Hành Vi, Thái Độ và Cách Tiếp Cận - Phòng ngừa

used to suggest that a small mistake or setback can serve as a warning or wake-up call that helps one avoid a larger, more serious problem or failure down the line

một cú vấp ngã có thể ngăn ngừa một cú ngã

used to imply that it is better to take steps to prevent problems from happening in the first place, rather than waiting to deal with the consequences of those problems later

used to suggest that it is preferable to take precautions and be cautious in order to avoid problems or regret later on

Cẩn tắc vô ưu

used to imply that it is easier to create a problem or cause trouble than it is to solve it or correct the situation

used to imply that it is better to be overly cautious and prevent issues from arising than having to deal with the consequences later

trên giày, trên bốt

used to imply that it is more effective to take preventative measures to avoid problems or illnesses before they occur, rather than waiting to deal with them after they have already happened

Phòng ngừa bao giờ cũng tốt hơn chữa bệnh

used to suggest that securely binding or storing something ensures its safe retrieval later, emphasizing the importance of taking precautions and being organized

ràng buộc an toàn, tìm thấy an toàn

used to emphasize that it is important to deal with issues as soon as they arise, before they have a chance to grow and become more difficult to handle

một ngọn lửa nhỏ nhanh chóng bị dập tắt

used to advise against being overly anxious or worrying about potential problems that have not yet arisen and suggests that one should only deal with problems when they actually occur

không bao giờ gặp rắc rối cho đến khi rắc rối làm phiền bạn