información o hechos previos que sirven de referencia
poprzednik, tło
relacionado con la educación, las escuelas o las universidades
akademicki, uniwersytecki
Poziom akademicki uniwersytetu jest bardzo wysoki.
persona que solicita un puesto, beca o posición
kandydat, ubiegający się
Kandydat wykazał duże zainteresowanie dostępnym stanowiskiem.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
dyplom
Jego największą dumą jest dyplom jego syna.
conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces
doświadczenie
Doświadczenie nauczyło mnie być bardziej cierpliwym.
documento que resume la experiencia, formación y habilidades de una persona
życiorys zawodowy, CV
Proszę dołączyć swoje życiorys.
tipo de escritura formada por letras separadas y no cursivas
pismo drukowane, pisanie oddzielnymi literami
Formularz należy wypełnić drukowanymi literami.
documento con campos para registrar datos o información
formularz, blankiet
Formularz jest wysyłany online.
lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización
stanowisko
dato, mención o persona que sirve como apoyo o consulta
odniesienie, wzmianka
Brakuje kluczowego odniesienia.
lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel
plik, archiwum
Asystent zorganizował archiwa według nazwy.
archivo digital almacenado o transmitido por medios electrónicos
plik elektroniczny, dokument elektroniczny
Szukają właściwego pliku elektronicznego.
compartimento que se puede abrir y cerrar para guardar cosas
szuflada, szuflada
Dzieci przechowują swoje zabawki w szufladzie.
objeto usado para guardar y organizar documentos o archivos
folder, teczka
Folder był pełen starych papierów.
aparato que envía y recibe documentos por línea telefónica
faks, faksymile
Faks potrzebuje papieru termicznego do działania.
copia de un documento hecha con una máquina llamada fotocopiadora
fotokopia, kopia
Obciążono mnie opłatą za każdą kserokopię, którą zrobiłem.
máquina que permite hacer copias de documentos o imágenes en papel
kserokopiarka, kopiarka
Technik naprawił kserokopiarkę dziś rano.
herramienta usada para unir varias hojas de papel con grapas
zszywacz, spinacz do papieru
Automatyczny zszywacz ułatwia pracę biurową.
una persona que trabaja para una organización, especialmente un servicio gubernamental o de seguridad
agent, urzędnik
Agenci imigracyjni zadawali pytania.
actividades para gestionar la imagen de una organización o persona
public relations, komunikacja instytucjonalna
Public relations pomagają utrzymać dobrą komunikację z klientami.
persona que analiza datos, información o situaciones de forma profesional
analityk
Analityk wykrył błąd.
conjunto de elementos que funcionan juntos como un todo
system, zespół
Polityczny system kraju jest złożony.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
stażysta, stypendysta
Stażysta nie ma tych samych obowiązków.
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
zysk, korzyść
Projekt poszukuje ekonomicznych i społecznych korzyści.
persona que dirige o manda en un grupo, empresa o trabajo
szef, kierownik
Szef troszczy się o dobrostan zespołu.
departamento encargado de la gestión del personal de una organización
biuro personalne, dział kadr
Zapytanie trafiło do biura personalnego.
conjunto de empleados o trabajadores de una empresa o institución
personel
Personel sprzątający przybył wcześnie dzisiaj.
acción de eliminar la suciedad o mantener algo sin manchas ni desorden
czyszczenie, czystość
Sprzątanie biura jest odpowiedzialnością personelu.
acción de cuidar o conservar algo para que funcione bien
konserwacja, utrzymanie
Firma oferuje usługi konserwacji.
plan de ahorro para la jubilación ofrecido por una empresa
prywatny plan emerytalny, prywatny plan oszczędności emerytalnych
Zmieniła swój prywatny plan emerytalny.
contrato que cubre gastos médicos y hospitalarios
ubezpieczenie zdrowotne
Ubezpieczenie zdrowotne jest obowiązkowe.
contrato que protege económicamente a la familia si la persona muere
ubezpieczenie na życie
Płatność ubezpieczenia na życie jest miesięczna.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
pozostawać w tyle
Opóźniła się z zadaniami.
ocupar o ejercer un cargo, puesto o función
zajmować, sprawować
Ona odegrała kluczową rolę w projekcie.
dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud
przejść na emeryturę, odejść na emeryturę
Po tylu latach w końcu przeszedł na emeryturę.
que ha perdido su empleo por decisión del empleador
zwolniony, wypowiedziany
Źle się czuje z powodu zwolnienia z pracy.
máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones
komputer
Potrzebuję komputera z dobrą pamięcią.
lugar donde las personas trabajan, especialmente en actividades administrativas
biuro
Mój szef jest teraz w biurze.
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda
wnioskować
Czy już złożyłeś wniosek o pożyczkę studencką?
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
wniosek, podanie
Zachowaj kopię swojego wniosku dla swoich dokumentów.
certificación académica obtenida tras estudios
dyplom, tytuł
Dyplom jest przyznawany po ukończeniu wszystkich kursów.
