información o hechos previos que sirven de referencia
предыстория, предпосылка
relacionado con la educación, las escuelas o las universidades
академический, университетский
Академический уровень университета очень высок.
persona que solicita un puesto, beca o posición
кандидат, претендент
Кандидат проявил большой интерес к доступной вакансии.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
диплом
Его величайшая гордость — диплом его сына.
conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces
опыт
Опыт научил меня быть более терпеливым.
documento que resume la experiencia, formación y habilidades de una persona
резюме, CV
Пожалуйста, прикрепите ваше резюме.
tipo de escritura formada por letras separadas y no cursivas
печатный шрифт, письмо печатными буквами
Форму необходимо заполнять печатными буквами.
documento con campos para registrar datos o información
бланк, форма
Форма отправляется онлайн.
lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización
должность
dato, mención o persona que sirve como apoyo o consulta
ссылка, упоминание
Отсутствует ключевая ссылка.
lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel
файл, архив
Ассистент организовал архивы по имени.
archivo digital almacenado o transmitido por medios electrónicos
электронный файл, электронный документ
Они ищут правильный электронный файл.
compartimento que se puede abrir y cerrar para guardar cosas
ящик, ящик
Дети хранят свои игрушки в ящике.
objeto usado para guardar y organizar documentos o archivos
папка, скоросшиватель
Папка была полна старых бумаг.
aparato que envía y recibe documentos por línea telefónica
факс, факс-аппарат
Факсу нужна термобумага для работы.
copia de un documento hecha con una máquina llamada fotocopiadora
фотокопия, копия
Мне выставили счет за каждую ксерокопию, которую я сделал.
máquina que permite hacer copias de documentos o imágenes en papel
фотокопировальный аппарат, копировальный аппарат
Техник починил фотокопировальный аппарат этим утром.
herramienta usada para unir varias hojas de papel con grapas
степлер, скреплятель
Автоматический степлер облегчает офисную работу.
una persona que trabaja para una organización, especialmente un servicio gubernamental o de seguridad
агент, служащий
Агенты иммиграции задавали вопросы.
actividades para gestionar la imagen de una organización o persona
связи с общественностью, институциональные коммуникации
Связи с общественностью помогают поддерживать хорошее общение с клиентами.
persona que analiza datos, información o situaciones de forma profesional
аналитик
Аналитик обнаружил ошибку.
conjunto de elementos que funcionan juntos como un todo
система, комплекс
Политическая система страны сложна.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
стажёр, стипендиат
Стажёр не имеет тех же обязанностей.
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
прибыль, выгода
Проект ищет экономические и социальные выгоды.
persona que dirige o manda en un grupo, empresa o trabajo
начальник, босс
Босс заботится о благополучии команды.
departamento encargado de la gestión del personal de una organización
отдел кадров, кадровый отдел
Запрос пошел в отдел кадров.
conjunto de empleados o trabajadores de una empresa o institución
персонал
Персонал по уборке прибыл рано сегодня.
acción de eliminar la suciedad o mantener algo sin manchas ni desorden
чистка, чистота
Уборка офиса является обязанностью персонала.
acción de cuidar o conservar algo para que funcione bien
обслуживание, поддержание
Компания предлагает услуги технического обслуживания.
plan de ahorro para la jubilación ofrecido por una empresa
частный пенсионный план, частный план пенсионных накоплений
Она изменила свой частный пенсионный план.
contrato que cubre gastos médicos y hospitalarios
медицинская страховка
Медицинская страховка обязательна.
contrato que protege económicamente a la familia si la persona muere
страхование жизни
Платеж по страхованию жизни является ежемесячным.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
отставать
Она отстала с заданиями.
ocupar o ejercer un cargo, puesto o función
занимать, исполнять
Она сыграла ключевую роль в проекте.
dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud
уйти на пенсию, вы́йти на пенсию
После стольких лет он наконец вышел на пенсию.
que ha perdido su empleo por decisión del empleador
уволенный, сокращённый
Ему плохо из-за того, что его уволили.
máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones
компьютер
Мне нужен компьютер с хорошей памятью.
lugar donde las personas trabajan, especialmente en actividades administrativas
офис
Мой начальник сейчас в офисе.
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda
запрашивать
Ты уже подал заявку на студенческий кредит?
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
заявка, ходатайство
Сохраните копию вашей заявки для ваших записей.
