Прилагательные Атрибутов Вещей - Прилагательные Слабости

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.

Плотина разрушилась в своей самой слабой точке во время наводнения.

Ex: The fragile relationship between the two countries was strained by recent tensions .

Хрупкие отношения между двумя странами были напряжены из-за недавних напряженностей.

Ex: The flimsy support beams in the old house made it unsafe to live in .

Ненадежные опорные балки в старом доме делали его небезопасным для проживания.

Ex: The minority group was often made to feel powerless in society .

Представители меньшинства часто чувствовали себя бессильными в обществе.

Ex: The impaired efficiency of the old refrigerator led to higher energy bills .

Сниженная эффективность старого холодильника привела к более высоким счетам за электроэнергию.

Ex: She felt limp and drained after working overtime for several days in a row .

Она чувствовала себя вялой и истощённой после работы сверхурочно несколько дней подряд.

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .

Облачное образование было настолько нежным и пушистым, что казалось почти эфирным в небе.

Ex: The cookie had a brittle texture , with a satisfying crunch as you took a bite .

Печенье имело хрупкую текстуру, с приятным хрустом при откусывании.

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum .

Хрупкое произведение искусства было защищено стеклом в музее.

Ex: He held onto the tenuous thread , hoping it would support the weight of the object .

Он держался за тонкую нить, надеясь, что она выдержит вес предмета.

Ex: The stray dog , injured and alone , appeared vulnerable on the streets .

Бездомная собака, раненная и одинокая, казалась уязвимой на улицах.

Ex: Despite her frail appearance, her spirit was unyielding, and she faced every challenge with courage.

Несмотря на ее хрупкую внешность, ее дух был непреклонен, и она встречала каждый вызов с мужеством.

Ex: The feeble legs of the injured deer trembled as it tried to stand up .

Слабые ноги раненого оленя дрожали, когда он пытался встать.

Ex: The debilitated condition of the malnourished child called for immediate medical action .

Ослабленное состояние недоедающего ребенка требовало немедленных медицинских действий.

Ex: Despite her faint protest , she eventually agreed to go along with their plans .

Несмотря на ее слабый протест, она в конце концов согласилась с их планами.

Ex: The delicate porcelain figurine is breakable, so keep it away from the edge of the shelf .

Хрупкая фарфоровая фигурка ломкая, поэтому держите ее подальше от края полки.