pattern

行動、態度、そしてアプローチ - 防止

「つまずけば転倒は防げるかもしれない」や「少しの火はすぐに消えてしまう」など、予防を表す英語のことわざを調べてみましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
a stumble may prevent a fall

used to suggest that a small mistake or setback can serve as a warning or wake-up call that helps one avoid a larger, more serious problem or failure down the line

つまずけば転落を防げるかもしれない

つまずけば転落を防げるかもしれない

Google Translate
[]
an ounce of prevention is worth a pound of cure

used to imply that it is better to take steps to prevent problems from happening in the first place, rather than waiting to deal with the consequences of those problems later

[]
better safe than sorry

used to suggest that it is preferable to take precautions and be cautious in order to avoid problems or regret later on

転ばぬ先の杖

転ばぬ先の杖

Google Translate
[]
it is easier to raise the devil than to lay him

used to imply that it is easier to create a problem or cause trouble than it is to solve it or correct the situation

[]
over shoes, over boots

used to imply that it is better to be overly cautious and prevent issues from arising than having to deal with the consequences later

靴の上、ブーツの上

靴の上、ブーツの上

Google Translate
[]
prevention is (always) better than cure

used to imply that it is more effective to take preventative measures to avoid problems or illnesses before they occur, rather than waiting to deal with them after they have already happened

予防は常に治療よりも優れています

予防は常に治療よりも優れています

Google Translate
[]
safe bind, safe find

used to suggest that securely binding or storing something ensures its safe retrieval later, emphasizing the importance of taking precautions and being organized

安全なバインド、安全な検索

安全なバインド、安全な検索

Google Translate
[]
a little fire is quickly trodden out

used to emphasize that it is important to deal with issues as soon as they arise, before they have a chance to grow and become more difficult to handle

小さな火はすぐに消えてしまう

小さな火はすぐに消えてしまう

Google Translate
[]
never trouble trouble till trouble troubles you

used to advise against being overly anxious or worrying about potential problems that have not yet arisen and suggests that one should only deal with problems when they actually occur

トラブルがあなたを悩ませるまで決してトラブルを起こさないでください

トラブルがあなたを悩ませるまで決してトラブルを起こさないでください

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード