estado de bienestar físico, mental y social
zdraví
Pít dostatek vody je dobré pro zdraví.
el estado de bienestar emocional, psicológico y social que afecta cómo pensamos, sentimos y actuamos
duševní zdraví
Duševní zdraví dospívajících vyžaduje zvláštní pozornost.
alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo
nemoc
Onemocnění bylo včas odhaleno.
un problema de salud o enfermedad, especialmente una que es persistente pero no grave
nemoc, onemocnění
Nešel do práce kvůli dolencia.
sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo
nepohodlí, malátnost
Nepohodlí může zahrnovat bolest, únavu nebo vyčerpání.
entrada y multiplicación de microorganismos en el cuerpo que causan enfermedad
infekce
Rána se infikovala a způsobila bolest.
alteración, molestia o inconveniente que causa incomodidad o dificultad
nepříjemnost, porucha
Tyto drobné poruchy neovlivňují konečný výsledek.
un problema de salud o una enfermedad, a menudo de carácter crónico o persistente
onemocnění, choroba
Jeho onemocnění mu brání vykonávat fyzickou námahu.
enfermedad que se extiende rápidamente entre muchas personas en un lugar
epidemie
Epidemie se rychle rozšířila po celém regionu.
un brote de una enfermedad que se extiende a través de varios países y continentes, afectando a un gran número de personas
pandemie, globální epidemie
Pandemie změnila způsob, jakým mnoho lidí pracuje a socializuje.
que puede transmitirse de una persona a otra
nakažlivý, přenosný
Kašel může být nakažlivý, pokud není dobře zakrytý.
estado de cansancio extremo por trabajo o estrés
vyčerpání, vyhoření
Extrémní vyčerpání může ovlivnit duševní zdraví.
un malestar físico leve y temporal que impide sentirse bien o realizar actividades con normalidad
nevolnost, malátnost
Dnes nešel do práce kvůli nevolnosti.
un estado grave de enfermedad mental que causa un comportamiento irracional y una pérdida de contacto con la realidad
demence
Demence ho přivedla k tomu, že byl umístěn do blázince.
una condición de salud que afecta los pensamientos, las emociones o el comportamiento de una persona
duševní onemocnění
Schizofrenie je závažné duševní onemocnění, které vyžaduje trvalou léčbu.
una protuberancia o hinchazón en una superficie normalmente lisa, especialmente en el cuerpo
boule, otok
Boule na jeho paži se ukázala být neškodnou mazovou cystou.
expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones
kašel, záchvat kašle
Moje sestra má kašel a horečku.
daño o herida que sufre una parte del cuerpo
zranění, poškození
Jizva je výsledkem starého zranění.
una persona o animal que tiene un agente infeccioso dentro de su cuerpo y puede transmitirlo a otros, aunque no muestre síntomas
přenašeč, vektor
Chronický přenašeč může vylučovat virus po měsíce nebo roky.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
bolest, utrpení
Pacient má bolest po operaci.
falta de color en la piel, especialmente en el rostro, que suele indicar enfermedad, miedo o cansancio
bledost, bledá pleť
Bledost jejích tváří kontrastovala s jejíma tmavýma očima.
estado de inconsciencia profunda en el que una persona no responde a estímulos
kóma
Kóma : ne všichni pacienti se okamžitě probudí.
señal que indica la presencia de una enfermedad
příznak, známka
Suchý kašel je příznak nachlazení.
un estado en el que una persona está despierta pero no es consciente de sí misma o de su entorno
bezvědomí, ztráta vědomí
Probudil se ze své bezvědomí, aniž by si pamatoval cokoli o nehodě.
retorno de una enfermedad, adicción o hábito tras un periodo de mejoría
recidiva, návrat choroby
Rehabilitační programy učí, jak předcházet relapsu.
una contracción y relajación muscular violenta e involuntaria a causa de una descarga eléctrica anormal en el cerebro
křeč, záchvat
Záchvat epileptický může být děsivou událostí pro toho, kdo jej sleduje.
un movimiento involuntario, rápido y rítmico de una parte del cuerpo
třes, chvění
Zemní otřes nezpůsobil významné škody.
un acto reflejo repentino y explosivo de expulsar aire por la nariz y la boca para limpiar las vías nasales
kýchání
Po třech po sobě jdoucích kýcháních, si vysmrkal.
proceso de volver a estar sano o en buen estado después de una enfermedad o lesión
zotavení
Zotavení zahrnuje rehabilitační cvičení.
la atención y asistencia que se le da a una persona que está enferma, herida o necesita ayuda para sus actividades diarias
péče, opatrnost
Péče intenzivní zachránila život oběti nehody.
