pattern

قائمة مفردات كتاب ¡Avancemos! 4 - الوحدة 1 - الدرس 1

تعلّم وتدرّب على مفردات الوحدة 1، الدرس 1 من ¡Avancemos! 4 وعزّز الكلمات والتعبيرات المقدمة في بداية هذا المستوى.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
¡Avancemos! 4
el antecedente

información o hechos previos que sirven de referencia

سابقة, خلفية

سابقة, خلفية

Ex: Su antecedente profesional le permitió obtener el trabajo. 

سابقته المهنية سمحت له بالحصول على الوظيفة.

académico
académico
[صفة]

relacionado con la educación, las escuelas o las universidades

أكاديمي, جامعي

أكاديمي, جامعي

Ex: El nivel académico de la universidad es muy alto. 

المستوى الأكاديمي للجامعة مرتفع جدًا.

aspirante
aspirante
[اسم]

persona que solicita un puesto, beca o posición

مُتَقَدِّم, مُتَرَشِّح

مُتَقَدِّم, مُتَرَشِّح

Ex: El aspirante mostró gran interés en el puesto disponible. 

أظهر المتقدم اهتمامًا كبيرًا في المنصب المتاح.

el diploma
el diploma
[اسم]

un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios

دبلوم

دبلوم

Ex: Su mayor orgullo es el diploma de su hijo. 

أكبر فخر له هو الدبلوم الخاص بابنه.

la experiencia

conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces

خبرة

خبرة

Ex: La experiencia me enseñó a ser más paciente. 

التجربة علمتني أن أكون أكثر صبرًا.

la hoja de vida

documento que resume la experiencia, formación y habilidades de una persona

السيرة الذاتية, سي في

السيرة الذاتية, سي في

Ex: Adjunta tu hoja de vida, por favor. 

يرجى إرفاق سيرتك الذاتية.

la letra de molde

tipo de escritura formada por letras separadas y no cursivas

الكتابة المطبوعة, الكتابة بخط منفصل

الكتابة المطبوعة, الكتابة بخط منفصل

Ex: El formulario va en letra de molde. 

يجب ملء النموذج بـ حرف الطباعة.

la planilla
la planilla
[اسم]

documento con campos para registrar datos o información

نموذج, استمارة

نموذج, استمارة

Ex: La planilla se envía en línea. 

يتم إرسال النموذج عبر الإنترنت.

el puesto
el puesto
[اسم]

lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización

منصب

منصب

Ex: Muchos aspirantes solicitaron el puesto disponible. 
la referencia

dato, mención o persona que sirve como apoyo o consulta

مرجع, إشارة

مرجع, إشارة

Ex: Falta una referencia clave. 

تفتقر إلى مرجع رئيسي.

el archivo
el archivo
[اسم]

lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel

ملف, أرشيف

ملف, أرشيف

Ex: El asistente organizó los archivos por nombre. 

نظم المساعد الأرشيفات حسب الاسم.

el archivo electrónico

archivo digital almacenado o transmitido por medios electrónicos

ملف إلكتروني, وثيقة إلكترونية

ملف إلكتروني, وثيقة إلكترونية

Ex: Buscan el archivo electrónico correcto. 

إنهم يبحثون عن الملف الإلكتروني الصحيح.

el cajón
el cajón
[اسم]

compartimento que se puede abrir y cerrar para guardar cosas

دُرْج, دُرْج

دُرْج, دُرْج

Ex: Los niños guardan sus juguetes en el cajón. 

يحفظ الأطفال ألعابهم في الدرج.

la carpeta
la carpeta
[اسم]

objeto usado para guardar y organizar documentos o archivos

مجلد, ملف

مجلد, ملف

Ex: La carpeta estaba llena de papeles viejos. 

كان المجلد مليئًا بالأوراق القديمة.

el fax
el fax
[اسم]

aparato que envía y recibe documentos por línea telefónica

فاكس, جهاز الفاكس

فاكس, جهاز الفاكس

Ex: El fax necesita papel térmico para funcionar. 

يحتاج الفاكس إلى ورق حراري للعمل.

la fotocopia
la fotocopia
[اسم]

copia de un documento hecha con una máquina llamada fotocopiadora

نسخة فوتوغرافية, نسخة

نسخة فوتوغرافية, نسخة

Ex: Me cobraron por cada fotocopia que hice. 

فاتوروني عن كل نسخة مصورة قمت بها.

el fotocopiadora

máquina que permite hacer copias de documentos o imágenes en papel

آلة تصوير, آلة نسخ

آلة تصوير, آلة نسخ

Ex: El técnico reparó la fotocopiadora esta mañana. 

قام الفني بإصلاح آلة التصوير هذا الصباح.

la grapadora
la grapadora
[اسم]

herramienta usada para unir varias hojas de papel con grapas

دباسة, مثبت ورق

دباسة, مثبت ورق

Ex: La grapadora automática facilita el trabajo de oficina. 

دباسة الأوتوماتيكية تسهل العمل المكتبي.

agente
agente
[اسم]

una persona que trabaja para una organización, especialmente un servicio gubernamental o de seguridad

ضابط, موظف

ضابط, موظف

Ex: Los agentes de inmigración hicieron preguntas. 

طرح وكلاء الهجرة الأسئلة.

las relaciones públicas

actividades para gestionar la imagen de una organización o persona

العلاقات العامة, الاتصال المؤسسي

العلاقات العامة, الاتصال المؤسسي

Ex: Las relaciones públicas ayudan a mantener buena comunicación con los clientes. 

تساعد العلاقات العامة في الحفاظ على التواصل الجيد مع العملاء.

el analista
el analista
[اسم]

persona que analiza datos, información o situaciones de forma profesional

محلل

محلل

Ex: El analista detectó un error. 

اكتشف المحلل خطأً.

la sistema
la sistema
[اسم]

conjunto de elementos que funcionan juntos como un todo

نظام, مجموعة

نظام, مجموعة

Ex: El sistema político del país es complejo. 

النظام السياسي للبلاد معقد.

el becario
el becario
[اسم]

persona que realiza prácticas o estudios con una beca

متدرب, حامل منحة دراسية

متدرب, حامل منحة دراسية

Ex: Un becario no tiene las mismas responsabilidades. 

المتدرب ليس لديه نفس المسؤوليات.

el beneficio
el beneficio
[اسم]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

ربح, منفعة

ربح, منفعة

Ex: El proyecto busca beneficios económicos y sociales. 

يسعى المشروع إلى فوائد اقتصادية واجتماعية.

el jefe
el jefe
[اسم]

persona que dirige o manda en un grupo, empresa o trabajo

رئيس, مدير

رئيس, مدير

Ex: El jefe se preocupa por el bienestar del equipo. 

الرئيس يهتم برفاهية الفريق.

la oficina de personal

departamento encargado de la gestión del personal de una organización

مكتب الموظفين, قسم الموظفين

مكتب الموظفين, قسم الموظفين

Ex: La consulta fue a la oficina de personal. 

ذهب الاستفسار إلى مكتب شؤون الموظفين.

el personal
el personal
[اسم]

conjunto de empleados o trabajadores de una empresa o institución

موظفون

موظفون

Ex: El personal de limpieza llegó temprano hoy. 

الموظفون التنظيف وصلوا مبكرًا اليوم.

la limpieza
la limpieza
[اسم]

acción de eliminar la suciedad o mantener algo sin manchas ni desorden

تنظيف, نظافة

تنظيف, نظافة

Ex: La limpieza de la oficina es responsabilidad del personal. 

تنظيف المكتب هو مسؤولية الموظفين.

el mantenimiento

acción de cuidar o conservar algo para que funcione bien

صيانة, حفظ

صيانة, حفظ

Ex: La empresa ofrece servicios de mantenimiento. 

تقدم الشركة خدمات الصيانة.

el plan de jubilación privada

plan de ahorro para la jubilación ofrecido por una empresa

خطة تقاعد خاصة, خطة ادخار تقاعد خاصة

خطة تقاعد خاصة, خطة ادخار تقاعد خاصة

Ex: Cambió el plan de jubilación privada. 

قامت بتغيير خطة التقاعد الخاصة بها.

el seguro de salud

contrato que cubre gastos médicos y hospitalarios

تأمين صحي

تأمين صحي

Ex: El seguro de salud es obligatorio. 

التأمين الصحي إلزامي.

el seguro de vida

contrato que protege económicamente a la familia si la persona muere

تأمين على الحياة

تأمين على الحياة

Ex: El pago del seguro de vida es mensual. 

دفعة التأمين على الحياة شهرية.

atrasar
atrasar
[فعل]

quedarse rezagado en una tarea o actividad

يتأخر

يتأخر

Ex: No te atrasas con tus estudios. 

لا تتأخر في دراستك.

desempeñar
desempeñar
[فعل]

ocupar o ejercer un cargo, puesto o función

يشغل, يمارس

يشغل, يمارس

Ex: Desempeñó un papel clave en el proyecto. 

لعبت دورًا رئيسيًا في المشروع.

jubilar
jubilar
[فعل]

dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud

يُتقاعد, يَعْتزل العمل

يُتقاعد, يَعْتزل العمل

Ex: Después de tantos años, por fin se jubiló. 

بعد كل هذه السنوات، تقاعد أخيرًا.

despedido
despedido
[صفة]

que ha perdido su empleo por decisión del empleador

مُفصَل, مُطرَد

مُفصَل, مُطرَد

Ex: Ella está despedida desde ayer. 

هي مطرودة منذ أمس.

la computadora

máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones

حاسوب

حاسوب

Ex: Necesito una computadora con buena memoria. 

أحتاج إلى كمبيوتر بذاكرة جيدة.

la oficina
la oficina
[اسم]

lugar donde las personas trabajan, especialmente en actividades administrativas

مكتب

مكتب

Ex: Mi jefe está en la oficina ahora. 

رئيسي في المكتب الآن.

solicitar
solicitar
[فعل]

pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda

يطلب

يطلب

Ex: ¿Has solicitado ya el préstamo estudiantil? 

هل تقدمت بطلب بالفعل للحصول على القرض الطلابي؟

la solicitud
la solicitud
[اسم]

un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca

طلب, تقديم

طلب, تقديم

Ex: Guarda una copia de tu solicitud para tus registros. 

احتفظ بنسخة من طلبك لسجلاتك.

el título
el título
[اسم]

certificación académica obtenida tras estudios

دبلوم, درجة علمية

دبلوم, درجة علمية

Ex: El título se entrega después de completar todos los cursos. 

يتم منح الشهادة بعد إكمال جميع الدورات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek