información o hechos previos que sirven de referencia
předchůdce, pozadí
relacionado con la educación, las escuelas o las universidades
akademický, univerzitní
Akademická úroveň univerzity je velmi vysoká.
persona que solicita un puesto, beca o posición
uchazeč, kandidát
Kandidát projevil velký zájem o volné místo.
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
diplom
Jeho největší pýchou je diplom jeho syna.
conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces
zkušenost
Zkušenost mě naučila být trpělivější.
documento que resume la experiencia, formación y habilidades de una persona
životopis, CV
Prosím přiložte svůj životopis.
tipo de escritura formada por letras separadas y no cursivas
tiskací písmo, psaní oddělenými písmeny
Formulář je třeba vyplnit hůlkovým písmem.
documento con campos para registrar datos o información
formulář, tiskopis
Formulář se odesílá online.
lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización
pozice
dato, mención o persona que sirve como apoyo o consulta
odkaz, zmínka
Chybí klíčový odkaz.
lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel
soubor, archiv
Asistent organizoval archivy podle jména.
archivo digital almacenado o transmitido por medios electrónicos
elektronický soubor, elektronický dokument
Hledají správný elektronický soubor.
compartimento que se puede abrir y cerrar para guardar cosas
zásuvka, zásuvka
Děti ukládají své hračky do zásuvky.
objeto usado para guardar y organizar documentos o archivos
složka, pořadač
Složka byla plná starých papírů.
aparato que envía y recibe documentos por línea telefónica
fax, faxový přístroj
Fax potřebuje k fungování termopapír.
copia de un documento hecha con una máquina llamada fotocopiadora
fotokopie, kopie
Účtovali mi za každou fotokopii, kterou jsem pořídil.
máquina que permite hacer copias de documentos o imágenes en papel
kopírka, fotokopírka
Technik opravil kopírku dnes ráno.
herramienta usada para unir varias hojas de papel con grapas
sešívačka, sponkovací stroj
Automatická sešívačka usnadňuje kancelářskou práci.
una persona que trabaja para una organización, especialmente un servicio gubernamental o de seguridad
úředník, agent
Imigrační agenti kladli otázky.
actividades para gestionar la imagen de una organización o persona
vztahy s veřejností, institucionální komunikace
Public relations pomáhají udržovat dobrou komunikaci se zákazníky.
persona que analiza datos, información o situaciones de forma profesional
analytik
Analytik odhalil chybu.
conjunto de elementos que funcionan juntos como un todo
systém, soubor
Politický systém země je složitý.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
stážista, stipendista
Stážista nemá stejné povinnosti.
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
zisk, prospěch
Projekt hledá ekonomické a sociální výhody.
persona que dirige o manda en un grupo, empresa o trabajo
šéf, vedoucí
Šéf se stará o blaho týmu.
departamento encargado de la gestión del personal de una organización
personální oddělení, personální kancelář
Dotaz šel do personálního oddělení.
conjunto de empleados o trabajadores de una empresa o institución
personál
Personál úklidu přišel dnes brzy.
acción de eliminar la suciedad o mantener algo sin manchas ni desorden
čištění, čistota
Úklid kanceláře je odpovědností personálu.
acción de cuidar o conservar algo para que funcione bien
údržba, udržování
Společnost nabízí služby údržby.
plan de ahorro para la jubilación ofrecido por una empresa
soukromý důchodový plán, soukromý plán spoření na důchod
Změnila svůj soukromý penzijní plán.
contrato que cubre gastos médicos y hospitalarios
zdravotní pojištění
Zdravotní pojištění je povinné.
contrato que protege económicamente a la familia si la persona muere
životní pojištění
Platba životního pojištění je měsíční.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
zaostávat
Zpozdila se s úkoly.
ocupar o ejercer un cargo, puesto o función
zastávat, vykonávat
Ona hrála klíčovou roli v projektu.
dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud
odejít do důchodu, přestat pracovat
Po tolika letech konečně odešel do důchodu.
que ha perdido su empleo por decisión del empleador
propouštěný, vyhozený
Cítí se špatně, že byl vyhozen.
máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones
počítač
Potřebuji počítač s dobrou pamětí.
lugar donde las personas trabajan, especialmente en actividades administrativas
kancelář
Můj šéf je teď v kanceláři.
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda
žádat
Už jsi podal žádost o studentskou půjčku?
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
žádost, přihláška
Uchovejte kopii vaší žádosti pro vaše záznamy.
certificación académica obtenida tras estudios
diplom, titul
Titul se uděluje po absolvování všech kurzů.
