD.

Ex: While shopping , she spotted a beautiful leather handbag that caught her eye immediately .

Во время покупок она заметила красивую кожаную сумку, которая сразу привлекла её внимание.

Ex: She wore her favorite trainers with jeans for a casual look .

Она надела свои любимые кроссовки с джинсами для повседневного образа.

Ex: When the sudden rain started , everyone rushed to open their umbrellas and find shelter .

Когда начался внезапный дождь, все бросились открывать свои зонтики и искать укрытие.

Ex: The last piece of cake is mine.

Последний кусок торта мой.

Ex: The king waved to the crowd from his balcony .

Король помахал толпе с своего балкона.