pattern

Поведение, Отношение и Подход - Профилактика

Изучите английские пословицы, изображающие предупреждение, с такими высказываниями, как "споткнуться может предотвратить падение" и "маленький огонь быстро тушится".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
Behavior, Attitude, & Approach
a stumble may prevent a fall
a stumble may prevent a fall
[Предложение]

used to suggest that a small mistake or setback can serve as a warning or wake-up call that helps one avoid a larger, more serious problem or failure down the line

Небольшая ошибка может предотвратить большую неудачу

Небольшая ошибка может предотвратить большую неудачу

Ex: When the company lost a major client, it prompted the CEO to reassess the company's strategy and make changes that helped them gain new clients - as they say, a stumble may prevent a fall. 
Закрыть
Войти
an ounce of (prevention|protection) is worth a pound of cure

used to imply that it is better to take steps to prevent problems from happening in the first place, rather than waiting to deal with the consequences of those problems later

Профилактика лучше лечения

Профилактика лучше лечения

Ex: Instead of waiting for a heart attack to happen, it's better to start exercising and eating healthy as an ounce of prevention is worth a pound of cure. 
Закрыть
Войти
better safe than sorry
better safe than sorry
[Предложение]

used to suggest that it is preferable to take precautions and be cautious in order to avoid problems or regret later on

Лучше перестраховаться,  чем сожалеть

Лучше перестраховаться, чем сожалеть

Ex: Better safe than sorry, so I wore a helmet while biking, even though I wasn’t going fast. 
Закрыть
Войти
it is easier to raise the devil than to lay him

used to imply that it is easier to create a problem or cause trouble than it is to solve it or correct the situation

Создать проблему легче,  чем решить её

Создать проблему легче, чем решить её

Ex: When the company ignored customer complaints about one of their products, they discovered that it was easier to raise the devil than to lay him, as the negative publicity and legal battles cost the company a fortune. 
Закрыть
Войти
over shoes, over boots

used to imply that it is better to be overly cautious and prevent issues from arising than having to deal with the consequences later

Лучше лишняя осторожность,  чем проблемы потом

Лучше лишняя осторожность, чем проблемы потом

Ex: When Sara asked why I always carry an umbrella even on sunny days, I just shrugged and said, 'Over shoes, over boots.' 
Закрыть
Войти
prevention is (always|) better than cure

used to imply that it is more effective to take preventative measures to avoid problems or illnesses before they occur, rather than waiting to deal with them after they have already happened

Профилактика лучше лечения

Профилактика лучше лечения

Ex: Regular exercise and healthy eating habits can prevent many illnesses as prevention is better than cure. 
Закрыть
Войти
safe bind, safe find
safe bind, safe find
[Предложение]

used to suggest that securely binding or storing something ensures its safe retrieval later, emphasizing the importance of taking precautions and being organized

Надёжное хранение облегчает поиск позже

Надёжное хранение облегчает поиск позже

Ex: I always put my important documents in a safe deposit box at the bank because safe bind, safe find. 
Закрыть
Войти
a little fire is quickly trodden out
a little fire is quickly trodden out
[Предложение]

used to emphasize that it is important to deal with issues as soon as they arise, before they have a chance to grow and become more difficult to handle

Решай малую проблему,  пока она не стала большой

Решай малую проблему, пока она не стала большой

Ex: The manager knew that a little fire is quickly trodden out, so she quickly addressed the issue before it had a chance to escalate. 
Закрыть
Войти
never trouble trouble (till|until) trouble troubles you

used to advise against being overly anxious or worrying about potential problems that have not yet arisen and suggests that one should only deal with problems when they actually occur

Не беспокойся о проблеме до её появления

Не беспокойся о проблеме до её появления

Ex: Don't worry about the possibility of getting a flat tire on your road trip, never trouble trouble till trouble troubles you. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek