Kitap Summit 1A - Ünite 2 - Ders 4

Ex: The magician is entertaining the children with his magic tricks .

Sihirbaz, sihir numaralarıyla çocukları eğlendiriyor.

Ex: The entertaining performance by the band had the crowd dancing and singing along .

Grubun eğlenceli performansı kalabalığı dans edip şarkı söylerken tuttu.

Ex: The entertained crowd cheered as the team scored the winning goal .

Eğlendirilen kalabalık, takım kazanan golü attığında tezahürat yaptı.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Kar tanelerinin düşüşünü görmek, sakinleri heyecanlandırdı ve kışın gelişini müjdeledi.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Önümüzdeki yaz ülke çapında heyecan verici bir yolculuğa çıkıyorlar.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Tema parkındaki yeni roller coasterı denemek için heyecanlıydılar.

Ex: The potential career opportunities in technology interest many young professionals.

Teknolojideki potansiyel kariyer fırsatları birçok genç profesyoneli ilgilendirir.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Öğretmen, interaktif aktiviteler ekleyerek dersi ilginç hale getirdi.

Ex: He pleases his parents by cleaning up the house before they return from their trip .

O, ebeveynlerini seyahatten dönmeden önce evi temizleyerek memnun eder.

Ex: The artist felt a pleasing sense of accomplishment after finishing his masterpiece .

Sanatçı, şaheserini bitirdikten sonra hoş bir başarı duygusu hissetti.

Ex: She 's pleased to help with the event .

O, etkinlikle ilgili yardım etmekten memnun.

Ex: He tried to relax by listening to calming music .

Rahatlamak için sakinleştirici müzik dinlemeye çalıştı.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Dalgaların kıyıya çarpmasının sesi inanılmaz derecede rahatlatıcıydı.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Derin nefes almak ve şimdiki ana odaklanmak, rahatlamış bir zihin durumunu teşvik etmeye yardımcı olur.

Ex: The cold compress soothes the pain and reduces swelling .

Soğuk kompres ağrıyı yatıştırır ve şişliği azaltır.

Ex: Sipping on a warm cup of herbal tea had a soothing effect on her upset stomach.

Ilık bir bitki çayı yudumlamak, onun rahatsız midesi üzerinde yatıştırıcı bir etki yaptı.

Ex: The warm weather stimulated the growth of plants in the garden .

Sıcak hava, bahçedeki bitkilerin büyümesini teşvik etti.

Ex: The perfume 's scent had a subtly stimulating effect on him .

Parfümün kokusunun onun üzerinde hafifçe uyarıcı bir etkisi vardı.

Ex: The new ideas presented in the workshop left everyone stimulated and motivated.

Atölyede sunulan yeni fikirler herkesi heyecanlandırdı ve motive etti.

Ex: Walking into the room , the bright decorations and cheering friends truly surprised him .

Odaya girdiğinde, parlak dekorasyonlar ve tezahürat yapan arkadaşları onu gerçekten şaşırttı.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Yabancıların şaşırtıcı nezaketi onun gününü yaptı.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Sunumun ne kadar iyi gittiğine gerçekten şaşırmıştı.

Ex: The story of perseverance and triumph touched many .

Azim ve zafer hikayesi birçok kişiyi etkiledi.

Ex: The film ended with a touching scene of forgiveness .

Film, bir bağışlama sahnesiyle dokunaklı bir şekilde sona erdi.

Ex: His speech made everyone feel touched and inspired.

Konuşması herkesi etkilenmiş ve ilham almış hissettirdi.

Ex: The thought of losing her job was troubling her throughout the day .

İşini kaybetme düşüncesi onu gün boyunca rahatsız ediyordu.

Ex: The report contains troubling statistics about climate change .

Rapor, iklim değişikliği hakkında rahatsız edici istatistikler içeriyor.

Ex: He was troubled about the difficult decision he had to make .

Alması gereken zor karar hakkında endişeliydi.

Ex: The generosity of the donation amazed the charity workers .

Bağışın cömertliği hayır kurumu çalışanlarını hayrete düşürdü.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Sahildeki tatilleri harikaydı, her gün mükemmel hava vardı.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Sihirbazın son numarası karşısında hayrete düşmüştü.

Ex: His constant teasing annoyed me last week .

Onun sürekli alayları geçen hafta beni sinirlendirdi.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

Sivrisineklerin rahatsız edici vızıltısı onları bütün gece uyanık tuttu.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Toplantısı yine kesildiğinde sinirli görünüyordu.

Ex: She has bored herself by staying indoors all day.

Bütün gün içeride kalarak kendini sıkmış.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

TV şov sıkıcıydı, bu yüzden kanalı değiştirdim.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Uzun ve yavaş ders sırasında sıkılmış hissetti.

Ex: Rejection from his dream college depressed him for weeks .

Hayalindeki üniversiteden reddedilme onu haftalarca depresyona soktu.

Ex: His depressing attitude made it hard to stay positive .

Onun depresif tavrı, olumlu kalmayı zorlaştırdı.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

Uzun, karanlık kış boyunca depresif oldu.

Ex: Not receiving the promotion she was hoping for disappointed Jane.

Umduğu terfiyi alamamak Jane'i hayal kırıklığına uğrattı.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Hediyeye verdiği tepki şaşırtıcı bir şekilde hayal kırıklığı yaratan oldu.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Koç, takımın performansından hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.