una variante popular de póker donde cada jugador recibe dos cartas privadas y se usan cinco cartas comunitarias
Texas hold'em, Hold'em texaský
Dvě lícem dolů otočené karty v Texas hold'em se nazývají "hole cards".
una variante de póker donde cada jugador recibe cuatro cartas privadas y debe usar dos de ellas combinadas con tres de las cinco comunitarias
Omaha hold'em, Omaha poker
Omaha hold'em vyžaduje přemýšlení o více možných kombinacích rukou.
una variante de póker donde cada jugador recibe siete cartas, tres boca abajo y cuatro boca arriba, y debe formar la mejor mano de cinco cartas
seven-card stud, stud se sedmi kartami
Seven-card stud limit je nejběžnější varianta v kasinech.
una variante de póker donde los jugadores reciben todas sus cartas boca abajo y pueden cambiarlas por nuevas del mazo en una o más rondas
uzavřený poker, poker se skrytými kartami
V uzavřeném pokeru můžete vyměnit až tři karty za nové.
una categoría de juegos de póker donde se reparten cartas compartidas en el centro de la mesa que todos los jugadores pueden usar
poker se společnými kartami, poker s komunitními kartami
V pokeru se společnými kartami kombinujete své soukromé karty se sdílenými.
una variante de póker donde algunos jugadores reciben cartas boca arriba visibles para todos
otevřený poker
Otevřený poker byl dominantní hrou před hold'em.
una mano de póker que consiste en un trío y una pareja
full house, full house
Jeho výraz se nezměnil ani tehdy, když ukázal svého fula.
una mano de póker donde las cinco cartas son del mismo palo, pero no están en secuencia
barva, flush
Barva je silná ruka, ale nepatří mezi nejvyšší.
la mano más alta posible en el póker, consistente en el as, rey, reina, jota y diez del mismo palo
královský flush, královská postupka
Zakřičel, když viděl, že má na stole royal flush.
una mano de póker donde ningún jugador tiene una combinación, y gana quien tiene la carta individual de mayor valor
vysoká karta, nejvyšší karta
Prohrál, protože jeho nejvyšší karta byla desítka proti dámě.
una mano de póker donde las cinco cartas son consecutivas y del mismo palo
postupka v barvě, barevná postupka
Jeho barevný žebřík nechal stůl v tichu.
una mano de póker donde las cinco cartas son de rangos consecutivos, pero no del mismo palo
postupka, straight
Prohrál, protože jeho soupeř měl vyšší postupku.
una mano de póker que consiste en tres cartas del mismo rango
trojice, trio
Trojice es je velmi silná ruka.
una mano de póker que consiste en dos pares diferentes de cartas del mismo rango
dva páry, dvojitý pár
Když jsou dvě dvojice, nejprve se porovná vyšší dvojice.
una mano de póker que consiste en dos cartas del mismo rango
pár, pokerová ruka sestávající ze dvou karet stejné hodnoty
Získat pár na flopu je běžné, ale ne vždy dostatečné.
la cantidad total de dinero o fichas apostadas por los jugadores en el centro de la mesa
pot, bank
Vsadil vše, co měl, aby získal celý bank.
la apuesta forzada más pequeña que coloca el jugador inmediatamente a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas
malý blind, malá povinná sázka
Zapomněl vsadit malý blind a krupiér mu to připomněl.
la apuesta forzada completa que coloca el jugador dos asientos a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas
velká slepá, big blind
Obrana big blindu s marginálními kartami je běžná.
dejar de participar en una mano, tirando las cartas y perdiendo cualquier apuesta ya hecha
složit
Pokud sloužíš, nemůžeš se vrátit do té hry.
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
zvýšit
Neměl silnou ruku, ale navýšil sázku, aby blafoval.
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
vyrovnat nejvyšší sázku u stolu, aby zůstal ve hře
Na chvíli zaváhal, než ohlásil velkou sázku.
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
pasovat, check
Hráč po mé levici předal, takže teď jsem na řadě já.
el momento final de una mano donde los jugadores restantes revelan sus cartas para determinar el ganador
odhalení karet
V showdownu všichni ukázali své karty v pořadí.
