pattern

تعليم - أنواع المدارس والبرامج الأكاديمية

تعلّم مفردات اللغة الإسبانية للمدارس العامة والخاصة، والكليات، والجامعات، والمعاهد، والبرامج الأكاديمية المختلفة، وميّز بين مستوياتها وأهدافها وخصائصها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con educación
la escuela diurna

una escuela donde los estudiantes asisten durante el día y regresan a sus casas por la noche

مدرسة نهارية, مدرسة النهار

مدرسة نهارية, مدرسة النهار

Ex: La escuela diurna organiza excursiones los viernes. 

المدرسة النهارية تنظم رحلات يوم الجمعة.

la escuela nocturna

una escuela con clases por la noche para adultos que trabajan durante el día

مدرسة ليلية, مدرسة مسائية

مدرسة ليلية, مدرسة مسائية

Ex: Los profesores de la escuela nocturna son muy pacientes. 

معلمو المدرسة الليلية صبورون جدًا.

la escuela pública

una escuela financiada por el gobierno, gratuita para los estudiantes

مدرسة عامة, مدرسة حكومية

مدرسة عامة, مدرسة حكومية

Ex: El comedor de la escuela pública sirve desayuno y almuerzo. 

مطعم المدرسة العامة يقدم الفطور والغداء.

la escuela privada

una escuela que se financia con las matrículas de los estudiantes, no con fondos públicos

مدرسة خاصة

مدرسة خاصة

Ex: El uniforme es obligatorio en esa escuela privada. 

الزي الرسمي إلزامي في تلك المدرسة الخاصة.

el internado
el internado
[اسم]

escuela donde los alumnos viven y estudian durante un período de tiempo

مدرسة داخلية, مدرسة إقامة

مدرسة داخلية, مدرسة إقامة

Ex: La comida del internado es muy buena. 

طعام المدرسة الداخلية جيد جدًا.

la universidad estatal

una universidad financiada principalmente por un gobierno estatal

جامعة حكومية, جامعة الولاية

جامعة حكومية, جامعة الولاية

Ex: El profesor enseña en la universidad estatal desde hace veinte años. 

يدرّس الأستاذ في الجامعة الحكومية منذ عشرين عامًا.

la escuela de negocios

una escuela o facultad universitaria que ofrece títulos en administración y finanzas

مدرسة الأعمال, مدرسة الإدارة

مدرسة الأعمال, مدرسة الإدارة

Ex: Las tasas de la escuela de negocios privada son altas. 

رسوم كلية إدارة الأعمال الخاصة مرتفعة.

la facultad de medicina

la escuela universitaria donde se estudia para ser médico

كلية الطب, مدرسة الطب

كلية الطب, مدرسة الطب

Ex: El decano de la facultad de medicina dio un discurso. 

ألقى عميد كلية الطب خطابًا.

la facultad de derecho

la escuela universitaria donde se estudia para ser abogado

كلية الحقوق, مدرسة القانون

كلية الحقوق, مدرسة القانون

Ex: Muchos políticos son egresados de facultades de derecho. 

العديد من السياسيين هم خريجو كليات الحقوق.

la escuela de ingeniería

una escuela o facultad universitaria que otorga títulos en ingeniería

مدرسة الهندسة

مدرسة الهندسة

Ex: Las matemáticas son fundamentales en cualquier escuela de ingeniería. 

الرياضيات أساسية في أي مدرسة هندسة.

la facultad de odontología

la escuela universitaria donde se estudia para ser dentista

كلية طب الأسنان, كلية طب الأسنان

كلية طب الأسنان, كلية طب الأسنان

Ex: La facultad de odontología acepta solo cincuenta estudiantes al año. 

كلية طب الأسنان تقبل خمسين طالبًا فقط في السنة.

la escuela de arte

una institución donde se estudian disciplinas artísticas

مدرسة الفنون

مدرسة الفنون

Ex: Asistió a una escuela de arte en Barcelona por dos años. 

حضر مدرسة فنية في برشلونة لمدة عامين.

la escuela de arte dramático

una escuela especializada en la formación de actores y profesionales del teatro

مدرسة الفنون الدرامية

مدرسة الفنون الدرامية

Ex: Las audiciones para la escuela de arte dramático son en primavera. 

تجارب الأداء لمدرسة الفنون المسرحية تكون في الربيع.

la especialización

estudio o formación específica en un área concreta de una carrera o profesión

تخصص

تخصص

Ex: La especialización es opcional en algunos programas universitarios. 

التخصص اختياري في بعض البرامج الجامعية.

la asignatura secundaria

una materia de estudio que un estudiante universitario toma además de su especialidad principal

مادة ثانوية, تخصص فرعي

مادة ثانوية, تخصص فرعي

Ex: Para completar la asignatura secundaria, necesitas cinco clases más. 

لإكمال المادة الثانوية، تحتاج إلى خمس حصص إضافية.

el módulo
el módulo
[اسم]

una unidad o componente de enseñanza dentro de un curso más grande

وحدة, وحدة تعليمية

وحدة, وحدة تعليمية

Ex: Este módulo cubre la historia del siglo veinte. 

هذه الوحدة تغطي تاريخ القرن العشرين.

la optativa
la optativa
[اسم]

una asignatura que un estudiante puede elegir, pero que no es obligatoria

مقرر اختياري, مادة اختيارية

مقرر اختياري, مادة اختيارية

Ex: La universidad ofrece muchas optativas en línea. 

تقدم الجامعة العديد من المواد الاختيارية عبر الإنترنت.

la matrícula de honor

la calificación más alta posible en una asignatura universitaria, por un rendimiento excepcional

شهادة امتياز, درجة الشرف

شهادة امتياز, درجة الشرف

Ex: La matrícula de honor puede ayudar a conseguir una beca. 

شهادة الشرف يمكن أن تساعد في الحصول على منحة دراسية.

extracurricular

una actividad realizada fuera del horario de clases regulares

خارج المنهج

خارج المنهج

Ex: La escuela ofrece muchas extracurriculares deportivas. 

تقدم المدرسة العديد من الأنشطة اللامنهجية الرياضية.

interdisciplinar

que combina o involucra dos o más áreas de estudio

متعدد التخصصات

متعدد التخصصات

Ex: El equipo interdisciplinar incluye médicos y sociólogos. 

يشمل الفريق المتعدد التخصصات الأطباء وعلماء الاجتماع.

vocacional
vocacional
[صفة]

relacionado con la formación para un oficio o profesión específica

مهني, مهني تدريبي

مهني, مهني تدريبي

Ex: Las cualificaciones vocacionales son muy valoradas. 

المؤهلات المهنية تحظى بتقدير كبير.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek