pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفات ضعف

این صفات به ما امکان می‌دهند تا قدرت یا توانایی فیزیکی، ذهنی یا عاطفی کاهش یافته یا محدود شده مرتبط با یک موجودیت خاص را بیان کنیم.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
weak
[صفت]

structurally fragile or lacking durability

ضعیف

ضعیف

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.سد در ضعیف‌ترین نقطه خود در طول سیل شکست خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fragile
[صفت]

easily damaged or broken

آسیب‌پذیر, شکننده

آسیب‌پذیر, شکننده

Ex: The fragile relationship between the two countries was strained by recent tensions .رابطه **شکننده** بین دو کشور به دلیل تنش‌های اخیر تحت فشار قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flimsy
[صفت]

likely to break due to the lack of strength or durability

ضعیف و ناپایدار, بی‌دوام

ضعیف و ناپایدار, بی‌دوام

Ex: The flimsy support beams in the old house made it unsafe to live in .تیرهای نگهدارنده **شکننده** در خانه قدیمی آن را برای سکونت ناامن کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
powerless
[صفت]

lacking the ability or authority to influence or control situations

ناتوان, عاجز

ناتوان, عاجز

Ex: The minority group was often made to feel powerless in society .گروه اقلیت اغلب در جامعه احساس **ناتوانی** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impaired
[صفت]

weakened in strength, effectiveness, quality, or usefulness

ضعیف شده, کاهش کیفیت یافته

ضعیف شده, کاهش کیفیت یافته

Ex: The impaired efficiency of the old refrigerator led to higher energy bills .کارایی **کاهش‌یافته** یخچال قدیمی منجر به قبض‌های انرژی بالاتر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
limp
[صفت]

not having any energy or determination

شل, بی حال

شل, بی حال

Ex: She felt limp and drained after working overtime for several days in a row .او پس از چند روز کار اضافی پشت سر هم احساس **ضعف** و خستگی می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ethereal
[صفت]

extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm

زیبا و باظرافت

زیبا و باظرافت

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .تشکیل ابر چنان ظریف و پف‌کرده بود که تقریباً **ملکوتی** در آسمان به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brittle
[صفت]

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

شکننده, ترد

شکننده, ترد

Ex: The cookie had a brittle texture , with a satisfying crunch as you took a bite .کلوچه بافتی **شکننده** داشت، با صدای خردشدنی رضایتبخش هنگام گاز زدن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
delicate
[صفت]

easily harmed or destroyed

زودشکن

زودشکن

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum .اثر هنری **ظریف** پشت شیشه در موزه محافظت می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenuous
[صفت]

very delicate or thin

بسیار نازک یا ظریف

بسیار نازک یا ظریف

Ex: He held onto the tenuous thread , hoping it would support the weight of the object .او به نخ **نازک** چسبید، امیدوار بود که وزن شیء را تحمل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vulnerable
[صفت]

easily hurt, often due to weakness or lack of protection

آسیب‌پذیر, ضعیف، حساس

آسیب‌پذیر, ضعیف، حساس

Ex: The stray dog , injured and alone , appeared vulnerable on the streets .سگ ولگرد، زخمی و تنها، در خیابان‌ها **آسیب‌پذیر** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frail
[صفت]

having a weak physical state or delicate health

ضعیف (از لحاظ فیزیکی)

ضعیف (از لحاظ فیزیکی)

Ex: Despite her frail appearance, her spirit was unyielding, and she faced every challenge with courage.علیرغم ظاهر **ضعیف** او، روحیه‌اش تسلیم‌ناپذیر بود و با شجاعت با هر چالشی روبرو می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feeble
[صفت]

lacking in physical strength or energy

ضعیف

ضعیف

Ex: The feeble legs of the injured deer trembled as it tried to stand up .پاهای **ضعیف** گوزن زخمی هنگام تلاش برای بلند شدن می‌لرزید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
debilitated
[صفت]

extremely weakened and experiencing a significant decline in physical or mental health

ضعیف‌شده

ضعیف‌شده

Ex: The debilitated condition of the malnourished child called for immediate medical action .وضعیت **ضعیف** کودک دچار سوءتغذیه نیاز به اقدام فوری پزشکی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
faint
[صفت]

performed or done weakly or with little energy

ضعیف

ضعیف

Ex: Despite her faint protest , she eventually agreed to go along with their plans .علیرغم اعتراض **ضعیف** او، در نهایت موافقت کرد که با برنامه‌هایشان همراه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breakable
[صفت]

easily damaged or destroyed

شکستنی

شکستنی

Ex: The delicate porcelain figurine is breakable, so keep it away from the edge of the shelf .مجسمه ظریف چینی **شکننده** است، بنابراین آن را از لبه قفسه دور نگه دارید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek